[ J-Pop : プリンセスプリンセス ] Bye Bye

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Bye Bye

プリンセスプリンセス

Bye Bye My Love 自分(じぶん)を悔(く)やんだりせず
Bye Bye My Love 자신을 후회하거나 하지 않고
Bye Bye My Love 力(ちから)に変(か)われ
Bye Bye My Love 힘에테요


深(ふか)い海(うみ)のような 時(とき)が止(と)まった部屋(へや)で
깊은 바다같은 시간이 멈춘 방에서
ふたりの写真(しゃしん)を 並(なら)べてみる
두 사람의 사진을 나란히 보다
輝(かがや)いた夏(なつ)も 凍(こご)えそうな冬(ふゆ)の日(ひ)も
빛나던 여름도 얼 것 같은 겨울날도
あなたと過(す)ごせてよかった
당신과 지낼 수 있어서 다행이야


Bye Bye My Love もう決(けっ)して泣(な)くことなく
Bye Bye My Love 이제 절대로 울지 말고
Bye Bye My Love 誰(だれ)をも恨(うら)むことなく
Bye Bye My Love 누구도 원망하는 일 없이
Bye Bye My Love 思(おも)い出(で)というベットで
Bye Bye My Love 추억이라는 침대에서
だからもう 静(しず)かに眠(ねむ)りなさい
그러니까 조용히 자거라


あんなにはかなく 心地(ここち)よいぬくもりを
저렇게도 할 수 없이 기분 좋은 온기를
私(わたし)は今(いま)まで知(し)らなかった
나는 지금까지 몰랐어
あなたが残(のこ)した嘘(うそ)も最後(さいご)の言葉(ことば)も すべて私(わたし)の宝物(ほうもつ)
그대가 남긴 거짓도, 마지막 말도 모두 나의 보물


Bye Bye My Love 明日(あした)を夢見(ゆめみ)る恋(こい)よ
Bye Bye My Love 내일을 꿈꾸는 사랑이여
Bye Bye My Love お前(まえ)は今日(きょう)死(し)んだのよ
Bye Bye My Love 너는 오늘 죽었다
Bye Bye My Love もう逢(あ)うことはなくても
Bye Bye My Love 이제 만나는 일은 없어도
だいじょうぶ いつかは忘(わす)れられる
꽤 언젠가는 잊을 수 있어


Bye Bye My Love
Bye Bye My Love
Bye Bye My Love
Bye Bye My Love
Bye Bye My Love
Bye Bye My Love
Bye Bye My Love
Bye Bye My Love


Bye Bye My Love
Bye Bye My Love
Bye Bye My Love
Bye Bye My Love
Bye Bye My Love
Bye Bye My Love

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/c4/e4/05/c4e405ad-2eb8-3a1a-d93b-5bc2b33d5d2d/source/100x100bb.jpg