[ J-Pop : Dir en grey ] Jesus Christ R'n R

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Jesus Christ R'n R

Dir en grey

愛情(あいじょう)を持(も)って接(せっ)するよ
애정을 가지고 대할게
感情(かんじょう)を持(も)って殺(ころ)するよ
감정을 가지고 죽여요
自由(じゆう)に笑(わら)えたアノ日(び)びから…
자유롭게 웃었던 아노히비로부터...
今(いま)は昔(むかし)に思(おも)いますか? I thought
지금은 옛날로 생각하세요? I thought


迫(せま)り狂(くる)う恐怖(きょうふ)の園(えん)?
다가오는 공포의 원천?
つまり ソコは檻(おり)の外(そと)?
소코는 우리 밖?
だんだんと慣(な)れてはくるが何時(いつ)かはこの傷(きず)消(き)えますか?
점점 익숙해지긴 하지만 언젠가는 이 상처들이 사라집니까?


バットを持(も)って街(まち)に出(で)よう
배트를 들고 거리로 나가자
もっと 俺(おれ)と遊(あそ)ぼうよ
나랑 더 놀자꾸나


Do it now God bless me! Bless you!
Do it now God bless me! Bless you!
I cry from pain
I cry from pain


ominous communication
Minous communication
ominous communication
Minous communication
ominous communication
Minous communication
ominous communication
Minous communication


辻褄(つじつま)合(あ)わせの付合(つきあ)いきれない一般(いっぱん)論(ろん)に祝福(しゅくふく)だろう
앞뒤가 맞지 않는 일반론에 축복일 것이다


※Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
雁字搦(がんじがら)めに縛(しば)られた
갈기갈기 묶였다
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
不自由(ふじゆう)の中(なか)削(そ)がれ出(で)た
부자유 중삭이 나왔다
Jesus Christ Jesus Christ※
Jesus Christ Jesus Christ※


そばにいれる不幸(ふしあわ)せは
곁에 있는 불행은
そこでみせる意味(いみ)合(あ)わせと何(なん)ら変(かわ)りはない
거기서 보여 주는 의미와 조금도 다르지 않다
お前(まえ)らの社会(しゃかい)の中(なか)で俺(おれ)は上手(うま)く笑(わら)えてますか?
너희들 사회 중에 난 잘 웃나요?


惨(みじ)めなのはどっちかな?
비참한 건 어느 쪽일까?
真面目(まじめ)なのはそっちかな
진지한 것은 그쪽일까


Do it now God bless me! Bless you!
Do it now God bless me! Bless you!
I cry from pain
I cry from pain


ominous communication
Minous communication
ominous communication
Minous communication
ominous communication
Minous communication
ominous communication
Minous communication


傷(きず)付(つ)きボロボロになって
상처입은 너덜너덜해져
いっそう壊(こわ)れてしまえば笑(わら)えるだろう
한층 망가지면 웃을 수 있을 것이다


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


False accusations kill me
False accusations kill me
ominous communication
Minous communication
ominous communication
Minous communication
ominous communication
Minous communication
ominous communication
Minous communication


嘆(なげ)きの叫(さけ)びがお前(まえ)達(たち)をJesusへと導(みちび)くだろ
비탄의 외침이 너희들을 Jesus로 인도하잖아


Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
吐(は)き溜(た)めの中(なか)で逢(あ)いましょうか
메스꺼움 속에서 만날까요
Jesus Christ
Jesus Christ


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
Jesus Christ Rock'n Roll
False accusations kill me
False accusations kill me

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61PUWHuMeBL._SL75_.jpg