[ J-Pop : E-Girls ] 自由の女神～ユーヴライア～

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

自由の女神～ユーヴライア～

E-Girls

My name is MEGAMI!
My name is MEGAMI!
自由(じゆう)すぎる女神(めがみ)!!
너무 자유스러운 여신!!


親指(おやゆび)と人差(ひとさ)し指(ゆび)で ピストルを作(つく)ってみるのよ
엄지와 검지로 권총을 만들어 보는 거야
あなたをキュンと撃(う)ち抜(ぬ)いて 恋(こい)を始(はじ)めましょう
당신을 쿵하고 쏴서 사랑을 시작합시다
私(わたし)たちが住(す)んでる街(まち)は とかく迷路(めいろ)が多(おお)いからね
우리가 살고 있는 거리는 이미 미로가 많으니까.
ちゃんと狙(ねら)いを定(さだ)めなきゃYou! 見失(みうしな)っちゃう
제대로 겨냥을 정하지않으면 You! 잃어버리고 만다
甘(あま)い呪文(じゅもん)があるのよ･･･『ユーヴライア』
달콤한 주문도 있어요 '유브라이어'


My name is MEGAMI!
My name is MEGAMI!
あなたとね Pang! Pang! Pang! 弾(ひ)けたい
너랑 Pang! Pang! Pang! Pang! 튀고 싶다
RomanticだけどPowerfulがいい
Romantic이지만 Powerful이 좋아
ワクワクに埋(うず)もれたい
두근두근에 묻히고 싶어
自由(じゆう)すぎる女神(めがみ)!! 私(わたし)なら喜怒哀楽(きどあいらく)の全部(ぜんぶ)を
너무 자유스러운 여신!! 나라면 희로애락의 전부를
トキメキにする 魔法(まほう)かけるわ
따오기로 마법을 부칠게
「アイラヴユー」→『ユーヴライア』よ!
"아이러브유"→ "유블라이어"여!


Freedom Fu. Fu. Fu. Freedom
Freedom Fu. Fu. Fu. Freedom
Magic Ma. Ma. Ma. Magic
Magic Ma. Ma. Ma. Magic


くすんだアスファルトの道(みち)に 小粒(こつぶ)のダイヤ敷(し)き詰(つ)めたら
칙칙한 아스팔트 길에 작은 다이아몬드 깔보면
きらめいた小路(こうじ)(パヴェ)になるのよ さあ歩(ある)きましょうよ
반짝이는 골목(바베)이 되거든 어서 걸어 갑시다
剥(は)がれかけたポスターたちが ボロボロに貼(は)りついた壁(かべ)を
벗겨진 포스터들이 너덜너덜하게 붙여진 벽을
七色(なないろ)にペイントしてみちゃう ねえ綺麗(きれい)じゃない?
일곱가지 색으로 페인트해봐... 이쁘지 않아?
前向(まえむ)きなイメージよ･･･『ユーヴライア』
긍정적인 이미지여..'유브라이어'


My name is MEGAMI! 悩(なや)みなら Bye!Bye!Bye! サヨナラ
My name is MEGAMI! 고민이라면 Bye!Bye!Bye!사요나라
FantasticそしてCheerfulがいい
Fantastic 그리고 Cheerful이 좋다
あなたと一緒(いっしょ)だから
당신과 함께니까
自由(じゆう)好(す)きの女神(めがみ)! ときどきは妄想(もうそう)で遊(あそ)ぼう
자유를 좋아하는 여신! 가끔은 망상으로 놀자
サブキャラなんて 登場(とうじょう)しない
서브캐릭터같은거 등장하지않아
You＆Me!! 『ユーヴライア』よ!
You&Me!! '유블라이어'여!


Freedom Fu. Fu. Fu. Freedom
Freedom Fu. Fu. Fu. Freedom
Magic Ma. Ma. Ma. Magic
Magic Ma. Ma. Ma. Magic


甘(あま)い呪文(じゅもん)があるのよ･･･『ユーヴライア』
달콤한 주문도 있어요 '유브라이어'


My name is MEGAMI!
My name is MEGAMI!
あなたとね Pang! Pang! Pang! 弾(ひ)けたい
너랑 Pang! Pang! Pang! Pang! 튀고 싶다
RomanticだけどPowerfulがいい
Romantic이지만 Powerful이 좋아
ワクワクに埋(うず)もれたい
두근두근에 묻히고 싶어
自由(じゆう)すぎる女神(めがみ)!! 私(わたし)なら喜怒哀楽(きどあいらく)の全部(ぜんぶ)を
너무 자유스러운 여신!! 나라면 희로애락의 전부를
トキメキにする魔法(まほう)かけるわ
두근거리는 마법을 부칠게
「アイラヴユー」→『ユーヴライア』よ!
"아이러브유"→ "유블라이어"여!


Freedom Fu. Fu. Fu. Freedom
Freedom Fu. Fu. Fu. Freedom
Magic Ma. Ma. Ma. Magic
Magic Ma. Ma. Ma. Magic
Freedom
Freedom

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music3/v4/d4/a6/9d/d4a69d11-754b-d7bb-d6aa-b9db7d5e462b/source/100x100bb.jpg