[ J-Pop : LAST ALLIANCE ] 置き去りエース

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

置き去りエース

LAST ALLIANCE

こぼれ落(お)ちそうな覚悟(かくご)を
쏟아질 각오를
固(かた)く握(にぎ)る拳(こぶし)に詰(つ)め
꽉 쥐고 주먹에 마무리


置(お)き去(ざ)りの想(おも)いに映(うつ)る古(ふる)い鎖(くさり)
뒤의 마음에 비치는 낡은 쇠사슬
引(ひ)きちぎれぬまま手(て)に掴(つか)む
인키치기레지 못한 채 손에 잡다
二(に)時間(じかん)前(まえ)までのように感(かん)じる
두시간 전까지처럼 느낀다
賑(にぎ)やかさが閉(と)ざされた闇(やみ)に浮(う)かぶ
번화함이 막힌 어둠에 떠오르다


交(まじ)わる事(こと)はもう無(な)く
어울리는 일은 이제 없다
新(あら)たな始(はじ)まりがあるから
새로운 시작이 있으니까
一(いち)人(にん)の時(とき)を引(ひ)かず
한 때를 안 걸리고
ただ前(まえ)に ただ前(まえ)に
단지 전에 단지 전에


迷(まよ)いが止(と)めた手(て)に
미혹이 멈춘 손에
背(せ)を向(む)けて別(わか)れを告(つ)げる
외면하며 이별을 고하다
名(な)も無(な)く散(ち)る"いつか"が
이름도 없는 지는 "언젠가"이
消(き)えることはなくとも
사라지는 것은 없어도
そこに"笑(え)み"と願(ねが)い
거기에 "웃음"과 바란다


"安息(あんそく)"と嘘(うそ)をつく
"안식"이라고 거짓말을 해
見透(みす)かしたガラクタには未来(みらい)は語(かた)れない
꿰뚫어 본 잡동사니에는 미래는 말할 수 없는
裏切(うらぎ)りを認(みと)めたとは思(おも)いたくないんだ
배신을 인정했다고는 생각하고 싶지 않아


こぼれ落(お)ちそうな覚悟(かくご)を
쏟아질 각오를
固(かた)く握(にぎ)る拳(こぶし)に詰(つ)め
꽉 쥐고 주먹에 마무리
描(えが)いた全(すべ)てを白(しろ)に
그린 모두 흰색으로
共(とも)に描(えが)いた 共(とも)に描(えが)いた
함께 그린 함께 그린


こぼれ落(お)ちそうな覚悟(かくご)を
쏟아질 각오를
固(かた)く握(にぎ)る拳(こぶし)に詰(つ)め
꽉 쥐고 주먹에 마무리
描(えが)いた全(すべ)てを白(しろ)に
그린 모두 흰색으로


、、、白(しろ)に
...흰색으로

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/c9/90/f5/c990f53d-a94d-1be3-9cb4-f4ef35273e1f/source/100x100bb.jpg