[ J-Pop : 峯田和伸 ] アイデン&ティティ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

アイデン&ティティ

峯田和伸

アイデン&ティティは高円寺(こうえんじ)のアパートで
아이덴&티티는 고 엔지의 아파트로
貧(まず)しいながら幸(しあわ)せに暮(く)らしていた
가난하면서 행복하게 살고 있었다


ある朝(あさ)目(め)がさめると誰(だれ)かのタレコミで
어느 날 아침 눈이 깨면 누군가의 제보로
アイデン&ティティは引(ひ)き裂(さ)かれたのさ
아이덴&티티는 찢긴 거야


それをどこで手(て)に入(い)れた?誰(だれ)から買(か)った?
그것을 어디서 손에 넣었어?누구에게서 산?
問(と)い詰(つ)められて、とてもロックを知(し)った時(とき)とは言(い)えず
추궁당하고, 정말 록을 알았을 때는 말 없이


アイデン&ティティを捨(す)てるならば
아이덴&티티를 버린다면
ふたり一緒(いっしょ)にしてやるよと役人(やくにん)に言(い)われた
두 사람 함께 한다고 관리에 하신


一生(いっしょう)、口(くち)にするなと肩(かた)をたたかれて
평생 입에 대지 말라고 어깨를 두드려서
アイデン&ティティは開放(かいほう)されたのさ
아이덴&티티는 개방된 거야


アイデン&ティティは住(す)みにくい街(まち)を捨(す)て
아이덴&티티는 살기 어려운 거리를 버린다
つらく長(なが)い道(みち)を今日(きょう)も歩(あゆ)むのさ
괴로운 긴 길을 오늘도 걷는 거야

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31HPB418JXL._SL75_.jpg