[ J-Pop : Luz ] Masked bitcH

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Masked bitcH

Luz

ああもう 本当(ほんとう) 鬱陶(うっとう)しいなあ
아아 이제 정말 답답하네
壊(こわ)れていく日常(にちじょう) 眩暈(めまい)
부서져가는 일상 현기증
その表情(ひょうじょう)が 視線(しせん)が 声(こえ)が 不快(ふかい)なの
그 표정이 시선이 목소리가 불쾌해
大嫌(だいきら)いなの
너무 싫어


運命(うんめい)? 奇跡(きせき)? あるわけないでしょ?
운명? 기적? 있을리가 없지?
期待(きたい)するのは もうやめたんだ
기대하는건 이제 그만뒀어
一番(いちばん)じゃなくていい どうだって良(よ)いから
일등이 아니라도 좋아 아무려면 어떠냐
抱(だ)きしめて
꼭 껴안고


愛(あい)なんていらない たまんない
사랑따윈 필요없어 허무하다
執拗(しつよう)に重(かさ)ねていってよ
집요하게 겹쳐가세요
目(め)を閉(と)じて 呼吸(こきゅう)求(もと)めて
눈을 감고 호흡을 찾아서
誰(だれ)かの夢(ゆめ)でも見(み)ていてよ
누군가의 꿈이라도 꾸고 있어


喪失(そうしつ)感(かん)なんて つまんない
상실감따위 시시해
何処(どこ)へでも連(つ)れてってよ
어디든지 데려가 줘요
感嘆(かんたん)を吐(は)いて 頂戴(ちょうだい)
감탄해 주세요
痛(いた)いほどキミを感(かん)じさせてよね
아플정도로 그대를 느끼게 해줘요


ああもう 本当(ほんとう) 面倒(めんどう)くさいなあ
아아 이제 정말 귀찮구나
歪(いが)んでゆく現実(げんじつ) セカイ
일그러져 가는 현실 세카이
大(おお)きな背中(せなか)が 細(ほそ)い指(ゆび)が
큰 등이 가는 손가락이
あたしの物(もの)にならなくてもいい
내 것이 되지 않아도 된다


劣情(れつじょう)? 嫉妬(しっと)? あるわけないでしょ
열정? 질투? 있을리가 없죠?
あたしはあの子(こ)には なれない
나는 저 애는 될 수 없어
そんなことわかってるから
그런 걸 알고 있으니까
そんな眼(め)であたしを 見(み)つめないで
그런 눈으로 날 쳐다보지 말아줘


愛(あい)なんていらない たまんない
사랑따윈 필요없어 허무하다
必要(ひつよう)に解(と)いていってよ
필요 좀 풀어요
目(め)を閉(と)じて 呼吸(こきゅう)も止(と)めて
눈을 감고 숨도 멈추고
誰(だれ)かの夢(ゆめ)でも見(み)ていてよ
누군가의 꿈이라도 꾸고 있어


罪悪(ざいあく)感(かん)なんて わかんない
죄악감따위 몰라
何処(どこ)へでも連(つ)れてってよ
어디든지 데려가 줘요
感嘆(かんたん)を吐(は)いて 頂戴(ちょうだい)
감탄해 주세요
汚(よご)れるほど あたしを感(かん)じていてね
더러워질수록 나를 느껴줘


愛(あい)なんていらない たまんない
사랑따윈 필요없어 허무하다
執拗(しつよう)に重(かさ)ねていってよ
집요하게 겹쳐가세요
目(め)を閉(と)じて 呼吸(こきゅう)求(もと)めて
눈을 감고 호흡을 찾아서
誰(だれ)かの夢(ゆめ)でも見(み)ていてよ
누군가의 꿈이라도 꾸고 있어


寂(さび)しさに感(かん)けて 視線(しせん)
쓸쓸함에 젖어 시선을
逸(そ)らしたキミを責(せ)めはしないよ
날뛰던 너를 탓하지는 않아
もっと触(ふ)れて 全身(ぜんしん)で騙(かた)ってよ
더 만지고 온몸으로 속여서
この夢(ゆめ)からもう覚(さ)めないでいてよ ねえ
이 꿈에서 이제 깨지 말아요 저기

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/614deBG7f7L._SL75_.jpg