[ J-Pop : T.M.Revolution ] Salsa Bazaar

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Salsa Bazaar

T.M.Revolution

小石(こいし)にコロリ つまずきがちで
돌에 짚고 넘어지기 일쑤여서
恋(こい)の悩(なや)みも つきないもので
사랑의 고민도 할수없는것으로
シリアス・ライフ 捨(す)てたいキミへ
시리아스 라이프 버리고 싶은 키미에게
今(いま) 贈(おく)る 魔法(まほう)のコトバ
지금 보낸다 마법의 코토바


Peek-a-Boo 呪文(じゅもん)唱(とな)えて
Peek-a-Boo 주문도 외우고
Peak-a-Woo 思(おも)いのままに
Peak-a-Woo 오모시로니


信(しん)じても いいものだけを
믿어도 좋은것만을
キミの神(かみ)サマにして
너의 신사로써
数(かぞ)えた涙(なみだ)の分(ぶん)の
셀 수 있었던 눈물만큼
幸(しあわ)せ運(はこ)ぶ Peek-a-Boo
카쿠토운 peek-a-Boo


ピンクの象(ぞう)が 踊(おど)りはじめる
핑크 코끼리가 춤추기 시작하다
猫(ねこ)は笑(わら)って 消(き)えそうになる
고양이는 웃으며 사라질것만 같다
(ニャーン)
(냐운)
のぼって沈(しず)む 太陽(たいよう)じゃなくて
흥분해서 지는 태양이 아니라
回(まわ)るのは こちらだそうで
돌아다니는건 이쪽이라면서


Peek-a-Boo 呪文(じゅもん)唱(とな)えて
Peek-a-Boo 주문도 외우고
Peak-a-Woo ハミングしましょ
Peak-a-Woo 해밍합시다


信(しん)じられない事(こと)ばかり
믿을 수 없는 일뿐
増(ふ)えるの淋(さび)しいから
늘어나는 것이 쓸쓸하니까
数(かぞ)えきれない神(かみ)サマを
수없는 신사를
両手(りょうて)に抱(だ)いて Peek-a-Boo
양손에 껴안고 Peek-a-Boo


目(め)に見(み)えないことの方(ほう)が
눈에 보이지 않는 것이
大切(たいせつ)だと Don't You Know?
소중하다고 Don't You Know?
笑顔(えがお)は数(かぞ)えなくていい
웃는 얼굴은 셀 수 없어도 좋아
忘(わす)れないで Peek-a-Boo
잊지 말아요 Peek-a-Boo


信(しん)じて いいものだけを
믿어도 좋은 것만
キミの神(かみ)サマにして
너의 신사로써
数(かぞ)えきれない神(かみ)サマを
수없는 신사를
両手(りょうて)に抱(いだ)くよ Peek-a-Boo
양손에 껴안아 Peek-a-Boo

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51NVkE-gEIL._SL75_.jpg