[ J-Pop : GLAY ] 電気イルカ奇妙ナ嗜好

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

電気イルカ奇妙ナ嗜好

GLAY

Sunday We got to drive to the beach.
일요일 우리는 해변으로 차를 몰았다.
Dived into the sea all day.
하루 종일 바다로 잠수했다.
The rain cloud spread finally to the sky!!
비구름이 드디어 하늘로 퍼졌어!!
The sky began to cry too bad…
하늘이 너무 심하게 울기 시작했어...


やがて七(なな)色(しょく)の階段(かいだん)から
やがて七色の階段から
降(ふ)り注(そそ)いだこのメロディ
降り注いだこのメロディ


※I'm singin' in the rain It's my way.
※비속에서 노래하고 있어. 내 방식이야.
so funny happy fine days!!
너무 웃기고 행복한 좋은 날들!!
I'm singin' in the rain It's my way.
빗속에서 노래를 부르고 있어. 내 방식이야.
so funny happy fine days!!※
너무 웃기고 행복한 좋은 날들!!※


絶望(ぜつぼう)と 恵(めぐ)みの雨(あめ)に 歌(うた)う事(こと)の意味(いみ)を信(しん)じた
絶望と 恵みの雨に 歌う事の意味を信じた


マンディアイハッダストレンジナイトメァ
マンディアイハッダストレンジナイトメァ
ゼアノットゥーバッストーリー
ゼアノットゥーバッストーリー
メイビィイットゥウィルコンティニュトゥシィスティル
メイビィイットゥウィルコンティニュトゥシィスティル
アイウィルコンティニュートゥウシィ
アイウィルコンティニュートゥウシィ


超(ちょう)大作(たいさく)悪夢(あくむ)ロードショー
超大作悪夢ロードショー
貘(ばく)を叩(はた)き起(お)こすメロディ
貘を叩き起こすメロディ


(※2回(かい)くり返(かえ)し)
(※2回くり返し)


like a dolphin kick.
돌고래 발차기처럼
I'm singin' in the rain.
나는 비를 맞으며 노래를 부르고 있다.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/413NRXDJH3L._SL75_.jpg