[ J-Pop : 鈴木聖美 ] さよならジョニー

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

さよならジョニー

鈴木聖美

わかってたよ 抱(だ)いてくれた腕(うで)が
알고있었어 안아준 팔뚝이
決(き)めていた答(こた)えを 求(もと)めるほど
정해놓은 답을 구할수록
叶(かな)わない気持(きも)ちが ふたりを変(か)えた
실현되지 않는 마음이 두 사람을 바꾸었다.
でもね 女(おんな)だもの ひとりが怖(こわ)かったんだよ wow
하지만 여자니까 혼자가 무서웠어 wow


これで さよならジョニー
이걸로 안녕 조니
大丈夫(だいじょうぶ)さ 涙(なみだ) 見(み)せないように がんばるけど
괜찮아 눈물 안 보이도록 열심히 하지만
これで さよならジョニー
이걸로 안녕 조니
忘(わす)れないでね ずっと ずっと
잊지 말아요 언제나


いろんなこと あんなにあったのに
여러가지일 그렇게있었는데
ねぇどこに仕舞(しま)おうか 心(こころ)はいま
저기, 어디로 갈까 마음은 지금
さみしさであふれて 隙間(すきま)がないよ
외로움에 넘쳐서 틈이 없어
でもね めぐり逢(あ)えて ほんとに幸(しあわ)せだったな wow
하지만 말야 만나서 정말 행복했었지 wow


今夜(こんや) さよならジョニー
오늘 밤 안녕 조니
悔(く)やまないで どんな夢(ゆめ)も一緒(いっしょ)に 見(み)てきたもの
후회하지마 어떤 꿈도 함께 봐왔던 것
そうよ さよならジョニー
소우요 사요 사요 사요나라 쟈니
間違(まちが)いじゃない きっと きっと
틀림없다고 반드시


I Love You
I Love You
さよならジョニー
사요나라 쟈니
大丈夫(だいじょうぶ)さ 涙(なみだ) 見(み)せないように がんばるから
괜찮아 눈물 안 보이도록 열심히 할 테니까
これで さよならジョニー
이걸로 안녕 조니
忘(わす)れないから ずっと ずっと ずっと
잊을 수 없으니까 계속 쭉


I Love You
I Love You

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41U4G9VDDJL._SL75_.jpg