'Cherie!'에 해당되는 글 1건

  1. 2019.07.27 [ J-Pop : チームしゃちほこ ] Cherie!

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/993739465D3B314B27

Cherie!

チームしゃちほこ

ねぇ この(おも)い (つた)えたいの
저기 이 마음 전하고 싶어
かれ これ もう 2時間(じかん)だわ
이봐 이거 벌써 2시간이야
はじめてですね あなたでいっぱいだよ
처음이네요 당신으로 가득해요
(こい)意地悪(いじわる)
사랑은 짓궂은데


今日(きょう)こそ (おも)い (うん)えるのかな?
오늘이야 말로 마음을 말할 수 있을까?
()きです。」 いや、そんなまさかね
"좋아합니다.아니,그럴까?"
下書(したが)きだけで ()()めた告白(こくはく)
초목만 한채로 닫힌 고백은
(とき)(なが)れてく
때로 흘러간다


(はる)めいた日差(ひざ)()び (かがや)いてPop Star!
봄다운 햇빛에 반짝이며 Pop Star!
透明(とうめい)自分(じぶん)「さよなら」を ()げましょう
투명한 자기 "잘가"를 고합시다.


Cherie! 乙女(おとめ)(ゆめ) ルージュの(さくら) ()(ほこ)
처녀의 꿈나무의 벚꽃 자랑스러워
あなた()づいてないでしょう? この気持(きも)
당신 못알아보셨죠? 이 기분
Cherie! 大人(おとな)距離(きょり) (つや)めいてる
Cherie! 어른들의 거리 요염해
くちびるピュア×2
입술 퓨어 X2
今日(きょう)(わたし) このキラメキ
오늘의 나 이 키라메키
太陽(たいよう)のせいじゃない
태양 때문이 아니야


やわらかい(かぜ) (かみ)()でて
부드러운 바람머리를 쓰다듬고
いつもの(まち) ピンクに()めた
언제나의 거리 핑크빛에 물들였다
(ある)()れた (みち)(ちが)って()える
익숙해진 길도 달라 보인다
(はる)のいたずらね
봄의 장난이야


キラめいた世界(せかい)へと ()()してPop Star!
반짝이던 세계로 뛰쳐나와 Pop Star!
(とびら)()けて(つぎ)(ゆめ) ()かせましょう
문을 열고 다음꿈을 피우자


Cherie! 乙女(おとめ)(たち)(あい)(いろ)めく 永遠(えいえん)(はな)
처녀들은 사랑으로 빛나는 영원한 꽃
だから()づいて()しいの この気持(きも)
그러니까 눈치채줬으면해 이 기분
Cherie! 大人(おとな)距離(きょり) ルージュで()めて
Cherie! 어른들의 거리 루주로 채워줘
()()がれヒラ×2
날아올라라 히라×2
今日(きょう)(わたし) きっと無敵(むてき)
오늘의 나는 분명 무적
昨日(きのう)とは(ちが)うでしょう?
어제랑 다르죠?


(なみだ) 笑顔(えがお) (つつ)んで()(おど)
눈물, 웃는얼굴을 감싸며 춤을춰라
季節(きせつ)のシャワー (うす)(べに)(あめ)
계절에 맞는 샤워 연한 비
また()える()まで
다시 만날 수 있는 날까지


()(がお)()せないよ (うそ)つきなPop Star!
우는 얼굴은 보이지 않아. 거짓말쟁이 Pop Star!
(あたら)しい自分(じぶん)「よろしく」と ()げましょう
새로운 자기 "잘부탁해"라고 이야기합시다.


Cherie! 乙女(おとめ)(ゆめ) ルージュの(さくら) ()(ほこ)
처녀의 꿈나무의 벚꽃 자랑스러워
あなた()づいているでしょう? この気持(きも)
당신 눈치채고 있지? 이 기분
Cherie! 大人(おとな)距離(きょり) (かな)でてゆく
Cherie! 어른의 거리 연주로 나아간다
くちびるピュア×2
입술 퓨어 X2
今日(きょう)(わたし) このキラメキ
오늘의 나 이 키라메키
太陽(たいよう)のせいじゃない
태양 때문이 아니야





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/511K%2BON2U9L._SL75_.jpg

Posted by furiganahub
,