[ J-Pop : TUBE ] VICTORY

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

VICTORY

TUBE

栄光(えいこう)のレースへ 最高(さいこう)のゴールへ
영광의 레이스로 최고의 골로


さあ行(い)こう 人生(じんせい)のエントリー 迷(まよ)わず始(はじ)めよう
자, 가자 인생의 엔트리 망설이지 말고 시작하자
小(ちい)さい事(こと)気(き)にせず 君(くん)にしか出来(でき)ない事(こと)
작은 일 신경 쓰지 말고 그대만 할 수 있는 일
失敗(しっぱい)なんて怖(こわ)くはないよと 自分(じぶん)に言(い)い聞(き)かせて
실패란건 두렵지 않다고 스스로에게 타일렀다
次(つぎ)のカーブの先(さき)など わからないけれど
다음 커브의 선 따위는 모르지만


Go for victory 走(はし)りだそう
Go for victory 달리기 시작하겠네
いつものように自分(じぶん)信(しん)じて
언제나 처럼 자신 믿어
一(いち)人(にん)一(いち)人(にん)が持(も)ってるストーリー
한사람 한사람이 가지고 있는 스토리
描(えが)きたい 焼(や)けるアスファルト
그리고 싶어하는 아스팔트


魂(たましい)のオーバーテイク 踏(ふ)み込(こ)めレッドゾーン
영혼의 오버테이크 밟아넣는 레드 존


一(いち)人(にん)では出来(でき)ないことでも 仲間(なかま)となら乗(の)り切(き)れる
혼자서는 할 수 없는 일이라도 동료라면 이겨낼 수 있다
大切(たいせつ)なこと タイミング アクセルワークさ
중요한 것 타이밍 액셀워크야


Go for victory 走(はし)り続(つづ)けよう
Go for victory 달리고 또 달리자
時(とき)にはコースアウトしたって
때론 코스 아웃했다고
気持(きも)ちをギアチェンジ やり直(なお)そうよ
마음을 다잡아서 다시 시작하자
何(なん)度(ど)でもトライしよう
몇번이라도 시도해 볼까


Victory 大丈夫(だいじょうぶ)と
Victory 다이죠부토
自分(じぶん)の胸(むね)に言(い)い聞(き)かせて
자기 가슴에 타이르고
諦(あきら)めないで 立(た)ち向(む)かおうよ
포기하지 말고 맞서보자구
チェッカーフラッグ 君(きみ)を待(ま)ってる
체커플래그 너를 기다리고 있어


栄光(えいこう)のレースへ 最高(さいこう)のゴールへ
영광의 레이스로 최고의 골로
魂(たましい)のオーバーテイク 踏(ふ)み込(こ)めレッドゾーン
영혼의 오버테이크 밟아넣는 레드 존

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51zqcJYePPL._SL75_.jpg