[ J-Pop : PUFFY ] これが私の生きる道

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

これが私の生きる道

PUFFY

近(ちか)ごろ私(わたし)達(たち)は いい感(かん)じ
요즘 우리는 느낌이 좋아
悪(わる)いわね ありがとね これからも よろしくね
미안하네 고마워 앞으로도 잘부탁해
もぎたての果実(かじつ)の いいところ
이제 막 열매가 좋은 점
そういう事(こと)にしておけば これから先(さき)も イイ感(かん)じ
그런 것으로 해 두면 앞으로도 좋은 느낌


もしも誰(だれ)かが 不安(ふあん)だったら
만약 누군가가 불안하다면
助(たす)けてあげられなくはない
도와 줄 수 있을 것 같지는 않다
うまくいっても ダメになっても
잘되어도 소용없어도
それがあなたの生(い)きる道(みち)
그것이 당신이 사는 길


もえてる私(わたし)達(たち)は いい感(かん)じ
있는 우리들은 좋은 느낌
生(い)きている あかしだね 世(よ)の中(なか)が すこし見(み)えたね
살아있는 새빨갛구나 세상이 좀 보였네..
もぎたての果実(かじつ)の いいところ
이제 막 열매가 좋은 점
そういう事(こと)にしておきな 角度(かくど)変(か)えれば またイイ感(かん)じ
그런 것으로 해 둔 각도를 바꾸면 또 좋은 느낌


少(すこ)しくらいは 不安(ふあん)だってば
조금은 걱정된다니까
これが私(わたし)の生(い)きる道(みち)
이것이 내가 살아가는 길


近(ちか)ごろ私(わたし)達(たち)は いい感(かん)じ
요즘 우리는 느낌이 좋아
悪(わる)いわね ありがとね これからも よろしくね
미안하네 고마워 앞으로도 잘부탁해
まだまだここからがいいところ
아직 여기서부터가 좋은 곳
最後(さいご)までみていてね くれぐれもじゃましないでね
마지막까지 지켜보고있어 부디 방해하지 말아줘
もぎたての果実(かじつ)の いいところ
이제 막 열매가 좋은 점
そういう事(こと)にしておけば これから先(さき)も イイ感(かん)じ
그런 것으로 해 두면 앞으로도 좋은 느낌
それでは さようなら
그럼 안녕히계세요

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41NKzcAAdiL.jpg