[ J-Pop : BiSH ] HUG ME

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

HUG ME

BiSH

ねえねえねえ　ひとりじめしたい　ねえねえねえ
있잖아, 혼자 괴롭히고 싶어, 그치?
どうしようもないよね
어쩔 수 없지
もっと知(し)って　もっと抱(だ)いてもっと妬(や)いて
더 알고 더 안아줘 더 질투하고
もう…足(た)りないよ
이제..부족해
あっちこっち　みてないで
이곳저곳 보지마


そっち見(み)ちゃイヤだって　わたしだけ　えらんでよ
그쪽 보면 싫다고 나만 외쳐줘


おいでおいでここまでおいで　抱(だ)きしめててほしいの
오려무나 오려무나 여기까지 오려무나 안아줘
あまいあまいだけの関係(かんけい)　それだっていいのよ
애매한 관계라고 해도 괜찮아
ふわりふわり　消(き)えちゃうようなアイマイはダメだよ
흔들흔들 사라져버릴것같은 아이마이는 안돼
君(きみ)が君(きみ)が幸(しあわ)せになる呪文(じゅもん)を教(おし)えてあげる
니가 니가 행복해지는 주문을 가르쳐 줄게


ねえねえねえ　今日(きょう)はなにしてたの？
있잖아, 오늘 뭐했어?
君(きみ)を知(し)って　ぎゅってしたくて
너를 알고 주저하고 싶어서
こんな焼(や)いて　あー…たべたいよ
이렇게 구워서 아-먹고싶어
あっちいって　気(き)ひかせて
저리가 신경 쓰게 해서
そっちの子(こ)　ダメだって　わたしだけ見(み)ていてよ
걔 안 된다고 나만 봐


おいでおいでここまでおいで　正直(しょうじき)になってよ
오셔서 여기까지 오라고 정직하게
つらいつらい　不安(ふあん)なきもち捨(す)てちゃっていいかな
그만 걱정없는 떡 버려야 할까?
にがいにがい駆(か)け引(ひ)きだってときどきしちゃうけど
니가 줄다리기를 한다고 가끔 하지만
君(きみ)が君(きみ)が離(はな)れないような魔法(まほう)をかけてあげる
네가 너가 떠나지 않을 것 같은 마법을 걸어 줄게


どうなったっていいからつながってたいわたし
어떻게 되든 좋으니까 이어지고 싶어 나
まだまだ足(た)んない心(こころ)ぜんぶうめたいだけ
아직 부족한 마음 다 시고 싶은 것 뿐이야


おいでおいでここまでおいで　抱(だ)きしめててあげる
오려무나 오려무나 여기까지 오려무나 안아줄게
あまいあまい言葉(ことば)だらけの2人(にん)でもいいよね
달콤한 달콤한 말뿐인 둘이서도 괜찮으니까
ふわりふわり　浮(う)かんだ気持(きも)ち　ちゃんとうけとめてね
두둥실 떠오른 기분 잘 간직해
君(きみ)が君(きみ)が溺(おぼ)れちゃうくらい　愛(あい)を教(おし)えてあげる
네가 물에 빠져버릴만큼 사랑을 가르쳐줄게

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is3-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music62/v4/1e/f8/61/1ef8618f-7f72-1fca-21c4-8480707502f8/source/100x100bb.jpg