[ J-Pop : Hey! Say! JUMP ] White Love

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

White Love

Hey! Say! JUMP

I love you I love you　これが運命(うんめい)と言(い)うのさ
I love you I love you 이것이 운명이라고 하는 것
Love story with you
Love story with you


出会(であ)いは奇跡(きせき)のように　恋(こい)の香(かお)りを運(はこ)んで
만남은 기적처럼 사랑의 향기를 날리며
いま風(かぜ)吹(ふ)き抜(ぬ)けた
지금 바람이 불었다
心(こころ)に咲(さ)いた花(はな)を　優(やさ)しさで育(そだ)ててゆこう
마음에 핀 꽃을 다정하게 가꾸어 나가자
枯(か)れることはない
죽을 것 없다


雨上(あめあ)がり輝(かがや)いた　この世界(せかい)のどこかで
비가 그치고 반짝였던 이 세상의 어딘가에서
虹(にじ)を探(さが)していたんだ　同(おな)じ空(そら)の下(した)で
무지개를 찾고 있었구나 같은 하늘 아래서


たったひとつだけ　願(ねが)いが叶(かな)うのならば　君(きみ)が欲(ほ)しいよ
하나뿐인 소원이 이루어진다면 너가 갖고싶어
最初(さいしょ)で最後(さいご)の恋(こい)を始(はじ)めようよLady
처음으로 마지막 사랑을 시작하자 Lady
ただ一(いち)人(にん)だけ　愛(あい)する人(ひと)に捧(ささ)ぐよ　想(おも)いを込(こ)めて
오직 한명만 사랑하는 사람에게 바쳐요 마음을 담아
I love you I love you　これが運命(うんめい)と言(い)うのさ
I love you I love you 이것이 운명이라고 하는 것
Love story with you
Love story with you


青(あお)く過(す)ぎる季節(きせつ)は　涙(なみだ)に笑顔(えがお)を混(ま)ぜて
푸르러서 지는 계절은 눈물에 미소를 띠며
鮮(あざ)やかに滲(にじ)んだ
선명하게 배어났다
ふたつ描(えが)いた道(みち)を　重(かさ)ね合(あ)わせた時(とき)から
둘다 그린 길을 겹쳤을 때부터
もうコドモじゃない
이제 코도모가 아니야


始(はじ)まりは突然(とつぜん)に　巡(めぐ)り会(あ)えた秘密(ひみつ)は
시작은 갑자기 우연히 만난 비밀은
二(に)人(にん)だけしか知(し)らない　想(おも)い出(で)結(むす)ばれる
둘만 모르는 추억으로 맺어진다


僕(ぼく)らはきっと　ただ幸(しあわ)せになるため　生(う)まれてきた
우리들은 분명 단지 행복이 되기 위해 태어나 왔다
この手(て)を離(はな)しはしないよ　特別(とくべつ)なLady
이 손을 놓지는 않아 특별한 Lady
どんな未来(みらい)でも　変(か)わらぬ愛(あい)を誓(ちか)うよ　強(つよ)く抱(だ)きしめ
어떤 미래라도 변함없는 사랑을 맹세할게 강하게 안아줘
I love you I love you　君(きみ)を永遠(えいえん)と呼(よ)ぶのさ
I love you I love you 너를 영원하다고 불러
All my love for you
All my love for you


何(なに)があっても　ずっと守(まも)りたいから
무슨일이 있어도 계속 지키고 싶으니까
誰(だれ)よりも　愛(いと)しい君(きみ)へ
누구보다도 사랑하는 너에게


たったひとつだけ　願(ねが)いが叶(かな)うのならば　君(きみ)が欲(ほ)しいよ
하나뿐인 소원이 이루어진다면 너가 갖고싶어
最初(さいしょ)で最後(さいご)の恋(こい)を始(はじ)めようよLady
처음으로 마지막 사랑을 시작하자 Lady
ただ一(いち)人(にん)だけ　愛(あい)する人(ひと)に捧(ささ)ぐよ　想(おも)いを込(こ)めて
오직 한명만 사랑하는 사람에게 바쳐요 마음을 담아
I love you I love you　君(きみ)を探(さが)してた
I love you I love you 너를 찾고 있었어
I love you I love you　これが運命(うんめい)と言(い)うのさ
I love you I love you 이것이 운명이라고 하는 것
Love story with you
Love story with you

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music128/v4/50/af/1f/50af1f7d-8eb6-ce14-02db-77c4f72cb849/source/100x100bb.jpg