[ J-Pop : ゆず ] イエス

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

イエス

ゆず

今(いま)にして思(おも)えば ただの意地(いじ)っ張(ぱ)り
지금에 와서 생각하면 단지 고집쟁이
悪(わる)いのは考(かんが)えすぎた 時間(じかん)のせい
나쁜 것은 너무 많이 생각했다 시간 탓


何気(なにげ)ないふりをして 時計(とけい)は数(かず)をきざみ
아무렇지도 않은 척하며 시계는 숫자를 잡아라
何事(なにごと)もなかった様(よう)に 忘(わす)れてゆくの?
아무것도 없었던 것처럼 잊어버리고 가는 거야?


教(おし)えてよ いくつもの夜(よる)をこえて
가르쳐줘. 여러 밤을 넘어서
向(む)こう側(がわ)に 何(なに)がありますか?
건너편에 무엇이 있습니까?


空(そら)にうかべてた明日(あした)に
하늘에 비었던 내일
ほんの少(すこ)しだけの希望(きぼう)を
아주 조금뿐인 희망을
今(いま) 確(たし)かに聞(き)こえた君(きみ)の答(こた)えは
지금 확실히 들린 너의 대답은
それは Yes Yes Yes
그것은 Yes Yes Yes


立(た)ち止(ど)まりうつむく時(とき) 僕(ぼく)は気(き)づきもせず
멈춰 서서 고개를 숙일 때 나는 눈치채지 못하고
君(きみ)は少(すこ)しだまったまま ほほえみをくれた
너는 잠시 멈춘 채 미소를 지었다


他(た)に何(なに)もいらないと 捨(す)てたはずの過去(かこ)も
달리 아무 것도 필요 없다고 버렸을 과거도
忘(わす)れてた引(ひ)き出(だ)しの中(なか) しまい込(こ)んでた
잊고 있던 서랍속 붐비고 있었다


遠(とお)ざかる記憶(きおく)など 消(き)えていて良(よ)かったのになぜ?
멀어지는 기억등 없어져 있어서 다행인데 왜?
今(いま)さらになって
이제 와서


いつもその丘(おか)には 風(かぜ)が吹(ふ)き
언제나 그 언덕에는 바람이 불고
僕(ぼく)らを確(たし)かめる様(よう)に
우리를 확인하듯이
過(す)ぎゆく時(とき)に こう言(い)うんだろうな
지나갈 때 이렇게 말하겠지
僕(ぼく)は Yes Yes Yes
나는 Yes Yes Yes


うかんでは消(き)えてゆく いつか見(み)た夢(ゆめ)みたいな光(ひかり)
우감으로는 사라져 가는 언젠가 본 꿈같은 빛
出会(であ)えたらいいな
만날 수 있으면 좋겠다


空(そら)にうかべてた明日(あした)に
하늘에 비었던 내일
ほんの少(すこ)しだけの希望(きぼう)を
아주 조금뿐인 희망을
今(いま) 確(たし)かに聞(き)こえた君(きみ)の答(こた)えは
지금 확실히 들린 너의 대답은
それは Yes Yes Yes
그것은 Yes Yes Yes
君(きみ)の Yes Yes Yes
너의 Yes Yes Yes

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/80/e0/51/80e05109-c846-20a4-6d58-24708757342f/source/100x100bb.jpg