80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/9978303C5D47634618

33ナンバー

HY

※いくつもの(みち) 出会(であ)(わか)れてゆく
※몇개나 되는 길 만나 헤어져 간다
そして(ぼく)らは (なに)かを(もと)めてゆく
그리고 우리들은 무엇인가를 찾아간다.
(ちい)さな()(ごえ)(おお)きな(わら)(ごえ)
작은 울음소리가 큰 웃음소리에
()わるよいつか きっと(いま)なんだよね※
바뀔거야 언젠가 반드시 지금이구나


()げたりしないよ(きみ)
도망치거나 하지 않아 너는
(ひかり)(さえぎ)られても (だれ)()らない何処(どこ)かで
빛이 차단되어도 아무도 모르는 어딘가에서
(ゆめ)(あい)(つづ)けて ()てしなく(つづ)(みち)
꿈을 계속 사랑하며 끝없이 이어지는 길
(いま)()きこれからも△
지금을 살아서 앞으로도


(いち)(にん)でいじけてないで (こころ)にしまい()まないで
혼자 괴롭히지 말고 마음에 파고들지 마
(うそ)自分(じぶん)勇気(ゆうき)()りない
거짓말인 자신은 용기가 부족하다
地球(ちきゅう)(かん)じながら 宇宙(うちゅう)想像(そうぞう)して
지구를 느끼면서 우주를 상상해서
()きた(こと)()きる意味(いみ)
살았던 일을 사는 의미를


□まだ(とど)かない(ちい)さな(ひかり)
□ 아직 도달하지 않은 작은 빛은
(いま) 夜空(よぞら)目指(めざ)
오늘밤 하늘을 노리다
()づいて()しいよ (ぼく)のこの(おも)いを
눈치채줬으면 좋겠어 나의 이 생각을
きっといつかは (いま)()かっているから□
딱 몇몇은 지금도 향하고 있으니까 □


(※くり(かえ)し)
(※반복)
(△くり(かえ)し)
(반복)
(□くり(かえ)し)
(□쿠리반스)


まだ(とど)かない (ちい)さな(ひかり)
아직 닿지않는 작은 빛은
まだ(とど)かない (ちい)さな(ひかり)
아직 닿지않는 작은 빛은





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31GNXN4JYCL._SL75_.jpg

Posted by furiganahub
,