[ J-Pop : AKB48 ] Don't disturb!

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Don't disturb!

AKB48

Moonlight
달빛
フロントガラスの向(む)こう
フロントガラスの向こう
Shy light
샤이 라이트
ほら 月(つき)に見(み)られてるわ
ほら 月に見られてるわ
初(はじ)めてのキスに照(て)れながら
初めてのキスに照れながら
言(い)い訳(わけ)みたいに
言い訳みたいに
俯(うつむ)くの
俯くの


砂浜(すなはま)に停(と)めたワゴン車(しゃ)
砂浜に停めたワゴン車
窓(まど)に
窓に
耳(みみ)をくすぐるような
耳をくすぐるような
波(なみ)音(おん)
波音


Please! Don't disturb!
제발! 방해하지 마!
Darin'
다린'
今夜(こんや)だけ
今夜だけ
Darin'
다린'
独(ひと)り占(じ)め
独り占め
誰(だれ)よりも愛(あい)してる
誰よりも愛してる
あなたを WOW WOW WOW
あなたを WOW WOW WOW
邪魔(じゃま)しないで
邪魔しないで
Darin'
다린'
そのすべて
そのすべて
Darin'
다린'
もう 虜(とりこ)
もう 虜
朝(あさ)が来(く)るまで
朝が来るまで
帰(かえ)らない
帰らない


「You can see that?
"저거 보이니?
The moon is at the full.
달이 만월이다.
It's beautiful.
아름답군요
・・・・・・
・・・・・・
I'm so happy.
정말 기뻐요.
Cause I have a date with you.
왜냐하면 너랑 데이트가 있거든.
Can I ask you?
물어봐도 될까?
・・・・・・・・
・・・・・・・・
Don't you love me?」
당신은 나를 사랑하지 않나요?」


My love
내사랑
少(すこ)し年上(としうえ)の恋(こい)は
少し年上の恋は
True love
진실한 사랑
そう リードして欲(ほ)しいの
そう リードして欲しいの
強引(ごういん)なくらいがいいわ
強引なくらいがいいわ
ウインカーみたいに
ウインカーみたいに
ときめいて
ときめいて


この助手(じょしゅ)席(せき)がお気(き)に入(い)りよ
この助手席がお気に入りよ
ずっと 私(わたし)のために
ずっと 私のために
空(あ)けてね
空けてね


Please!Don't disturb!
제발! 방해하지 마!
Honey!
여보!
すぐそばに
すぐそばに
Honey!
여보!
いさせてよ
いさせてよ
ハートが痛(いた)いほど
ハートが痛いほど
あなたに WOW WOW WOW
あなたに WOW WOW WOW
愛(いと)しくて
愛しくて
Honey!
여보!
横顔(よこがお)を
横顔を
Honey!
여보!
見(み)ていると
見ていると
過(す)ぎてく時間(じかん)を
過ぎてく時間を
忘(わす)れるの
忘れるの


Please! Don't disturb!
제발! 방해하지 마!
Darin'
다린'
今夜(こんや)だけ
今夜だけ
Darin'
다린'
独(ひと)り占(じ)め
独り占め
誰(だれ)よりも愛(あい)してる
誰よりも愛してる
あなたを WOW WOW WOW
あなたを WOW WOW WOW
邪魔(じゃま)しないで
邪魔しないで
Darin'
다린'
そのすべて
そのすべて
Darin'
다린'
もう 虜(とりこ)
もう 虜
朝(あさ)が来(く)るまで帰(かえ)らない
朝が来るまで帰らない
朝(あさ)が来(く)るまで帰(かえ)らない
朝が来るまで帰らない

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Xa-I3osqL._SL75_.jpg