[ J-Pop : wacci ] 空に笑えば

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

空に笑えば

wacci

泣(な)くな　胸(むね)張(は)れ　顔(かお)上(あ)げて　笑(わら)え
そういうあいつも泣(な)いていて

本気(ほんき)で夢(ゆめ)を追(お)いかけて来(こ)れた
喜(よろこ)びに混(こん)じる　悔(くや)し涙(なみだ)

もう一(ひと)つ先(さき)へ行(い)けたよな　そうだな　でも悔(く)いはないよな
拍手(はくしゅ)が降(ふ)り注(そそ)いで　泥(どろ)だらけの手(て)で応(こた)えた

空(そら)に笑(わら)えば　伝(つた)う涙(なみだ)が
駆(か)け抜(ぬ)けた日々(ひび)　照(て)らす光(ひかり)になる
君(きみ)がいたから　君(きみ)といたから
どんな苦(くる)しみも乗(の)り越(こ)えられた

いつか全(すべ)てを拾(ひろ)い集(あつ)めて
青春(せいしゅん)と呼(よ)べる日(ひ)まで　ゆこう

誰(だれ)かのために　自分(じぶん)に勝(か)ちたい
初(はじ)めて思(おも)えた　場所(ばしょ)だった

頑張(がんば)ることから　逃(に)げていたあの日(ひ)
誘(さそ)い出(だ)してくれた　君(きみ)の声(こえ)

痛(いた)みをごまかした時(とき)も　想(おも)いを背負(せお)ってくれた時(とき)も
ありがとう　君(きみ)のそばで　僕(ぼく)も強(つよ)くなれたんだよ

空(そら)に笑(わら)えば　君(きみ)と歌(うた)えば
駆(か)け抜(ぬ)けた日々(ひび)が永遠(えいえん)になる
この先(さき)いくつ　出会(であ)えるだろう
心(こころ)から溢(あふ)れる汗(あせ)と涙(なみだ)

終(お)わりの先(さき)に射(さ)す一筋(ひとすじ)　始(はじ)まりの光(ひかり)に気(き)づいて
何(なん)度(ど)も人(ひと)は立(た)ち上(あ)がるんだ　まだ見(み)ぬ明日(あした)へと　繋(つな)げ

夕暮(ゆうぐ)れの風(かぜ)　伸(の)びてゆく影(かげ)
思(おも)い出(で)になってく　僕(ぼく)らの夏(なつ)

空(そら)に笑(わら)えば　伝(つた)う涙(なみだ)が
これからの日々(ひび)　照(て)らす光(ひかり)になる
君(きみ)がいるから　君(きみ)といるから
どんな未来(みらい)も乗(の)り越(こ)えてゆける

新(あら)たな夢(ゆめ)を探(さが)しにいこう
僕(ぼく)らの旅(たび)はまだまだ続(つづ)く

운 가슴 펼 수 있다 얼굴 올리고 웃는다
그런 녀석도 울고

진심으로 꿈을 쫓아가고 나온
기쁨에 섞임의 눈물

하나 더 앞으로 갔었지 그렇구나 그렇지만 후회는 없는 거지
박수가 쏟아지고 진흙 투성이의 손으로 화답했다

하늘에 웃으면 흐르는 눈물이
지난 날 비추는 빛이 된다
너가 있어서 너와 있었기 때문
어떤 괴로움도 극복한

언젠가 모든 것을 주워서
청춘과 부를 수 있는 날까지 발전

누군가 때문에 자신에게 이기고 싶다
처음 생각한 곳이었다

열심히 하는 것에서 도망 치던 그날
꾀어내어 준 너의 목소리

통증을 속인 때도 마음을 짊어지고 줬을 때도
감사합니다 그대 곁에서 나도 강해지는 거야

하늘에 웃으면 너와 하면
걸친 나날이 영원히 하다
앞으로 몇 만날 수 있을 거에요
마음에서 흐르는 땀과 눈물

끝 끝에 비치다 한 줄기 시작의 빛을 깨닫고
여러 차례 사람은 일어서는데 아직 보지 못한 내일로 연계

저녁 바람 불어 가는 그림자
추억이 되는 우리들의 여름

하늘에 웃으면 흐르는 눈물이
앞으로의 날 비추는 빛이 된다
네가 있으니까 너하고 있으니
어떤 미래도 참아 갈 수 있다

새로운 꿈을 찾아 간다
우리들의 여행은 아직 계속

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images.shazam.com/coverart/t429629611-i1404706662_s400.jpg