[ J-Pop : FUNKY MONKEY BABYS ] いいんじゃない

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

いいんじゃない

FUNKY MONKEY BABYS

立(た)ち向(む)かって行(い)く事(こと)だけが正(ただ)しい答(こた)えじゃない
맞서 가는 것만이 올바른 대답이 아니다
後(あと)ずさりして 眺(なが)めてみるのもいいんじゃない
뒷걸음질치고 바라봐 보는 것도 좋지 않니?
気(き)を使(つか)って笑(わら)ってばかりが正解(せいかい)じゃない
신경써서 웃고만 정답이 아니야
悲(かな)しい夜(よる)は 顔(かお)を枕(まくら)にうずめても
슬픈 밤은 얼굴을 베개에 파묻어도
いいんじゃない たまには いいんじゃない
좋은 거 아니야 가끔은 좋지 않아


凹(へこ)んだっていいよ 泣(な)いたっていいよ
넘어져도 좋아 울어도 좋아
涙(なみだ) 流(なが)した 先(さき)は 明日(あした)
눈물흘린 나중엔 내일
悔(くや)しかった日(ひ)も つまずいた日(ひ)も
억울한 날도 삐끗한 날도
Take it easy Don't think, Feeling
Take it easy Don't think, Feeling


wow マイペースでいい 休(やす)んでもいい wow 誰(だれ)も責(せ)めないよ
wow 마이 페이스로 좋다 쉬어도 좋아 wow 누구도 나무라지 않아


立(た)ち向(む)かって行(い)く事(こと)だけが正(ただ)しい答(こた)えじゃない
맞서 가는 것만이 올바른 대답이 아니다
後(あと)ずさりして 眺(なが)めてみるのもいいんじゃない
뒷걸음질치고 바라봐 보는 것도 좋지 않니?
気(き)を使(つか)って笑(わら)ってばかりが正解(せいかい)じゃない
신경써서 웃고만 정답이 아니야
悲(かな)しい夜(よる)は 顔(かお)を枕(まくら)にうずめても
슬픈 밤은 얼굴을 베개에 파묻어도
いいんじゃない たまには いいんじゃない
좋은 거 아니야 가끔은 좋지 않아


背伸(せの)びをしたって うつむいてたって
기지개를 켜도 고개를 숙였다고
僕(ぼく)は僕(ぼく)で 君(きみ)は君(きみ)だ
나는 나이고 너는 너다
それ以上(いじょう)じゃないよ それ以下(いか)でもないさ
그 이상은 아니야 그 이하도 아니야
Take it easy Don't think, Feeling
Take it easy Don't think, Feeling


wow もっと本当(ほんとう)の 自分(じぶん)の事(こと)を wow 愛(あい)してあげよう
wow 더 진짜 자기자신을 wow 사랑해 주자


誰(だれ)一(いち)人(にん)傷(きず)つかない世界(せかい)なんて無(な)いんじゃない
누구 하나 상처받지 않는 세계따윈 없잖아
痛(いた)みを感(かん)じて 生(う)まれる優(やさ)しさもあるんじゃない
아픔을 느끼고 태어나는 상냥함도 있잖아
真(ま)っすぐゴールへと向(む)かうだけが正解(せいかい)じゃない
똑바로 골로 향하는 것만이 정답이 아니야
遠回(とおまわ)りして ここで僕(ぼく)ら出(で)逢(あ)えたから
멀리 돌아서 여기서 우리가 만났으니까
いいんじゃない それでも いいんじゃない
좋은 거 아냐 그래도 되잖아


(いいんじゃない)
(이쟈나이)
泣(な)き虫(むし)でも 臆病(おくびょう)でも そのままでも
울보라도 겁쟁이라도 그때까지


立(た)ち向(む)かって行(い)く事(こと)だけが正(ただ)しい答(こた)えじゃない
맞서 가는 것만이 올바른 대답이 아니다
後(あと)ずさりして 眺(なが)めてみるのもいいんじゃない
뒷걸음질치고 바라봐 보는 것도 좋지 않니?
気(き)を使(つか)って笑(わら)ってばかりが正解(せいかい)じゃない
신경써서 웃고만 정답이 아니야
悲(かな)しい夜(よる)は 顔(かお)を枕(まくら)にうずめても
슬픈 밤은 얼굴을 베개에 파묻어도
いいんじゃない たまには いいんじゃない
좋은 거 아니야 가끔은 좋지 않아

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41XA7rla5QL._SL75_.jpg