君へ

BUCK-TICK

この牙(きば)は肉(にく)を喰(く)らうのを今(いま)は忘(わす)れ
이 이빨은 이제 고기를 먹는 것을 잊지 않는다
飢(う)えてる胃(い)は空(から)っぽのまま
굶주리는 위는 텅 빈 채로
コンクリートの森(もり)でこの爪(つめ)はボロボロに
콘크리트 숲에서 이 손톱은 너덜너덜하게
会(あ)いたい　何処(どこ)へ行(い)けばいい
만나고 싶은 곳에 가면 된다


誰(だれ)かの遠吠(とおぼ)えに見(み)憶(おぼ)えのある君(きみ)の顔(かお)が浮(う)かんでは消(き)えた
누군가의 멀리서 울부짖으며 기억 있는 너의 얼굴이 떠올라 없어졌다


ギラギラ鈍(にぶ)く光(ひか)る目(め)をした奴(やっこ)達(たち)が狙(ねら)ってる
반짝반짝 무딘 눈을 한 놈들이 노리고 있다
そう笑(わら)いながら
그렇게 웃으면서
ライフルが火(ひ)を吹(ふ)いて跳(は)ねあがる
소총이 불을 뿜고 뛰어오르다
この体(からだ)赤(あか)く汚(よご)れて落(お)ちる
이 몸 빨갛게 더러워져 떨어지다


君(きみ)の重(おも)さを感(かん)じたい　最後(さいご)に月(つき)へと吠(ほ)えた
너의 무게를 느끼고 싶은 마지막에 달로 짖었다
目(め)を閉(と)じてさあ行(い)こう　君(きみ)の夢(ゆめ)へ
눈을 감고 가자 너의 꿈에


忘(わす)れる事(こと)も想(おも)い出(だ)す事(こと)も出来(でき)ない
잊는 일도 생각해 낼 수도 없다
今(いま)ではまだ夢(ゆめ)の中(なか)に
지금은 아직 꿈속에


誰(だれ)かの遠吠(とおぼ)えに見(み)憶(おぼ)えのある君(きみ)の顔(かお)が浮(う)かんでは消(き)えた
누군가의 멀리서 울부짖으며 기억 있는 너의 얼굴이 떠올라 없어졌다


君(きみ)の重(おも)さを感(かん)じたい　最後(さいご)に月(つき)へと吠(ほ)えた
너의 무게를 느끼고 싶은 마지막에 달로 짖었다
目(め)を閉(と)じてさあ行(い)こう　君(きみ)の夢(ゆめ)へ
눈을 감고 가자 너의 꿈에
目(め)を閉(と)じて　さあ…
눈을 감고 자...

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

STEPPERS -PARADE-

BUCK-TICK

お前(まえ)に愛(あい)にイクよ　Woo Yeah ! BABY
(니니아이니이쿠요 Woo Yeah ! BABY)
カルナバル夜(よる)を連(つ)れて　いいねBABY
카르나발루밤을 데려도 돼 BABY


MOON LIGHT SHOWER　びしょ濡(ぬ)れね　踊(おど)ろうぜANGEL'S
MOON LIGHT SHOWER 흠뻑 젖자 ANGEL'S
とろけそう WOWWOW SWEETS MELODY　アーン食(た)べて
토로케소우 WOWWOW SWEETS MELODY 안토카시떼모


PARADE　闇(やみ)をゆけ　MOON LIGHT　照(て)らせ
(PARADE 어둠을 가져 MOON LIGHT 테라스)
STEPPERS　踏(ふ)みならせ　SEXYにキメてBABY!
STEPPERS 츠보라세 섹스Y에 키메테 BABY!


お前(まえ)の夢(ゆめ)へイクよ　Woo Yeah! BABY
너의 꿈에 이크야 Woo Yeah! BABY
ルナパーク猫(ねこ)も連(つ)れて　いいねBABY
루나파크고양이도 데려도 돼 BABY


MOON LIGHT DRIVE　夜(よる)の果(は)てへ　飛(と)ばそうぜDEVIL'S
MOON LIGHT DRIVE 밤끝으로 날려버릴거야 DEVIL'S
狂(くる)いそうWOWWOW SEXY MUSIC　アーン食(た)べて
미칠것 같아 WOWWOW SEXY MUSIC안먹고


PARADE　闇(やみ)をゆけ　MOONLIGHT　照(て)らせ
(PARADE 어둠을 가져 MOONLIGHT 비추라)
STEPPERS　踏(ふ)みならせ　命(いのち)・不埒(ふらち)・CRAZY LOVE　Ah! Ah! Ah!
STEPERS 내딛기 생명·불편·CRAZY LOVE Ah! Ah! Ah!


MOON LIGHT SHOWER　びしょ濡(ぬ)れね　踊(おど)ろうぜDEVIL' S&ANGEL'S
MOON LIGHT SHOWER 흠뻑 젖자
とろけそう WOWWOW SWEETS MELODY　アーン食(た)べて
토로케소우 WOWWOW SWEETS MELODY 안토카시떼모


PARADE闇(やみ)をゆけ　MOONLIGHT　照(て)らせ
(PARADE 어둠을 가져 MOONLIGHT 비추라)
STEPPERS　踏(ふ)みならせ　SEXYにキメてBABY!
STEPPERS 츠보라세 섹스Y에 키메테 BABY!
PARADE闇(やみ)をゆけ　MOONLIGHT　照(て)らせ
(PARADE 어둠을 가져 MOONLIGHT 비추라)
STEPPERS　踏(ふ)みならせ　命(いのち)・不埒(ふらち)・CRAZY LOVE
STEPERS 내딛기 생명, 괘씸, CRAZY LOVE


PARADE闇(やみ)をゆけ　MOONLIGHT　照(て)らせ
(PARADE 어둠을 가져 MOONLIGHT 비추라)
STEPPERS　踏(ふ)みならせ SEXYにキメてBABY!
STEPPERS 츠보라세 섹스Y에 키메테 BABY!
PARADE闇(やみ)をゆけ　MOONLIGHT　照(て)らせ
(PARADE 어둠을 가져 MOONLIGHT 비추라)
STEPPERS　踏(ふ)みならせ 命(いのち)・不埒(ふらち)・CRAZY LOVE　Ah! Ah! Ah!
STEPERS 츠보라세 목숨·불선·CRAZY LOVE Ah! Ah! Ah!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

見えない物を見ようとする誤解 全て誤解だ

BUCK-TICK

(セリフ)どうしたんだこの世(よ)は どうしたんだ人間(にんげん)は
(세리프)어떻게 된거야, 이 세상은 왜 그래?
どうしたんだ俺(おれ)は 神(かみ)と悪魔(あくま)が歌(うた)い踊(おど)る
왜 그래? 나는 신과 악마가 노래 춤춘다.


宇宙(うちゅう)に出(で)かけよう さあ手(て)を繋(つな)いで
우주로 나가자 자 손을 잡고
霧(きり)の朝焼(あさや)けに 二(に)人(にん)
안개 낀 아침놀에 두 사람
飛(と)び出(で)そう
뛰쳐나오자
鳥(とり)は囀(さえず)り 僕(ぼく)は君(きみ)へと 歩(ある)きはじめる
새는 지저귀는 난 그대에게 걷기 시작해


篭(かご)の中(なか)の俺(おれ)は 上手(うま)く
바구니 속의 나는 잘된다
鳴(な)けるかい
울 수 있나
いくらもがいても所詮(しょせん)この世(よ)だ
아무리 발버둥을 쳐도 결국 이 세상이다.
今夜(こんや)は君(きみ)と 会(あ)える約束(やくそく)
오늘밤은 너와 만날 수 있는 약속


真実(しんじつ)が知(し)りたい
진실을 알고 싶다
俺(おれ)は狂(くる)いはじめる
나는 미쳐버리기 시작한다
真実(しんじつ)を知(し)りたい
진실을 알고 싶다
君(きみ)が狂(くる)いはじめる
네가 미치기 시작한다
真実(しんじつ)を
진실을


夢(ゆめ)を売(う)って 俺(おれ)は歌(うた)い踊(おど)る
꿈을 팔아서 나는 노래 춤추는
踊(おど)らされて 俺(おれ)は生(い)きていける
춤을 추여 나는 살아갈 수 있어


鳥(とり)は囀(さえず)り 僕(ぼく)は君(きみ)へと 歩(ある)きはじめる
새는 지저귀는 난 그대에게 걷기 시작해
今夜(こんや)は君(きみ)と 会(あ)える約束(やくそく)
오늘밤은 너와 만날 수 있는 약속
真実(しんじつ)が知(し)りたい
진실을 알고 싶다
俺(おれ)は狂(くる)いはじめた
나는 미쳐버리기 시작했다


真実(しんじつ)を知(し)りたい
진실을 알고 싶다
君(きみ)が狂(くる)いはじめた
네가 미치기 시작했어
真実(しんじつ)を知(し)るには
진실을 알려면
此処(ここ)にいても見(み)えない
여기 있어도 보이지 않는다
真実(しんじつ)を知(し)るなら
진실을 알고 있다면
此処(ここ)にいてはいけない
여기에 있어서는 안 된다
真実(しんじつ)を あなたと わたしに
진실을 당신과 나에게
俺(おれ)は狂(くる)いだした
나는 미쳐 버렸다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

INTER RAPTOR

BUCK-TICK

風(かぜ)切(き)る シンプルだぜ
바람에 끊는 심플이야
生(い)きて死(し)ぬのが運命(うんめい)なら
살아서 죽는 것이 운명이라면
野(の)垂(た)れ死(し)ぬその前(まえ)に
널려 죽는 그 전에
殺(ころ)しの歌(うた)に血(ち)は躍(おど)る 躍(おど)るんだ
살인 노래에 피는 펄펄 뛰는 거야


辺(あた)り一(いち)面(めん) モノクローム沈(しず)む太陽(たいよう)
주변 일면 모노크롬 지는 해
狂(くる)いそうな静寂(せいじゃく)
미칠것 같은 정적
唇(くちびる)には滴(したた)る紅(あか)い血(ち)が
입술에는 방울져있는 붉은 피가
生(い)きる為(ため) さあ 飲(の)み干(ほ)せ
살기위해서 자, 마셔라


独(ひと)り ただ独(ひと)り 飛(と)ぶぜ
혼자서 혼자 날거야


風(かぜ)狂(くる)う 突(つ)っ切(き)るのさ
미쳐 날뛰다
闇夜(やみよ)切(き)り裂(さ)き咆(咆)えてやる
어둠 속에서 갈기갈기 찢어 주다
羽(はね)はもう千(せん)切(き)れても
날갯불은 이미 끊어져도
殺(ころ)しの歌(うた)に血(ち)は躍(おど)る 躍(おど)るんだ
살인 노래에 피는 펄펄 뛰는 거야


最後(さいご)の晩餐(ばんさん) とびきりヤバイ奴(やっこ)
최후의 만찬
夜(よる)が来(く)るぜ 飲(の)み干(ほ)せ
밤이 온다느니 마시오


今(いま)だ いい風(かぜ)だ 行(い)くぜ
아직도 좋은 바람이야 가겠다


風(かぜ)切(き)る シンプルだろう
통풍이 끊는 심플이지
生(い)きて死(し)ぬのが運命(うんめい)なら
살아서 죽는 것이 운명이라면
野(の)垂(た)れ死(し)ぬその前(まえ)に
널려 죽는 그 전에
殺(ころ)しの歌(うた)に血(ち)は躍(おど)る 躍(おど)るんだ
살인 노래에 피는 펄펄 뛰는 거야


最後(さいご)の晩(ばん)さ おまえの夢(ゆめ)を見(み)た‥
마지막 밤말이야 너의 꿈을 꿨어.
夜(よる)が明(あ)けるぜ 飲(の)み干(ほ)せ
날이 새자 마자.


独(ひと)り ただ独(ひと)り
혼자밖에
今(いま)だ いい風(かぜ)だ 行(い)くぜ
아직도 좋은 바람이야 가겠다


独(ひと)り ただ独(ひと)り
혼자밖에
独(ひと)り ただ独(ひと)り 飛(と)ぶぜ
혼자서 혼자 날거야


風(かぜ)狂(くる)う 突(つ)っ切(き)るのさ
미쳐 날뛰다
闇夜(やみよ)切(き)り裂(さ)き咆(咆)えてやる
어둠 속에서 갈기갈기 찢어 주다
羽(はね)はもう千(せん)切(き)れても
날갯불은 이미 끊어져도
殺(ころ)しの歌(うた)に血(ち)は躍(おど)る
살인 노래에 피는 끓는다


風(かぜ)切(き)る シンプルだぜ
바람에 끊는 심플이야
生(い)きて死(し)ぬのが運命(うんめい)なら
살아서 죽는 것이 운명이라면
野(の)垂(た)れ死(し)ぬその前(まえ)に
널려 죽는 그 전에
殺(ころ)しの歌(うた)に血(ち)は躍(おど)る
살인 노래에 피는 끓는다


風(かぜ)狂(くる)う 突(つ)っ切(き)るのさ
미쳐 날뛰다
闇夜(やみよ)切(き)り裂(さ)き咆(咆)えてやる
어둠 속에서 갈기갈기 찢어 주다
俺(おれ)はもう千(せん)切(き)れても
나는 이미 넘어져도
殺(ころ)しの歌(うた)に血(ち)は躍(おど)る
살인 노래에 피는 끓는다


風(かぜ)切(き)る シンプルだぜ
바람에 끊는 심플이야
生(い)きて死(し)ぬのが運命(うんめい)なら
살아서 죽는 것이 운명이라면
野(の)垂(た)れ死(し)ぬその前(まえ)に
널려 죽는 그 전에
殺(ころ)しの歌(うた)に血(ち)は躍(おど)る
살인 노래에 피는 끓는다


躍(おど)るんだ
춤추는군

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

極東より愛を込めて

BUCK-TICK

※見(み)つめろ 目(め)の前(まえ)を 顔(かお)を背(そむ)けるな
바라보며 눈앞을 외면하지 마
愛(あい)と死(し) 激情(げきじょう)が ドロドロに溶(と)け迫(せま)り来(く)る※
사랑과 사 격정이 도로도로에 녹아든다.^


そいつが 俺(おれ)だろう
그녀석이 나일까


俺(おれ)らはミナシゴ 強(つよ)さ身(み)に付(つ)け
우리들은 미나시고 강함 몸에 붙이고
大地(だいち)に聳(そび)え立(た)つ
대지에 우뚝 솟다
光(ひか)り輝(かがや)くこの身体(しんたい)
빛나는 이 신체


そいつが お前(まえ)だろう
그 놈이 너지?
今(いま)こそ この世(よ)に生(い)きる意味(いみ)を
지금이야말로 이 세상에 사는 의미를


△愛(あい)を込(こ)め歌(うた)おう アジアの果(は)てで
사랑 담아 노래하자 아시아의 끝에서
汝(なんじ)の敵(てき)を 愛(あい)する事(こと)が 君(くん)に出来(でき)るか
너의 적을 사랑하는 일이 자네 할 수 있나
愛(あい)を込(こ)め歌(うた)おう 極東(きょくとう)の地(ち)にて
사랑을 담아 노래하려는 극동의 땅에서
悲哀(ひあい)の敵(てき)を 愛(あい)する事(こと)が 俺(おれ)に出来(でき)るか△
비애의 적을 사랑하는 일이 내가 할 수 있을까 △


泣(な)き出(だ)す 女(おんな)の子(こ)
울기 시작하는 여자아이
｢ねえママ 抱(だ)き締(し)めていて もっと強(つよ)く!｣
누나 엄마 껴안고 있어서 더 강해!


(△くり返(かえ)し)
(반복)
(※くり返(かえ)し)
(※반복)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.