[ J-Pop : BaBe ] WAKE UP!

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

WAKE UP!

BaBe

傷(きず)ついたハ-トに 街角(まちかど)のノイズが
상처입은 비둘기에게 길모퉁이의 노이즈가
容赦(ようしゃ)なく襲(おそ)いかかる夜(よる)も
가차없이 덤벼드는 밤에도
ヘッドフォンかぶって 空(そら)テ-プ回(まわ)して
헤드폰 쓰고 빈 테이프 돌려
僕(ぼく)だけのミュ-ジック 信(しん)じてた
나만의 뮤직 믿었어


※目覚(めざ)めて Wake Up! Wake Up!
※ 눈을 뜨고 Wake Up! Wake Up!
勇気(ゆうき)を Wake Up! Wake Up!
용기를 Wake Up! Wake Up!
悲(かな)しみが戸惑(とまど)いが 僕(ぼく)を眠(ねむ)らせる
슬픔이 당혹스럽지만 나를 잠들게 해
目覚(めざ)めて Wake Up! Wake Up!
자명종 Wake Up! Wake Up!
負(ま)けずに Wake Up! Wake Up!
지지말고 Wake Up! Wake Up!
振(ふ)り向(む)けばいつだって
돌아보니깐
自分(じぶん)を素敵(すてき)だと 感(かん)じたい※
자신을 멋진다고 느끼고 싶어


ストリ-ト飛(と)び交(か)う 偽(いつわ)りに疲(つか)れて
스트리트로 날아다니다 거짓에 지쳐서
夢(ゆめ)の中(なか)逃(に)げ込(こ)みたくなるね
꿈속에서 도망치고 싶어지는걸
チャンネルが違(ちが)うと リモコンを押(お)すけど
채널이 틀리면 리모컨을 누르는데
煤(すす)茶(ちゃ)けた空(そら)は変(か)わらない
그을린 하늘은 변하지 않는다


☆気(き)づいて Wake Up! Wake Up!
☆ 눈치채고 Wake Up! Wake Up!
ハ-トを Wake Up! Wake Up!
하트를 Wake Up! Wake Up!
淋(さび)しさを優(やさ)しさを 熱(あつ)く抱(だ)きしめて
외로움을 뜨겁게 껴안고
気(き)づいて Wake Up! Wake Up!
스이떼 Wake Up! Wake Up!
逃(に)げずに Wake Up! Wake Up!
오도메나이와 Wake Up! Wake Up!
錆(さ)びついた街(まち)だけど
녹슬었던 거리지만
僕(ぼく)が生(い)きる場所(ばしょ)はここだけさ☆
내가 사는 곳은 여기뿐이야.


涙(なみだ)を止(と)められない 黄昏(たそがれ)が来(き)ても
눈물을 멈출 수 없다 황혼이 와도
明日(あした)の僕(ぼく)に 恋(こい)していたい…
내일의 나에게 사랑하고 싶어...


(※くり返(かえ)し)
(※반복)
(☆くり返(かえ)し)
(☆반복)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51uRdymo7mL._SL75_.jpg