[ J-Pop : GENERATIONS from EXILE TRIBE ] Sing it Loud(English Version)

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Sing it Loud(English Version)

GENERATIONS from EXILE TRIBE

Close your eyes, count to three
눈을 감으시오, 셋까지 세시오.
Then you'll feel what I feel
그러면 내가 느끼는 걸 느낄 수 있을 거야
See what you've never seen
네가 본 적이 없는 것을 보아라.
Unleash your soul and let it go
네 영혼을 풀어주고 놓아줘.
Into the sound just let us flow
소리 속으로 그냥 우리가 흐르도록 내버려 두어라.


Get ready for the time to ride
탈 시간 준비
Now eye to eye
이제 눈맞추기
We're sharing this great time and moment to remember
우리는 기억하기 위해 이 멋진 시간과 시간을 공유하고 있다.
"Key to Life", can you see?
"삶의 열쇠" 보이십니까?
Tonight, we'll show you what it is
오늘 밤, 그게 뭔지 보여줄게
But I want you to...
하지만 난 네가...


Feel the beat, feel the beat
박자를 느껴라, 박자를 느껴라
On the top of grimy bass
음침한 베이스 위에
Feel the heat, feel the heat
더위를 느껴라, 더위를 느껴라
Floor's on fire Flamin' hot
바닥은 불타고, 플라민은 뜨겁다.
We're united under music move your body like me
우린 음악으로 뭉쳤어 나처럼 네 몸을 움직여
That's the way to be as one
그래야 하나로 되는 것이다.


Sing it loud and make it be heard
크게 불러서 들리게 해.
Let it rock the city
그것이 도시를 뒤흔들도록 내버려두어라.
Sing it loud
크게 불러라.
No matter where you are from and who you are
당신이 어디서 왔고 당신이 누구였든 상관없이
You're the one, you're the one
너야, 너야.
Can't hear you, louder
안 들려, 더 크게
Now sing it loud
이제 크게 불러.
Each everyone of you are a Superstar
여러분 모두는 슈퍼스타 입니다.
Sing it loud with everything you got
네가 가진 모든 것으로 크게 불러라.
Don't hold it back
참지 마
O-wi-oh O-wi-oh
오위오오위오
All the way to the sky
하늘까지


Get the party started
파티 시작
Shake your town
마을을 흔들어라
Get the party started
파티 시작
Shake it upside down
그것을 거꾸로 흔들어라.


Under the Super Moon
슈퍼문 아래
Time to get crazy now
이제 미쳐야 할 시간이야
For everyone of us everyday life is full of BLUES
우리 모두에게 일상 생활은 블루로 가득 차 있다.
Leave those behind it's a city cruise
그건 도시 유람선 여행이야


Moonlight shines on the town tonight
달빛은 오늘밤 그 소도시를 비추고 있다.
Alright, alright
알았어, 알았어
For all of us and this night
우리 모두를 위해 그리고 오늘 밤
Won't you raise your glass
잔을 들지 않을래?
"Key to Life" Gonna find tonight
'삶의 열쇠' 오늘 밤 찾을 거야
It's always deep inside your heart
그것은 항상 너의 마음 깊은 곳에 있다.


Sing it loud and make it be heard
크게 불러서 들리게 해.
Let it rock the city
그것이 도시를 뒤흔들도록 내버려두어라.
Sing it loud
크게 불러라.
No matter where you are from and who you are
당신이 어디서 왔고 당신이 누구였든 상관없이
You're the one, you're the one
너야, 너야.
Can't hear you, louder
안 들려, 더 크게
Now sing it loud
이제 크게 불러.
Each everyone of you are a Superstar
여러분 모두는 슈퍼스타 입니다.
Sing it loud with everything you got
네가 가진 모든 것으로 크게 불러라.
Don't hold it back
참지 마
O-wi-oh O-wi-oh
오위오오위오
All the way to the sky
하늘까지


Feel the beat, feel the beat
박자를 느껴라, 박자를 느껴라
Feel the heat, feel the heat
더위를 느껴라, 더위를 느껴라
Feel the beat, feel the beat
박자를 느껴라, 박자를 느껴라
Feel the heat, feel the heat
더위를 느껴라, 더위를 느껴라


Sing it loud
크게 불러라.
My voice may die but always counting on you
내 목소리는 죽을지 모르지만 항상 너를 믿는다.
Sing it loud
크게 불러라.
Sing never ending song for you and for me
너와 나를 위해 노래를 끝내지 말라.
Errbody scream it tonight
오늘 밤 오도독 소리 지른다.


Sing it loud and make it be heard
크게 불러서 들리게 해.
Let it rock the city
그것이 도시를 뒤흔들도록 내버려두어라.
Sing it loud
크게 불러라.
No matter where you are from and who you are
당신이 어디서 왔고 당신이 누구였든 상관없이
You're the one, you're the one
너야, 너야.
Can't hear you, louder
안 들려, 더 크게
Now sing it loud
이제 크게 불러.
Each everyone of you are a Superstar
여러분 모두는 슈퍼스타 입니다.
Sing it loud with everything you got
네가 가진 모든 것으로 크게 불러라.
Don't hold it back
참지 마
O-wi-oh O-wi-oh
오위오오위오
All the way to the sky
하늘까지


Get the party started
파티 시작
Shake your town
마을을 흔들어라
Get the party started
파티 시작
Shake it upside down
그것을 거꾸로 흔들어라.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music5/v4/a2/73/b6/a273b67c-efe7-c40c-386a-8680bfc1fedb/source/100x100bb.jpg