[ J-Pop : 松山千春 ] 大空と大地の中で

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

大空と大地の中で

松山千春

果(は)てしない大空(おおぞら)と広(ひろ)い大地(だいち)のその中(なか)で
いつの日(ひ)か 幸(しあわ)せを 自分(じぶん)の腕(うで)でつかむよう

歩(ある)き出(で)そう 明日(あした)の日(ひ)に
振(ふ)り返(かえ)るには まだ若(わか)い
ふきすさぶ 北風(きたかぜ)に
とばされぬよう とばぬよう

こごえた両手(りょうて)に 息(いき)をふきかけて
しばれた体(からだ)を あたためて

生(い)きる事(こと)が つらいとか
苦(くる)しいだとか いう前(まえ)に
野(の)に育(そだ)つ花(はな)ならば 力(ちから)の限(かぎ)り生(い)きてやれ

こごえた両手(りょうて)に 息(いき)をふきかけて
しばれた体(からだ)を あたためて

生(い)きる事(こと)が つらいとか
苦(くる)しいだとか いう前(まえ)に
野(の)に育(そだ)つ花(はな)ならば 力(ちから)の限(かぎ)り生(い)きてやれ

こごえた両手(りょうて)に 息(いき)をふきかけて
しばれた体(からだ)を あたためて

果(は)てしない大空(おおぞら)と広(ひろ)い大地(だいち)のその中(なか)で
いつの日(ひ)か幸(しあわ)せを 自分(じぶん)の腕(うで)でつかむよう
自分(じぶん)の腕(うで)でつかむよう

끝없는 하늘과 넓은 대지의 그 중에서
언젠가 행복을 자신의 팔로 잡는다

걸내일 날에
회상에 아직 젊다
이 휘몰아치는 북풍에
날아가지 않도록 건너뛰지 않도록

얼던 두 손에 입김을 불어
얼단 몸을 데워서

살기가 힘들 것인지
힘들다거나 하는 전에
들에 자라는 꽃이라면 힘껏 살다

얼던 두 손에 입김을 불어
얼단 몸을 데워서

살기가 힘들 것인지
힘들다거나 하는 전에
들에 자라는 꽃이라면 힘껏 살다

얼던 두 손에 입김을 불어
얼단 몸을 데워서

끝없는 하늘과 넓은 대지의 그 중에서
언젠가 행복을 자신의 팔로 잡는다
자신의 팔로 잡는다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://daily.c.yimg.jp/gossip/2017/08/21/Images/10481762.png