[ J-Pop : TUBE ] 今日からずっと

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

今日からずっと

TUBE

答(こた)えが出(だ)せないまま　二(に)人(にん)ここまで来(き)たよね
답을 못드린채 2명여기까지 왔네
思(おも)えばよくケンカもしたけど
생각하면 자주 싸우기도 했지만
半分(はんぶん)以上(いじょう) 僕(ぼく)が悪(わる)くて
반이상 내가 나뻐서


辛(つら)い時(とき)でも君(きみ)は笑顔(えがお)たやさずいてくれた
힘들때라도 너는 웃는얼굴에 다가와 주었어
きっと一(いち)人(にん)で泣(な)いた夜(よる)もあったね
분명 혼자 울었던 밤도 있었지
にぶい僕(ぼく)だから　ゴメンね
니부이 나니까 미안


悲(かな)しい時(とき)はこの腕(うで)の中(なか)で
슬플 때는 이 팔 안에서
その涙(なみだ)　あずけて欲(ほ)しい
그 눈물을 자아내길 바래
心(こころ)重(かさ)ねて　名前(なまえ)重(かさ)ねて
마음속으로 이름 겹쳐서
歩(ある)こうよ　今日(きょう)からは
걸어야지 오늘부터는


ずい分(ぶん)友達(ともだち)にも心配(しんぱい)かけてきたけど
상당히 친구들에게도 걱정을 끼쳤지만
今(いま)誓(ちか)うよ　恋(こい)を愛(あい)に変(か)えて
지금 맹세할게 사랑을 사랑으로 바꾸고
熱(あつ)い想(おも)いを　指輪(ゆびわ)に
뜨거운 마음을 반지에


※僕(ぼく)はいつも　この力(ちから)の限(かぎ)り
나는 언제나 이 힘에 한
全(すべ)てから　君(きみ)を守(まも)るよ
모든것부터 너를 지켜줄게
夢(ゆめ)を重(かさ)ねて　明日(あした)を重(かさ)ねて
꿈을 거듭하여 내일을 거듭하여
暮(く)らそうよ　今日(きょう)からは※
살자 오늘부터는


遠回(とおまわ)りばかりしたけど　これからが始(はじ)まりさ
멀리 돌아서만 갔지만 이제부터 시작이야
たどり着(つ)けるね　君(きみ)と二(に)人(にん)
닿을 수 있겠네 너와 둘이서
どんな時(とき)も　離(はな)さないずっと　always love
어떤순간도 헤어지지 않는 쭉 always love


悲(かな)しい時(とき)はこの腕(うで)の中(なか)で
슬플 때는 이 팔 안에서
その涙(なみだ)　あずけて欲(ほ)しい
그 눈물을 자아내길 바래
心(こころ)重(かさ)ねて　名前(なまえ)重(かさ)ねて
마음속으로 이름 겹쳐서
肩(かた)並(なら)べて　どこまでも一緒(いっしょ)だよ
어깨를 나란히 하고 어디까지라도 똑같아


(※くり返(かえ)し)
(※반복)


I'll never make you cry again
I'll never make you cry again
今日(きょう)からずっと…　ずっと…
오늘부터 쭉..　쭉..

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31idA5v1emL._SL75_.jpg