[ J-Pop : 平井大 ] The Light feat.ALEXXX

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

The Light feat.ALEXXX

平井大

青(あお)い空(そら)を見上(みあ)げてみてごらん
파란 하늘을 올려다봐
ほら僕(ぼく)らは繋(つな)がってるんだ
이봐, 우리들은 연결되어 있어
まぶしい思(おも)い出(で)たちがよみがえる
눈부신 추억들이 되살아나다
Can you see the light (We can see the light)
Can you see the light (We can see the light)


Don't worry 翼(つばさ)広(ひろ)げ
Don't worry 날개 펴라
僕(ぼく)ら虹(にじ)の向(む)こうまでも飛(と)んでいけるはず
[우리들 무지개 저편까지 날아갈꺼야]
I don't want to say goodbye my friends
I don't want to say goodbye my friends
描(えが)いた夢(ゆめ)の向(む)こうでまた巡(めぐ)り会(あ)えるから
그려낸 꿈 저편에서 다시 만날 수 있으니까
(Our dream goes on)
(Our dream goes on)
So let me go
So let me go
信(しん)じる道(みち)を
믿는 길을
不安(ふあん)な時(とき)も
불안할 때도
孤独(こどく)に負(ま)けそうな時(とき)も
고독에 질 것 같을 때도


青(あお)い空(そら)を見上(みあ)げてみてごらん
파란 하늘을 올려다봐
ほら僕(ぼく)らは繋(つな)がってるんだ
이봐, 우리들은 연결되어 있어
まぶしい思(おも)い出(で)たちがよみがえる
눈부신 추억들이 되살아나다
Can you see the light (Can you see the light)
Can you see the light (Can you see the light)
走(はし)り抜(ぬ)けたあの日々(ひび)よ
달려나온 그 나날들아


No worries 涙(なみだ)を拭(ふ)いて
No worries 눈물을 닦아서
悲(かな)しみがきっと笑顔(えがお)に変(か)わる日(ひ)が来(く)るから
슬픔이 꼭 웃는 얼굴로 바뀔 날이 오니까
You know everything's gonna be okay
You know everything's gonna be okay
この苦(くる)しみが明日(あした)の僕(ぼく)らを強(つよ)くするから
이 괴로움이 내일 우리를 강하게 하니까
(You gotta be stronger)
(You gotta be stronger)
So let me go
So let me go
光(ひかり)さす道(みち)を
빛나는 길을
仲間(なかま)を信(しん)じよう
동료를 믿자
離(はな)れて孤独(こどく)な時(とき)こそ
떨어져서 고독한 때야말로


青(あお)い空(そら)を見上(みあ)げてみてごらん
파란 하늘을 올려다봐
ほら僕(ぼく)らは繋(つな)がってるんだ
이봐, 우리들은 연결되어 있어
まぶしい思(おも)い出(で)たちがよみがえる
눈부신 추억들이 되살아나다
Can you see the light (Can you see the light)
Can you see the light (Can you see the light)
走(はし)り抜(ぬ)けたあの日々(ひび)よ
달려나온 그 나날들아


Great memories we had in the past yeah,
Great memories we had in the past yeah,
Whatever we did yah know we did it together
Whatever we did yah know we did it together
From high school college and through graduation
From high school college and through graduation
We stuck together and conquered the roughest situation
We stuck together and conquered the roughest situation
But now we all living our different lives
But now we all living our different lives
And different roads we seek but
And different roads we seek but
Still connected like old times
Still connected like old time
Through all the tough cries and through all of our strife
Through all the tough cries and through all of our strife
Forever together under the sunlight
Forever together under the sunlight


今(いま)は離(はな)れて遠(とお)くにいても
지금은 떨어져서 멀리 있어도
きっと聞(き)こえる仲間(なかま)の鼓動(こどう)
꼭 들리는 동료의 고동
悲(かな)しみも苦(くる)しみも乗(の)り越(こ)えて
슬픔도 괴로움도 넘어가고
またいつか約束(やくそく)の場所(ばしょ)で
또 언젠가 약속 장소에서
(会(あ)えると信(しん)じて)
(만날꺼라고 믿어 )


青(あお)い空(そら)を見上(みあ)げてみてごらん
파란 하늘을 올려다봐
ほら僕(ぼく)らは繋(つな)がってるんだ
이봐, 우리들은 연결되어 있어
まぶしい思(おも)い出(で)たちがよみがえる
눈부신 추억들이 되살아나다
Can you see the light (Can you see the light)
Can you see the light (Can you see the light)
走(はし)り抜(ぬ)けたあの日々(ひび)よ
달려나온 그 나날들아

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61T3on0hLiL._SL75_.jpg