[ J-Pop : THE BLUE HEARTS ] 僕はここに立っているよ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

僕はここに立っているよ

THE BLUE HEARTS

オマエは僕(ぼく)に電話(でんわ)して　強引(ごういん)な取(と)りひきせまる
오마에는 나에게 전화해서 강압적으로 끌려가다
なんとかワナにはめようと　僕(ぼく)のことを脅迫(きょうはく)する
어떻게든 함정에 빠지려고 나를 협박한다.
不安(ふあん)が夜中(やちゅう)に　ドアをノックする
불안이 밤중에 문을 두드리다
ナイフをつきつけられても
칼에 찔려도
ピストルつきつけられても
권총을 붙여도
クソッタレって言(い)ってやる
똥꼬리라고 말해 주다


夜(よる)の底(そこ)でケッ飛(と)ばされて　なんとか持(も)ちこたえている
밤의 밑바닥에서 휙 날아가다 간신히 버티고 있다.
僕(ぼく)はここに立(た)っているよ　汚(よご)れた顔(かお)をしてるけど
나는 여기 서 있어요 더러워진 얼굴을 하고 있는데
したがうだけなら　犬(いぬ)でもできるさ
원한다면 개도 할 수 있어
ナイフをつきつけられても
칼에 찔려도
原爆(げんばく)つきつけられても
원자폭탄이 붙어도
クソッタレって言(い)ってやる
똥꼬리라고 말해 주다


夜(よる)の音(おと)に耳(みみ)をすまし　少(すこ)しだけ涙(なみだ)がでたよ
밤소리에 귀를 기울여 조금만 눈물이 났다
本当(ほんとう)に大事(だいじ)なものだけ　いつまでも忘(わす)れないんだ
정말 소중한것만 언제까지나 잊지 않아
わめいて　叫(さけ)んで　声(こえ)が枯(か)れたって
울부짖으며 외쳐목소리가 시들어졌다고
ナイフをつきつけられても
칼에 찔려도
水爆(すいばく)つきつけられても
수폭이 붙어도
クソッタレって言(い)ってやる
똥꼬리라고 말해 주다


ナイフをつきつけられても
칼에 찔려도
ピストルつきつけられても
권총을 붙여도
原爆(げんばく)つきつけられても
원자폭탄이 붙어도
水爆(すいばく)つきつけられても
수폭이 붙어도
クソッタレって言(い)ってやる
똥꼬리라고 말해 주다
クソッタレって言(い)ってやる
똥꼬리라고 말해 주다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51thYK01uPL._SL75_.jpg