そのまま

松任谷由実

ひとりベットにすわって
혼자 침대에 앉아
ぼんやりとどこかを見(み)つめている
멍하니 어딘가를 바라보고 있다
自分(じぶん)でもわからない
자신도 모른다
素晴(すば)らしいそして悲(かな)しい毎日(まいにち)が
멋지다 그리고 슬픈 매일이
いろんな人(ひと)に出会(であ)って
여러 사람을 만나서
いろんなところへ旅(たび)をした
여러 곳에 여행을 했다
けれどいつも知(し)らぬまに
하지만 언제나 모르는 사이에
あなたのことを思(おも)い出(だ)していた
당신을 생각하고 있었어


あなたの好(す)きなものは
당신이 좋아하는 것은
ひとつ残(のこ)らず言(い)えるわ
하나도 남김없이 말할 수 있어
あなたの好(す)きなものは
당신이 좋아하는 것은
ひとつ残(のこ)らず言(い)えるわ
하나도 남김없이 말할 수 있어


鏡(かがみ)の前(まえ)のすみれが
거울 앞의 정취가
きのうようやくひらきはじめた
어제 겨우 빛나기 시작했다
ずっとそのまま咲(さ)いていて
계속 그대로 피어있고
あなたの心(こころ)が変(か)わらないように
당신의 마음이 변하지않도록
そのまま
그대로

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.