DEBUと言われて

HY

DEBUと言(い)われてきた私(わたし)　DEBUと言(い)われてきた私(わたし)
DEBU라고 불려온나, DEBU라고 불려온나.
続(つづ)けることは大切(たいせつ)
계속하는것은 중요
明日(あした)、明日(あした)なんてもう言(い)わない…
내일,내일 뭐라 말도 안해


DEBUと言(い)われて　DEBUと言(い)われて
DEBU라고해서 DEBU라고해서
DEBUと言(い)われてきたけど
DEBU라고 말해왔는데
今(いま)に見(み)ていろ　今(いま)に見(み)ていろ
두고 보자, 두고 보자
びっくりするくらいに痩(や)せて
깜짝 놀랄정도로 살이 빠지고
痩(や)せBUSUになる　痩(や)せBUSUになる
여윈 BUSU가 되는 야위 BUSU가 되는


DEBUと言(い)われてきた私(わたし)　DEBUといわれてきた私(わたし)
DEBU라고 불려온나, DEBU라고 불려온나.
言(い)い訳(わけ)と逃(に)げ癖(へき)だけが
변명하고 도망치는 버릇만
得意(とくい)になっていて　ここまで来(き)たけど
자신만만해졌고 여기까지 왔지만


DEBUと言(い)われて　DEBUと言(い)われて
DEBU라고해서 DEBU라고해서
DEBUと言(い)われてきたから
DEBU라고 말해왔으니까
最後(さいご)のチャンス　最後(さいご)のチャンス
마지막 찬스
必(かなら)ず痩(や)せて　綺麗(きれい)になって
반드시 살을 빼고 깨끗해져
愛(あい)されたいの大好(だいす)きなあなたに
사랑받고싶은 것을 가장 좋아하는 당신에게


お腹(なか)いっぱいになっても　甘(あま)いのは別(べつ)腹(はら)
배불러도 단것은 별복
今日(きょう)までは頑張(がんば)る自分(じぶん)にご褒美(ほうび)
오늘까지는 노력하는 자신에게 포상
そうやって何(なん)年(ねん)過(す)ごしてきた？
그렇게 몇 년 보냈어?
やるなら今(いま)しかない　今(いま)しかない人生(じんせい)のほんの一瞬(いっしゅん)が
한다면 지금밖에 없는 지금밖에 없는 인생의 한 순간이
私(わたし)の未来(みらい)を変(か)えるなら
나의 미래를 바꾼다면


DEBUと言(い)われて　DEBUと言(い)われて
DEBU라고해서 DEBU라고해서
DEBUと言(い)われて本当(ほんとう)は
DEBU라고해서 사실은


悔(くや)しかったの　悲(かな)しかったの
분했어 슬펐어
心(こころ)まで脂肪(しぼう)がついて　塞(ふさ)ぎ込(こ)んで
마음까지 지방이 묻어 우울해져


DEBUと言(い)われて　DEBUと言(い)われて
DEBU라고해서 DEBU라고해서
DEBUと言(い)われてきたけど
DEBU라고 말해왔는데


見(み)つめるべきは重(おも)さじゃなくて
바라봐야 할 것은 무게가 아니고
自分(じぶん)自身(じしん)だったと気(き)づけたことが
자기자신이라고 느꼈던것이
今(いま)の私(わたし)の一番(いちばん)の痩(や)せて得(え)たもの
지금의 나의 가장 마르고 얻은 것

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.