[ J-Pop : つしまみれ ] マイクスメルくんくん

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

マイクスメルくんくん

つしまみれ

(くんくんくんくん　くんくんくんくん
(군군군군군군군)
くんくんくんくん　くんくんくんくん)
훈군군군 훈군군
(くんくんくんくん　くんくんくんくん
(군군군군군군군)
くんくんくんくん　くんくんくーん)
군군군 훈군


かいだ　においの強烈(きょうれつ)さに
어느 냄새의 강렬함에
身(み)じろぎしては　ひざまずくのよ
몸부림치고는 무릎 꿇은 거야


だって　あなたが　好(す)きだもん
왜냐하면 당신이 좋아요
だって　あなたが　いなくちゃ　歌(うた)えないのよ…あたし
왜냐면 당신이 없으면 노래할 수 없어...나


だけど　くさいよー　耐(た)えきれない！
하지만 쿠사이요 못참아!
誰(だれ)か換(か)えてよ…
누군가 바꿔줘...


マイクスメルくんくん　マイクスメルくんくん
마이쿠스메루군 마이쿠스메루군
マイクスメルくんくん　あーあ
마이쿠스메루군 아-아
マイクスメルくんくん　マイクスメルくんくん
마이쿠스메루군 마이쿠스메루군
マイクスメルくんくん　あーあ
마이쿠스메루군 아-아
マイクスメル(くんくん)マイクスメル(くんくん)
마이쿠스메루(군)마이쿠스메루(군군군)
マイクスメル(くんくん)あーあ
마이크스메루(군)아-아-아


あら！くさい！
어머! 냄새야!
今日(きょう)のマイク最低(さいてい)で最高(さいこう)よ
오늘 마이크 최저로 최고야
嗅(か)ぎ続(つづ)けるほど　募(つの)る思(おも)い…
계속 들을수록 쌓이는 생각...


彼(かれ)のにおいも強烈(きょうれつ)すぎるの…
그의 냄새도 너무 강렬해...
あなた　ちょっとくさい
당신 좀 냄새가 나요.
あらら　やっぱくさい
어머나 역시 냄새가 난다
あたし　ちょっかい
나 좀 봐
なんか　ちょっと出(だ)せない…
뭔가 좀 낼수가 없어...


耳(みみ)の後(うし)ろから　抱(だ)きしめたい
귀 뒤에서 껴안고싶어
「でも、わきにシューしてよ…」
그래도 옆에다 쳐라.」


あいつスメルくんくん　あいつスメルくんくん
그녀석 스멜군 그녀석 스멜군
あいつスメルくんくん　あーあ
저녀석 스멜군 아-아
あいつスメルくんくん　あいつスメルくんくん
그녀석 스멜군 그녀석 스멜군
あいつスメルくんくん　あーあ
저녀석 스멜군 아-아


あいつスメル(くんくん)愛(あい)してる♪(くんくん)
저녀석 스멜(군) 사랑해♪(군군)
あいつスメル(くんくん)んあーあ
저녀석 스멜(군)아-아


やっぱり　あなたって　ちょっと　くさいのかなぁ？
역시 당신은 좀 짠건가?
だけど　変(か)わらずに愛(あい)していくわ
하지만 변함없이 사랑해 갈게


(おぉえーーー…ごほごほっ…)
(오에---...)오호오호..)


今(いま)〜日(にち)〜の〜♪
지금~닛~노~♪
マイクスメル(くんくん)　マイクスメル(くんくん)
마이크스메루(군)마이쿠스메루(군군군)
マイクスメル(くんくん)　あーあ
마이크스메루(군) 아-아-아
マイクスメル(くんくん)　マイクスメル(くんくん)
마이크스메루(군)마이쿠스메루(군군군)
マイクスメル(くんくん)　あーあ！
마이크스메루(군) 아-아!


マイクスメルくんくん　マイクスメルくんくん
마이쿠스메루군 마이쿠스메루군


あーあーあー
아-아-아-
マイクスメルくんくん　マイクスメルくんくん
마이쿠스메루군 마이쿠스메루군
あーあーあー
아-아-아-


嗅(か)いだら　ちょっと　あなたのにおい　好(す)きになりました♪
맡으니까 조금 당신의 향기를 좋아하게 되었습니다.
(くんくんくんくん　くんくんくんくん
(군군군군군군군)
くんくんくんくん　くんくんくんくん)
훈군군군 훈군군
嗅(か)いだら　やっぱ　あなたのにおい　好(す)きになりました♪
맡으니까 역시 당신의 냄새가 좋아졌습니다.
(くんくんくんくん　くんくんくんくん
(군군군군군군군)
くんくんくんくん　くんくんくーん)
군군군 훈군


あら！くさい！
어머! 냄새야!
今日(きょう)のマイク　最低(さいてい)で最高(さいこう)よ
오늘 마이크 최저로 최고야
…でも　くさーい！
…하지만 쿠사-이!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61jjLJEt%2B5L._SL75_.jpg