[ J-Pop : 天野月子 ] ゼロの調律

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ゼロの調律

天野月子

壊(こわ)れた機械(きかい)は　夢(ゆめ)を見(み)ている　
壊れた機械は 夢を見ている　
永遠(えいえん)に醒(さ)める　時間(じかん)を奏(かな)でて
永遠に醒める 時間を奏でて
あとどれくらいの　夜(よる)を紡(つむ)げば
あとどれくらいの 夜を紡げば
あなたを照(て)らす　光(ひかり)になれる
あなたを照らす 光になれる


手(て)を解(と)けないで　あなたを追(お)って
手を解けないで あなたを追って
逃(に)げたくなるから　
逃げたくなるから　
せめて　やさしい　
せめて やさしい　
その温(ぬく)もりに抱(いだ)かれて　咲(さ)かせて
その温もりに抱かれて 咲かせて


Just call my name(I wanna be there with you)
내 이름만 불러줘(너랑 같이 있고 싶어)
So call my name(I wanna be free so free)
그러니 내 이름을 불러줘(난 너무 자유롭게 있고 싶어)
散(ち)り行(い)くひとひらを(After a while,I get worn down down down)
散り行くひとひらを(잠시만 지나면, 나는 지쳐버린다)
結(むす)んで(I wanna be there with you)ください(I wanna be free so free)
結んで(너랑 같이 있고 싶어)ください(너무 자유로워지고 싶어)
あなたのその腕(うで)で(After a while,I get worn down down down)
あなたのその腕で(잠시만 지나면, 나는 지쳐버린다)
私(わたし)はまだ　私(わたし)でいられる
私はまだ 私でいられる
Could you get me out of this cipher
이 암호에서 날 꺼내줄래?


無数(むすう)に響(ひび)く　音色(ねいろ)の中(なか)で
無数に響く 音色の中で
私(わたし)の声(こえ)は　ちゃんと聞(き)こえる
私の声は ちゃんと聞こえる


目(め)をそらさないで　あなたの想(おも)う
目をそらさないで あなたの想う
私(わたし)じゃなくても　空白(くうはく)から　
私じゃなくても 空白から　
未来(みらい)へ綴(つづ)る調(しら)べを捉(とら)えて
未来へ綴る調べを捉えて


Just call my name(I wanna be there with you)
내 이름만 불러줘(너랑 같이 있고 싶어)
So call my name(I wanna be free so free)
그러니 내 이름을 불러줘(난 너무 자유롭게 있고 싶어)
散(ち)り行(い)くひとひらを(After a while,I get worn down down down)
散り行くひとひらを(잠시만 지나면, 나는 지쳐버린다)
数(かぞ)えて(I wanna be there with you)ください(I wanna be free so free)
数えて(너랑 같이 있고 싶어)ください(너무 자유로워지고 싶어)
あなたのその胸(むね)で(After a while,I get worn down down down)
あなたのその胸で(잠시만 지나면, 나는 지쳐버린다)
私(わたし)はまだ　私(わたし)でありたい
私はまだ 私でありたい
Could you get me out of this cipher
이 암호에서 날 꺼내줄래?




Just call my name(I wanna be there with you)
내 이름만 불러줘(너랑 같이 있고 싶어)
So call my name(I wanna be free so free)
그러니 내 이름을 불러줘(난 너무 자유롭게 있고 싶어)
散(ち)り行(い)くひとひらを(After a while,I get worn down down down)
散り行くひとひらを(잠시만 지나면, 나는 지쳐버린다)
結(むす)んで(I wanna be there with you)ください(I wanna be free so free)
結んで(너랑 같이 있고 싶어)ください(너무 자유로워지고 싶어)
あなたのその腕(うで)で(After a while,I get worn down down down)
あなたのその腕で(잠시만 지나면, 나는 지쳐버린다)


Just call my name(I wanna be there with you)
내 이름만 불러줘(너랑 같이 있고 싶어)
So call my name(I wanna be free so free)
그러니 내 이름을 불러줘(난 너무 자유롭게 있고 싶어)
この目(め)に焼(や)き付(つ)けて(After a while,I get worn down down down)
この目に焼き付けて(잠시만 지나면, 나는 지쳐버린다)
沈(しず)んで(I wanna be there with you)いきたい(I wanna be free so free)
沈んで(너랑 같이 있고 싶어)いきたい(너무 자유로워지고 싶어)
あなたのその胸(むね)へ(After a while,I get worn down down down)
あなたのその胸へ(잠시만 지나면, 나는 지쳐버린다)
私(わたし)はまだ　私(わたし)でいられる
私はまだ 私でいられる
Could you get me out of this cipher
이 암호에서 날 꺼내줄래?

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61yoaIXKjJL.jpg