[ J-Pop : ゴスペラーズ ] シークレット

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

シークレット

ゴスペラーズ

※シークレット シークレット
시크릿 시크릿
そばにいたい 夜(よる)が明(あ)けるまで
곁에 있고싶고 밤이 밝아올때까지
シークレット シークレット
시크릿 시크릿
踊(おど)る君(きみ)と 視線(しせん)からませ※
춤추는 너와 시선부터 시키고


誰(だれ)にも言(い)えない 悪戯(いたずら)な関係(かんけい)さ
아무에게도 말할 수 없는 장난스러운 관계야
だけど本気(ほんき)で baby 愛(あい)し合(あ)ってるんだ
하지만 진심으로 baby사랑하고 있어


抱(だ)きしめて 増(ふ)えてゆく秘密(ひみつ)の数(かず)が
껴안고 늘어가는 비밀의 수가
刻(きざ)まれた 二(に)人(にん)を呼(よ)んでるんだ
새겨진 두 사람을 부르고 있어


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


遠(とお)くに消(き)えてゆく 悲(かな)しい夢(ゆめ)を見(み)た
멀리 사라져가는 슬픈 꿈을 꾸었다
心(こころ)が心(こころ)が囁(ささや)いた 本当(ほんとう)は本当(ほんとう)は寂(さび)しい
마음이 설레는 사실은 사실 외롭다


切(せつ)なさも 愛(いと)しさも
애달픈 것도 사랑도
閉(と)じこめて 二(に)人(にん)同(おな)じ夜(よる)に
가둬 두사람 같은 밤에
Let's dance again!!
Let's dance again!!


(※くり返(かえ)し×2)
(※크리반시×2)


このまま濡(ぬ)れてゆくその肌(はだ)に
이대로 젖어가는 그 피부에
押(お)さえきれない愛(あい)を身体(しんたい)中(ちゅう)
억누를수 없는 사랑을 몸속
突(つ)き刺(さ)していつまでも踊(おど)りたい
푹 찌르고 언제까지나 춤추고 싶어
dance!! dance!! dance!…
dance!! dance!! dance!


くちびるで 言(い)いかけた言葉(ことば)の先(さき)を
입술로 한 말의 끝을
分(わ)け合(あ)った 二(に)人(にん)同(おな)じ夜(よる)に
나눠준 둘이서 같은 밤에
Let's dance again!!
Let's dance again!!


(※くり返(かえ)し)
(※반복)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41L6taXPlrL._SL75_.jpg