[ J-Pop : John-Hoon ] 何も言えない

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

何も言えない

John-Hoon

あなたに会(あ)えて良(よ)かったなんて
당신을 만나서 다행이라니
僕(ぼく)にはきっと最後(さいご)まで言(い)えない
나에게는 분명 마지막까지 말할 수 없어
あなたと過(す)ごす時間(じかん)はいつも
당신과 지내는 시간은 언제나
幸(しあわ)せだった　それはホントだけど
행복했다 그것은 정말이지만


伝(つた)えたいコト　何(なに)も言(い)えず
전하고 싶은 것(말)도 할 수 없고
笑顔(えがお)のままで　嘘(うそ)をつく　だから...
웃는얼굴 그대로 거짓말을 하니까...


僕(ぼく)の全(すべ)て　忘(わす)れてもいいから
나의 모든것을 잊어도 되니까
この心(こころ)に住(す)む　あなたを消(け)して
이 마음에 사는 당신을 지워
あなたが過去(かこ)になるのだとしても
당신이 과거가 된다고 해도
どうやって心(こころ)に仕舞(しま)えばいいの？
어떻게 마음먹으면 좋을까?


次(つぎ)の信号(しんごう)青(あお)に変(か)わった後(のち)は
다음 신호세로 바뀐 후에는
あなたに手(て)を振(ふ)らなくちゃいけない
당신에게 손을 흔들지 않으면 안 된다
これが最後(さいご)になるかもしれないのに
이게 마지막이 될지도 모르는데
あなたに手(て)を　振(ふ)らなくちゃいけない
당신에게 손을 흔들지 않으면 안돼


伝(つた)えたいコト　あふれ出(だ)して
전하고싶은 말들이 넘쳐나서
泣(な)いてしまえば　楽(らく)なのに　だけど...
울어버리면 편할텐데..


あなたを今(いま)　連(つ)れ去(さ)ってしまいたい
당신을 지금 데리고 떠나고 싶어요
許(ゆる)されない事(こと)　分(わ)かっているけど
용서받지 못할거 알고있지만
月(つき)が静(しず)かに僕(ぼく)らを見(み)つめてる
달이 조용히 우리를 바라보고 있어
僕(ぼく)の心(こころ)まで照(て)らし出(だ)さないで
내 마음까지 비추지 말아요


僕(ぼく)の全(すべ)て　忘(わす)れてもいいから
나의 모든것을 잊어도 되니까
この心(こころ)に住(す)む　あなたを消(け)して
이 마음에 사는 당신을 지워
いつかは過去(かこ)になってゆくとしても
언젠가는 과거가 되어간다 해도
いつかいつの日(ひ)か思(おも)い出(で)になるの？
언젠가 언젠가 언젠가 추억이 될꺼야?
綺麗(きれい)な綺麗(きれい)な　思(おも)い出(で)になるの？
이쁜 예쁜 추억이 될꺼야?
あなたとの全(すべ)て　残酷(ざんこく)なほどに　綺麗(きれい)なままで...
당신과의 모든것이 잔인할정도로 아름다운채로...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/516xbSGW0xL._SL75_.jpg