[ J-Pop : YUKI ] キスをしようよ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

キスをしようよ

YUKI

そうよ 4月(つき)の夜(よる) まだ開(ひら)くはずのない花(はな)に日暮(ひぐら)し
그래 4월의 밤 아직 열것 없는 꽃에 하루 종일 한다
あなたの右腕(うわん)に 残(のこ)したしるし ワン リトル キッス
당신의 오른팔에 남겼고 원 리틀 키스
失(しつ)くしたものにだけ 愛(いと)しくなる わたしの悪(わる)い癖(くせ)
잃은 것으로만 사랑받는 나의 나쁜 버릇
起(お)こりもしないこと 想像(そうぞう)して 泣(な)いてみたり
일어나지도 않을거란걸 상상하며 울어본다
リズムが壊(こわ)れて へとへとになって途方(とほう)に暮(く)れた
리듬이 망가져서 어찌할 바를 몰라
いつか世界(せかい)が 終(お)わるとしても
언젠가 세계가 끝난다해도
キスをしようよ 揺(ゆ)れるような 夕焼(ゆうや)けに染(そ)まる 赤(あか)い頬(ほお)
키스를 하자 흔들리듯 저녁놀에 물들다 붉은 볼
今(いま)は大好(だいす)きな時間(じかん) 猛(もう)スピードで 優(やさ)しさをつかって 浮(う)かぶ 安(やす)らぎ
지금은 아주 좋아하는 시간 맹스피드로 상냥함을 잡고 떠오르는 야스라기
胸(むね)の膨(ふく)らみ 秘密(ひみつ)と裏腹(うらはら) あふれてるのよ
가슴 부풀어올라 비밀과 뒷배가 넘쳤어
むかえる敵(てき)さえ トランクに詰(つ)めて乗(の)り込(こ)む ハイウェイ
마주할 적조차 트렁크에 차 올라타는 하이웨이
まわるスカートの蝶々(ちょうちょう)が あなたのもとへ飛(と)ぶ 素敵(すてき)でしょう?
돌아다니는 스커트의 나비가 당신 곁으로 날아가는 멋지죠?
もうすぐ会(あ)えるね わたしだけの ソー スウィート ハート
이제 곧 만날 수 있겠네 나만의 소 스위트 하트
楽(たの)しいことばかりじゃないはずなのに いつもあなたは笑(わら)っているわ
즐거운것만은 아닐텐데도 언제나 당신은 웃고 있어
キスをしようよ 触(ふ)れるような 夕暮(ゆうぐ)れを歩(ある)く 影法師(かげぼうし)
키스를 하자. 만질 것 같은 해질녘을 걷는 그림자
今(いま)は大好(だいす)きな 自由(じゆう)のスピーカーで 愛(あい)をつかって 歌(うた)う始(はじ)まり
지금은 제일 좋아하는 자유의 스피커로 사랑을 잡고 노래하기 시작
探(さが)しものなんてない 本当(ほんとう)の自分(じぶん)なんていらない
찾는 것은 없다 진짜 나 따위는 필요없어
目(め)をよくみて 足元(あしもと)をよくみて
눈을 잘 보고 발밑을 잘 보고
あなたにある 光(ひかり)はひとつだけ のぞみはひとつだけ
당신에게 있는 빛은 하나뿐 노조미는 하나뿐
ねぇ キスをしようよ 震(ふる)えるような 夕闇(ゆうやみ)に染(そ)まる 赤(あか)い頬(ほお)
저기 키스를 하자 떨리는 듯한 저녁 어둠에 물들다 붉은 볼
今(いま)は大好(だいす)きなあなたと2人(にん)で
지금은 좋아하는 당신과 둘이서
キスをしようよ 揺(ゆ)れるような
키스를 하자 흔들리듯
タ暮(く)れを歩(ある)く 影法師(かげぼうし)
해질녘을 걷는 그림자
今(いま)は大好(だいす)きな時間(じかん) 猛(もう)スピードで
지금은 정말 좋아하는 시간 맹속도로
ねぇ キスをしようよ
저기 키스를 하자
ねぇ キスをしようよ
저기 키스를 하자
ねぇ キスをしようよ
저기 키스를 하자

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41Za4VWYiQL._SL75_.jpg