[ J-Pop : 関ジャニ∞ ] Hi&high

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Hi&high

関ジャニ∞

『おはよう』の 挨拶(あいさつ)して眠(ねむ)る 朝(あさ)と夜(よる)とがテンでバラバラ
'안녕'의 인사하고 잠들었어 아침과 밤이 텐으로 뿔뿔이
長生(ながい)きして孫(まご)の孫(まご)みるぞ いつも心(こころ)にLOVEと平和(へいわ)を
오래 살아서 손자의 손자 같다 언제나 마음에 LOVE와 평화를
積(つ)み上(あ)げて来(き)た意地(いじ)とプライド いつもアンバランスで崩(くず)れそう
쌓아온 고집과 자존심 언제나 불균형에 무너질 듯
例(たと)え崩(くず)れてみても平気(へいき)さ 次(つぎ)はゆっくり積(つ)み上(あ)げよう
설령 무너져보아도 아무렇지 않게 다음부터는 천천히 쌓아올리자


映画(えいが)のラストシーンみたいに上手(うま)くいかないけど
영화 마지막 장면처럼 잘 되진 않지만
笑(わら)って、ほらもっとこれが最高(さいこう)のハッピー!
웃었고, 저거 정말 이게 최고의 해피!


Hi テンション上(あ)げて行(い)こうぜ!
Hi텐션올리고 가자!
次(つぎ)のステージはもっと強(つよ)い敵(てき)がウジャウジャ邪魔(じゃま)して道(みち)ふさぐかも・・・
다음 스테이지는 더 강한 적이 우자우자 방해해서 길을 막을지도...
high ビーム照(て)らして行(い)こうぜ!駆(か)抜(ぬ)けるジェットコースター
high 비임 비추러 가자! 달려가는 제트코스터
巨大(きょだい)な夕日(ゆうひ)が今(いま)沈(しず)んでしまう前(まえ)に作戦(さくせん)練(ね)りながら・・・ねぇ、kissしよう
거대한 석양이 지금 가라앉기 전에 작전 연습하면서....그저, kiss하자


赤(あか)い鳥(とり)が耳元(みみもと)ささやく 青(あお)い鳥(とり)の行方(ゆくえ)知(し)っているかい?
빨간 새가 귓전에 속삭이는 파란 새의 행방을 알고 있니?
今夜(こんや)も月(つき)は高(たか)く昇(のぼ)って 空(そら)へ続(つづ)く階段(かいだん)を照(て)らす
오늘 밤에도 달은 높이 올라가서 하늘로 올라가는 계단을 비춰 볼 것이다


つま先(さき)にギュっと力(ちから)を入(い)れて背伸(せの)びしてる
발끝에 꾹 힘을 주어 발돋움하고 있어
君(きみ)が愛(いと)しくなって強(つよ)く抱(だ)きしめたいよ
네가 사랑스러워져서 강하게 껴안고 싶어


Hi テンション上(あ)げて行(い)こうぜ!
Hi텐션올리고 가자!
目(め)に映(うつ)るもの全部(ぜんぶ)滲(にじ)んで見(み)える日(ひ)もたまにあっていいと思(おも)うんだ
눈에 비치는 것 전부 번져보이는 날도 가끔 있어서 좋다고 생각해
high ビーム照(て)らして行(い)こうぜ!手探(てさぐ)りでもいいよ 進(すす)めるだけ行(い)こう!
high 비임 비추고 가자! 손으로 더듬어도 돼 진행하는대로 가자!
額(がく)に滲(にじ)んだ汗(あせ) 勇気(ゆうき)の勲章(くんしょう)をあげよう
이마에 밴 땀 용기의 훈장을 주마


Hi テンション上(あ)げて行(い)こうぜ!
Hi텐션올리고 가자!
次(つぎ)のステージはもっと強(つよ)い敵(てき)がウジャウジャ邪魔(じゃま)して道(みち)ふさぐかも・・・
다음 스테이지는 더 강한 적이 우자우자 방해해서 길을 막을지도...
high ビーム照(て)らして行(い)こうぜ!駆(か)抜(ぬ)けるジェットコースター
high 비임 비추러 가자! 달려가는 제트코스터
巨大(きょだい)な夕日(ゆうひ)が今(いま)沈(しず)んでしまう前(まえ)に作戦(さくせん)練(ね)りながら・・・ねぇ、kissしよう
거대한 석양이 지금 가라앉기 전에 작전 연습하면서....그저, kiss하자


lalala lai!!…
lalala lai!!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/7c/cb/5c/7ccb5cc7-7c80-a4b6-1140-d31a905bc468/source/100x100bb.jpg