[ J-Pop : LISA ] Smile Again feat.JAMOSA

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Smile Again feat.JAMOSA

LISA

La La La La
La La La La La


La La La La yeah yeah
La La La La yeah yeah
La La La La yeah yeah
La La La La yeah yeah
La La La La smile again
La La La La smile again
La La La La yeah yeah
La La La La yeah yeah


今日(きょう)の日(ひ)もキミがいる
오늘도 네가 있어
それは当(あ)たり前(まえ)じゃない
그것은 당연하지 않다
だから大事(だいじ)にしたい存在(そんざい)
그러니까 소중히하고 싶은 존재


Oh 何気(なにげ)ない仕草(しぐさ)から
Oh 뭣 같은 짓이
やりきれないような eyes
끝까지 해낼 수 없는 eyes
いつもの笑顔(えがお)をねぇ見(み)せて
언제나의 웃는 얼굴을 보여줘


You can be yourself 素直(すなお)なキミのままでいい
You can be yourself 토나까라 이이
どんな迷(まよ)いも明日(あした)には rainbow
어떤 망설임도 내일은 rainbow
白紙(はくし)のキャンバスを希望(きぼう)でうめて
백지캠퍼스를 희망하며
目指(めざ)すゴールも幸(しあわ)せも全部(ぜんぶ)キミ次第(しだい)
목표로 하는 골도 행복도 전부 네게


Believe 輝(かがや)いて
Believe 빛나는
Believe 夢(ゆめ)を見(み)て
Believe 꿈을 꾸고
Believe 恋(こい)をして
Believe 사랑을 하고
光(ひか)り続(つづ)けて my friend(yeah~)
계속 빛나고 my friend(yeah~)


so fly どこまでも
so fly 어디까지라도
so bright 未来(みらい)は
so bright 미래는
will shine いつまでも
Will shine 언제까지나
心(こころ)からの smile again...
마음으로부터의 smile again...


叫(さけ)びたい 喜(よろこ)びや
외치고 싶다. 기쁨이야.
どうしようもない辛(つら)さも
어쩔 수 없는 괴로움도
経験(けいけん)が刻(きざ)む足跡(あしあと)
경험이 새기는 발자취


ねぇ いつの日(ひ)か
그 언제인가
笑(わら)えたり 泣(な)けたりする memories
웃기도 하고 울기도 하다 memories
胸(むね)に抱(だ)いて 勇気(ゆうき)に変(か)えて
가슴에 안고 용기로 바꿔


I will always be 私(わたし)がそばにいるから
I will always be 내가 곁에 있으니까
色(いろ)あせてうつる道(みち)さえ
빛이 바래서 비치는 길조차
ほら扉(とびら)開(あ)けたら 鮮(あざ)やかな空(そら)
여봐 문을 열면 선명한 하늘
描(えが)いた地図(ちず)が甦(よみがえ)る 踏(ふ)み出(だ)したら
그린 지도가 생각나는 내딛으면


Believe 輝(かがや)いて
Believe 빛나는
Believe 夢(ゆめ)を見(み)て
Believe 꿈을 꾸고
Believe 恋(こい)をして
Believe 사랑을 하고
大切(たいせつ)なのは my friend(yeah~)
소중한것은 my friend(yeah~)


so fly どこまでも
so fly 어디까지라도
so bright 未来(みらい)は
so bright 미래는
will shine いつまでも
Will shine 언제까지나
進(すす)んで行(い)こう smile again...
나아가자. smile again...


La La La La yeah yeah
La La La La yeah yeah
La La La La yeah yeah
La La La La yeah yeah
La La La La smile again
La La La La smile again
La La La La yeah yeah
La La La La yeah yeah


上(あ)がらない 今(いま)じゃない
오르지 않는 지금이 아냐
その緩(ゆる)いバイブス ほんと nerve wreckin' yeh
그 느슨한 바이브스 혼토 nerve wreckin' yeh
へこたれてる場合(ばあい)じゃない babe
기진맥진할 때가 아니다 babe
チャイムに遅(おく)れるな hop on the express game
차임에 뒤지지 마라 hop on the express game
始(はじ)めなければ 信(しん)じてみれば 走(はし)り出(だ)したら
시작하지 않으면 믿고 보면 달리기 시작하면
higher than the shooting star
higher than the shooting star
切(き)り開(ひら)ければ舞(ま)い込(こ)む lucky
"열면 날아드는 lucky"
勝負(しょうぶ)に勝(か)てれば誰(だれ)よりも happy
승부에 이기면 누구보다 happy
立(た)ち向(む)かえば 見失(みうしな)わない
맞서면 놓치지 않는다
掴(つか)んだらその手(て)は離(はな)さない
잡으면 그 손은 놓지 않는다
見渡(みわた)せば決(けっ)して 一(いち)人(にん)じゃない 一(いち)人(にん)じゃない
바라보면 결코 혼자가 아니다 혼자가 아니다
そびえ立(た)つ壁(かべ)も怖(こわ)くはない
우뚝 솟은 벽도 무섭지는 않다
前(まえ)を向(むか)いてれば夢(ゆめ)消(き)えない
앞을 향하고 있으면 꿈이 사라지지 않는다
乗(の)り越(こ)えればそこにある your smile
극복하면 거기에 있는 your smile


Oh, Oh
Oh, Oh


Believe 輝(かがや)いて
Believe 빛나는
Believe 夢(ゆめ)を見(み)て
Believe 꿈을 꾸고
Believe 恋(こい)をして
Believe 사랑을 하고
大切(たいせつ)なのは my friend
소중한것은 my friend


so fly どこまでも
so fly 어디까지라도
so bright 未来(みらい)は
so bright 미래는
will shine いつまでも
Will shine 언제까지나
進(すす)んで行(い)こう smile again...
나아가자. smile again...


Believe 輝(かがや)いて
Believe 빛나는
Believe 夢(ゆめ)を見(み)て
Believe 꿈을 꾸고
Believe 恋(こい)をして
Believe 사랑을 하고
光(ひか)り続(つづ)けて my friend(yeah~)
계속 빛나고 my friend(yeah~)


so fly どこまでも
so fly 어디까지라도
so bright 未来(みらい)は
so bright 미래는
will shine いつまでも
Will shine 언제까지나
心(こころ)からの smile again...
마음으로부터의 smile again...


La La La La yeah yeah
La La La La yeah yeah
La La La La yeah yeah
La La La La yeah yeah
La La La La smile again
La La La La smile again
La La La La yeah yeah
La La La La yeah yeah

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gK46iN5CL._SL75_.jpg