[ J-Pop : サスケ ] Hey みんな!

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Hey みんな!

サスケ

Heyみんな!元気(げんき)だったかい?
Hey모두가! 잘지냈어?
久(ひさ)しぶり 調子(ちょうし)はどうだい?
오랜만이야 컨디션은 어때?
Heyみんな!イヤな事(こと)忘(わす)れて
Hey모두가!싫은거잊고
今日(きょう)はひたすら楽(たの)しまないかい
오늘은 마냥 즐겁지 않니?


聞(き)かせておくれよ その声(こえ)を
들려 주게 그 목소리를
歌(うた)っておくれよ このメロディ
불러줘 이 멜로디


声(こえ)あげて(ラララララ)歌(うた)おう
소리내어(라라라라라라라라라라라라라) 노래하자
悲(かな)しみが(ラララララ)逃(に)げるくらい
슬픔이(라라라라라라라라라) 도망갈 정도로
この道(みち)を(ラララララ)両手(りょうて)広(ひろ)げ
이 길을(라라라라라라라라라라라) 양손 넓혀라
幸(しあわ)せを迎(むか)えに行(い)こう
행복을 데리러 가자


Heyみんな!こんな時代(じだい)じゃ
Hey모두가!이런시대는
生(い)きて行(い)くのも楽(らく)じゃないよね
살아가기도 쉽지 않네
Heyみんな!だけどこの場所(ばしょ)で
Hey 모두! 하지만 이 장소에서
会(あ)えて良(よ)かった本当(ほんとう)に良(よ)かった
만나서 다행이야 정말 좋았어


聞(き)かせてあげるよ 懐(なつ)かしい
들려줄게 그립다
2人(にん)の声(こえ)を届(とど)けよう
두 사람의 목소리를 전하자


声(こえ)合(あ)わせ(ラララララ)歌(うた)うよ
마리아케(라라라라라라라라라라라라라) 우타요
あの頃(ころ)と(ラララララ)変(か)わらない
그때랑 (라라라라라라) 변하지 않아
君(きみ)のその(ラララララ)笑顔(えがお)みせて
너의 그(라라라라라라라라라라라라라)미소오 미세테
幸(しあわ)せ訪(おとず)れるよう
행복이 찾아오도록


嬉(うれ)しい日(ひ)(ラララララ)笑(わら)おう
기쁜날(라라라라라라라라라라라라라) 웃자
悲(かな)しい日(ひ)(ラララララ)泣(な)いちゃえ
슬픈날(라라라라라라라라라라라라) 울어버려
またいつか(ラララララ)会(あ)える日(ひ)まで
또 언젠가(라라라라라라) 만날 날까지
頑張(がんば)ろうぜ!Heyみんな!
힘내자! Hey 모두!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RxWdYJPeL._SL75_.jpg