[ J-Pop : THE SLUT BANKS ] HeadAction

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

HeadAction

THE SLUT BANKS

HeadAction CryBaby 泣(な)くだけ泣(な)いてりゃいい
HeadAction CryBaby 울음만 울면 된다


激(はげ)しい雨(あめ)左(ひだり)胸(むね)突(つ)き刺(さ)さってくる
세찬 빗방울이 가슴에 부딪쳐 오다
コーラ吸(吸)すり淋(さび)しさから逃(のが)れられない
콜라 흡인하여 쓸쓸함으로부터 벗어날 수 없다.


自由(じゆう)を奪(うば)われたまんま星(ほし)にしがみつく
자유를 빼앗긴 채 별에 매달리다
小刻(こきざ)みに震(ふる)えてる脳(のう)ミソが
조금씩 떨리는 뇌미소가


レールの上(うえ)ほとばしる苦悩(くのう)数(かぞ)えきれない
레일의 위아래로 치솟는 고뇌수
空(そら)トブ円盤(えんばん)俺(おれ)をどこか連(つ)れてってくれ
빈 토브 원반 나를 어디어디 데려가줘


東(ひがし)へ西(にし)へ北(きた)へ南(みなみ)の果(は)てへ
동쪽으로 서북쪽으로 남쪽으로
ヘドが出(で)るほど泳(およ)ぎつづけてる
헤드가 나올 정도로 헤엄치고 있어


確(たし)かな予感(よかん)がここにあればいい
확실한 예감이 여기 있으면 좋겠다


死(し)んじまったアイツの顔(かお)思(おも)い浮(う)かべて
죽은 그녀석의 얼굴을 떠올리며
息(いき)を切(き)らしアイツの唄(うた)口(ぐち)づさんでる
숨을 헐떡이며 그녀석의 우렁찬 말투로 나오다.


涙(なみだ)を流(なが)し目覚(めざ)めたこの身(み)を削(けず)って
눈물을 흘리며 눈을 뜬 이 몸을 깎아
ヘドが出(で)るほど泳(およ)ぎつづけてる
헤드가 나올 정도로 헤엄치고 있어


確(たし)かな予感(よかん)がここにあればいい
확실한 예감이 여기 있으면 좋겠다
リアルエネルギーここにあればいい
리얼 에너지 여기에 있으면 된다


HeadAction CryBaby 泣(な)くだけ泣(な)いてりゃいい
HeadAction CryBaby 울음만 울면 된다
HeadAction CryBaby 涙(なみだ)の海(うみ)の底(そこ)
HeadAction Cry Baby눈물바다 밑바닥

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/616GaNi116L._SL75_.jpg