[ J-Pop : LISA ] love song

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

love song

LISA

私(わたし)の可愛(かわい)いbaby, 夢(ゆめ)を見(み)ているような
나의 귀여운 baby, 꿈을 꾸고 있는것 같아
嘘(うそ)のない瞳(ひとみ)から, 伝(つた)わるの this is true love
거짓없는 눈동자로부터, 전해지는 this is true love
手(て)を取(と)り 重(かさ)ねた時(とき), 苦難(くなん)越(こ)え育(そだ)てた
손을 잡았을 때 고난 넘어 키웠다
形(かたち)のない奇跡(きせき), 天使(てんし)に見守(みまも)られながら
형태가 없는 기적, 천사가 지켜보면서


In this world, 世界(せかい)でたった一(いち)人(にん)の君(きみ)だけを
In this world, 세계에서 단 한사람의 그대만을
決(けっ)して離(はな)しはしないよと 抱(だ)きしめたまま・・・
결코 놓지는 않을 거라고 꼭 껴안은채...


星(ほし)たちが歌(うた)う melody, 君(くん)に贈(おく)る love song
별들이 노래하는 melody, 그대에게 보내는 love song
愛(あい)おしい そのすべてを 大事(だいじ)にするよ
사랑스러운 그 모든 것을 소중히 할게
未来(みらい)へと続(つづ)く melody, 終(お)わりのない love song
미래로 이어지는 melody, 끝이 없어 love song
信(しん)じてもいい 愛(あい)はここに・・・
믿어도 좋은 사랑은 여기에...


私(わたし)の可愛(かわい)いbaby, 儚(はかな)い命(いのち)なら
나의 귀여운 baby, 헛된 목숨이라면
無限(むげん)ごと抱(いだ)くほどの, 計(はか)り知(し)れない my love
무한히 떠안을 정도의, 헤아릴 수 없다 my love
いつか さよならが来(き)て, 互(たが)いを失(うしな)っても
언젠가 안녕이 와서 서로를 잃어도
必(かなら)ず二(に)人(にん)はまた, 見(み)つけ合(あ)い we'll fall in love
반드시 두사람은 또 찾으면서 we'll fall in love


In this world and in this life, 何(なに)を犠牲(ぎせい)にしても
Inthis world and in this life, 무엇을 희생하더라도
never 心(こころ)裏切(うらぎ)らないよ 守(まも)り尽(つ)くすよ・・・
never 마음 배신하지 않을게 지켜낼게...


星(ほし)たちが歌(うた)う melody, 君(くん)に贈(おく)る love song
별들이 노래하는 melody, 그대에게 보내는 love song
この愛(あい)さえあれば 他(た)に 何(なに)も欲(ほ)しくないよ
이 사랑만 있다면 달리 아무것도 갖고 싶지 않아
果(は)てしなく続(つづ)く melody, 二(に)人(にん)だけの love song
끝없이 이어지는 melody, 이인만의 love song
変(か)わることのない our love forever lives…
변하지 않는 (our love forever lives)


When you look in my eyes
When you look in my eyes
分(わ)かるの これ以上(いじょう)の愛(あい)は どこにもないこと
알겠어 이 이상의 사랑은 어디에도 없다는 것
生(い)きている限(かぎ)り、この世(よ)の美(うつく)しさ everything あげたい
살아있는한, 이세상의 아름다움 everything 주고싶다
with all my life, baby with all my life…
with all my life, baby with all my life...


星(ほし)たちが歌(うた)う melody, 君(くん)に贈(おく)る love song
별들이 노래하는 melody, 그대에게 보내는 love song
愛(あい)おしい そのすべてを 大事(だいじ)にするよ
사랑스러운 그 모든 것을 소중히 할게
未来(みらい)へと続(つづ)く melody, 終(お)わりのない love song
미래로 이어지는 melody, 끝이 없어 love song
消(き)えることのない 愛(あい)はここに・・・
꺼질일이 없다 사랑은 여기에...


星(ほし)たちが歌(うた)う melody, 君(くん)に贈(おく)る love song
별들이 노래하는 melody, 그대에게 보내는 love song
この愛(あい)さえあれば baby, 何(なに)も欲(ほ)しくないよ
이 사랑만 있다면 baby, 아무것도 갖고 싶지 않아
果(は)てしなく続(つづ)く melody, 二(に)人(にん)だけの love song
끝없이 이어지는 melody, 이인만의 love song
いつまでも ここに our love forever lives…
언제까지나 여기에 our love forever lives...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51VGYM5jm-L._SL75_.jpg