[ J-Pop : John-Hoon ] You are not alone

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

You are not alone

John-Hoon

辛(つら)くても 明日(あした)がある
힘들어도 내일이 있다
You are not alone 一(いち)人(にん)じゃない
You are not alone혼자가 아냐
かぜの日(ひ)も どんな日(ひ)でも
감기의 날도 어느 날이라도
君(きみ)の事(こと) 僕(ぼく)が守(まも)るよ
당신 내가 지킬께


どんな時(とき)も 見守(みまも)る事(こと)
어떤 때도 지켜보기
けんかして 分(わ)かり合(あ)う事(こと)
싸우고 서로 이해하기
僕(ぼく)のすべて 君(くん)に捧(ささ)げる
내 모든 임에게 바치는
ココロ細(ほそ)く 不安(ふあん)な夜(よる)
마음 가는 불안한 밤
行(ゆ)く先(さき)が見(み)えなくても
장래가 보이지 않아도
僕(ぼく)が君(きみ)を 照(て)らす光(ひかり)になる
내가 너를 비추는 빛이 된다


どんなカッコの悪(わる)い事(こと)だって 君(きみ)のためならやる
어떤 멋진 일이라고 너를 위해서라면 한다
上手(うま)く言(い)えないけど 僕(ぼく)の愛(あい)の形(かたち)さ
잘 못하지만 내 사랑의 형태야


降(ふ)り続(つづ)く 雨(あめ)もいつか
계속 내리는 비도 언젠가
通(とお)りすぎ 光(ひかり)が差(さ)し込(こ)む
거리를 지나 빛이 비추었다
つないだ手(て)握(にぎ)りしめ そばにいるよ
잡은 손 쥐어 곁에 있어
どんな時(とき)でも 一番(いちばん)最初(さいしょ)に
어떤 때에도 제일 먼저
君(きみ)の笑顔(えがお)を見(み)たいから
너의 웃는 얼굴을 보고 싶으니까


弱(よわ)い時(とき) そっと抱(だ)きしめる
약할 때 살짝 끌어안았다
触(ふ)れた体(からだ) 感(かん)じるぬくもり
언급한 몸 느끼는 온기
離(はな)さない 守(まも)り続(つづ)けると誓(ちか)った
놓지 않는 계속 지키겠다고 다짐했다
どんな事(こと)でも 二(に)人(にん)で一緒(いっしょ)に
어떤 일이라도 둘이서 함께
乗(の)り越(こ)えていけるから
넘어 갈 수 있으니까


喜(よろこ)びを 分(わ)け合(あ)えば
기쁨을 나누면
when we share the joy 倍(ばい)になる
when we share the joy배가 되다
悲(かな)しみを 分(わ)かち合(あ)えば
슬픔을 나누면
僕(ぼく)たちは 幸(しあわ)せになる
우리는 행복해진다


辛(つら)くても 明日(あした)がある
힘들어도 내일이 있다
You are not alone 一(いち)人(にん)じゃない
You are not alone혼자가 아냐
かぜの日(ひ)も どんな日(ひ)でも
감기의 날도 어느 날이라도
君(きみ)の事(こと) 僕(ぼく)が守(まも)るよ
당신 내가 지킬께


喜(よろこ)びを 分(わ)け合(あ)えば
기쁨을 나누면
when we share the joy 倍(ばい)になる
when we share the joy배가 되다
悲(かな)しみを 分(わ)かち合(あ)えば
슬픔을 나누면
僕(ぼく)たちは 幸(しあわ)せになる
우리는 행복해진다


辛(つら)くても 明日(あした)がある
힘들어도 내일이 있다
You are not alone 一(いち)人(にん)じゃない
You are not alone혼자가 아냐
かぜの日(ひ)も どんな日(ひ)でも
감기의 날도 어느 날이라도
君(きみ)の事(こと) 僕(ぼく)が守(まも)るよ
당신 내가 지킬께

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/516xbSGW0xL._SL75_.jpg