Re:born

BREAKERZ

夢(ゆめ)を見(み)ていた　栄光(えいこう)の舞台(ぶたい)(ステージ)
꿈을 꾸었던 영광의 무대(스테이지)
願(ねが)いは叶(かな)う　そういつも信(しん)じてた
소원은 이루어질거야 그렇게 언제나 믿었어
でも現実(げんじつ)は甘(あま)くはなくて
하지만 현실은 만만하지 않아서
ボロボロになって時間(じかん)ばかりが過(す)ぎ去(さ)ってゆく
너덜너덜해져 시간만 지나간다.


ああ神様(かみさま)　あなたがいるなら
아아 하나님 당신이 있다면
見離(みはな)されたこの僕(ぼく)にどうか救(すく)いの手(て)を
버림받은 이 나에게 제발 구원의 손길을
僕(ぼく)のこの祈(いの)りが届(とど)かないなら
나의 이 기도가 닿지 않는다면
何(なに)を信(しん)じていけばいいの教(おし)えて…今(いま)すぐに
뭘 믿고 가면 좋은지 가르쳐줘지금 곧


気付(きづ)けば仲間(なかま)も消(き)えてしまった
깨닫고 나니 동료도 사라져 버렸다
それでも僕(ぼく)はまだここにいるけど
그래도 난 아직 여기 있는데
後悔(こうかい)ないよう生(い)きて行(い)きたい
후회없이 살아가고 싶어
自分(じぶん)自身(じしん)に負(ま)けるわけにはもういかないんだ！！
자기자신한테 질수는 없어!!


ああこの世(よ)で　たった一(ひと)つの
아아 이 세상에서 단 하나의
身体(しんたい)(からだ)を生命(せいめい)をこの時(とき)を無駄(むだ)にしたくなくて
신체(몸)를 이 때를 헛되이 하고 싶지 않아서
何(なに)があっても光(ひか)り輝(かがや)く場所(ばしょ)へ
무슨일이 있어도 빛나는 장소에
もう一度(いちど)挑(いど)みたいあの日差(ひざ)しを浴(あ)びたいから
다시 한번 도전하고 싶은 그 햇빛을 받고 싶으니까
神(かみ)よ　見(み)ていて！！
신이여 보고있어!!


ああ神様(かみさま)　あなたがいるなら
아아 하나님 당신이 있다면
諦(あきら)めないこの僕(ぼく)をずっと見守(みまも)っていて
포기하지 않는 나를 계속 지켜보고 있어
何(なに)があっても光(ひか)り輝(かがや)く場所(ばしょ)へ
무슨일이 있어도 빛나는 장소에
絶対(ぜったい)に辿(たど)り着(つ)くあの日差(ひざ)しを浴(あ)びたいから
절대로 도착하는 그 햇빛을 받고 싶으니까

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.