[ J-Pop : ZAQ ] BRAVER

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

BRAVER

ZAQ

籠(かご)の中(なか)は安全(あんぜん)で　絶対(ぜったい)なのだと
바구니 안은 안전하고 절대이라고
創造(そうぞう)すら忘(わす)れたその座(ざ)に光(ひかり)は当(とう)たんないよ
창조조차 잊은 그 자리에 빛은 안 들어


希望(きぼう)語(かた)る　不満(ふまん)散(ち)らす
희망에 대한 불만을 풀다
革命(かくめい)の合図(あいず)
혁명의 신호
誰(だれ)にも追(お)いつけないところまで突(つ)き抜(ぬ)け
아무도 따라잡을 수 없는 곳까지 빠져 나가
修羅(しゅら)を越(こ)え　いつか
수라를 넘어 언젠가


今(いま)に圧倒的(あっとうてき)な支配(しはい)が僕(ぼく)の喉(のど)を渇(かわ)かしたとしても
지금 압도적인 지배가 나의 목마름을 시켰다 해도
奪(うば)わせないものは　夢(ゆめ)
뺏을 수 없는 것은 꿈
燃(も)やせ　全(ぜん)神経(しんけい)の感覚(かんかく)
전신경감
誰(だれ)に届(とど)けたいかすらもわからない音(おと)に
누구에게 보내고 싶은지 조차 모르는 소리에
意義(いぎ)は宿(やど)らない
의의는 없다


光(ひかり)を　もっと光(ひかり)を
빛을 좀더 빛을
その頂(いただ)きへと
그 정도로


Have an obsession for victory
Have an obssion for victory
I'm proud of myself and you.
I'm proud of myself and you.
We must be the change we wish to see...
We must be the change we wish to see...


始(はじ)めなきゃ始(はじ)まんないって
시작하지 않으면 시작하지 않는다고
わかってんのに
모르는데
何(なに)を恐(おそ)れて今(いま)　動(うご)けないフリしてんだって
뭘 무서워 지금 움직이지 못하는 척 한대
心(こころ)映(うつ)す　指(ゆび)が走(はし)る
마음에 드는 손가락이 달리다
遊(あそ)びがスパイス
놀이가 스파이스
差(さ)し出(だ)す想(おも)いは　僕(ぼく)の全(すべ)てだ
내딛는 마음은 나의 전부다


「間違(まちが)いも涙(なみだ)すらも消(け)さないでいい」と語(かた)る背中(せなか)は
"실수도 눈물조차 지우지 않아도 좋다"라고 말하는 등은
自信(じしん)という羽(はね)を背負(せお)う
자신이라는 날개를 짊어지다
僕(ぼく)は自分(じぶん)で選(えら)んだ道(みち)でしか上手(じょうず)に走(はし)れない
나는 내가 선택한 길에서 밖에 잘 뛸수 없다.
だからどう生(い)きるのかを　届(とど)ける
그래서 어떻게 살지 전한다


逃(に)げてくことを　恐(おそ)れた者(もの)を
도망칠 것을 두려워한 사람을
人(ひと)は勇者(ゆうしゃ)と　そう呼(よ)んだ
사람은 용자와 그렇게 불렀다


なれるだろうか　やれるだろうかと
될수있을까하고
僕(ぼく)はまた挑(いど)んでいく
나는 다시 도전해 간다


たった１％でもいい　昨日(きのう)の僕(ぼく)を超(こ)えられてんなら
단 1%라도 좋아 어제의 나를 넘을 수 있다면
また笑(わら)えるはずさ　きっと
다시 웃을수 있을거야 분명
燃(も)やせ　全(ぜん)神経(しんけい)の感覚(かんかく)
전신경감
誰(だれ)に届(とど)けたいかすらもわからない音(おと)に
누구에게 보내고 싶은지 조차 모르는 소리에
意義(いぎ)は宿(やど)らない
의의는 없다


新(あたら)しい物語(ものがたり)　紡(つむ)ぐよ
새로운 이야기 집어넣어요
全(すべ)て賭(か)ける Ah...
모두걸기(걸기)하는 Ah...
光(ひかり)を　もっと光(ひかり)を
빛을 좀더 빛을
その頂(いただ)きへと
그 정도로


Have an obsession for victory
Have an obssion for victory
I'm proud of myself and you.
I'm proud of myself and you.
We must be the change we wish to see...
We must be the change we wish to see...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/518ejVofo3L._SL75_.jpg