CAN'T STOP!! -LOVING-

SMAP

※素敵(すてき)な夢(ゆめ)を見(み)させておくれ
※素敵な夢を見させておくれ
素敵(すてき)な夢(ゆめ)をかなえておくれ※
素敵な夢をかなえておくれ※


(S.M.A.P SMAP! S.M.A.P SMAP!)
(S.M.A.P SMAP! S.M.A.P SMAP!)


洗(あら)いざらしのGジャン ハダカのココロ包(つつ)むよ
洗いざらしのGジャン ハダカのココロ包むよ
接触(せっしょく)たままでKiss あまい薫(かお)りwow wow
接触たままで키스 あまい薫り와우
あぁ街(まち)を転(ころ)がる風(かぜ)になれ
あぁ街を転がる風になれ
君(きみ)の (You're sexy my girl) 愛(あい)を (Let's go…)
君の(너는 내 여자 섹시해) 愛を(Let's go...))
始(はじ)めようワン.ツーCan't Stop…!
始めようワン.ツー. Stop 멈출 수 없는...!


BabyBaby 守(まも)るのさ
BabyBaby 守るのさ
君(きみ)の素肌(すはだ)この手(て)にあぁ抱(だ)きしめて
君の素肌この手にあぁ抱きしめて
BabyBaby きらめいて
BabyBaby きらめいて
君(きみ)を笑顔(えがお)にかえる熱(あつ)い想(おも)い胸(むね)につたえて
君を笑顔にかえる熱い想い胸につたえて


ビルは都市(とし)の階段(かいだん)さ晴(は)れた空(そら)は広(ひろ)がるよ
ビルは都市の階段さ晴れた空は広がるよ
悲(かな)しみまでLove!忘(わす)れさせるWow Wow
悲しみまで 러브!忘れさせる와와우
あぁ蹴(け)りあげたココロ追(お)いかけ
あぁ蹴りあげたココロ追いかけ
君(きみ)を (You're pretty my girl) 連(つ)れて (Let's go…)
君を (넌 내 여자 예뻐) 連れて (가자))
駆(か)け抜(ぬ)けろワン.ツーCan't Stop…!
駆け抜けろワン.ツーCan't Stop...!


BabyBaby 守(まも)るのさ
BabyBaby 守るのさ
くじけそうなときにもあぁ抱(だ)きしめて
くじけそうなときにもあぁ抱きしめて
BabyBaby 鳴(な)り響(ひび)く
BabyBaby 鳴り響く
鐘(かね)の音(おと)が聞(き)こえる夜(よる)も昼(ひる)も胸(むね)にとどくよ
鐘の音が聞こえる夜も昼も胸にとどくよ


(※くり返(かえ)し)
(※くり返し)


きらきら光(ひか)る素顔(すがお)がほしい
きらきら光る素顔がほしい
眩(まぶ)しい君(きみ)をカンジていたい
眩しい君をカンジていたい


BabyBaby 愛(あい)しあう
BabyBaby 愛しあう
君(きみ)をしあわせにする僕(ぼく)はここにいるよ
君をしあわせにする僕はここにいるよ
君(きみ)を笑顔(えがお)にかえるもっと熱(あつ)い想(おも)い胸(むね)につたえて
君を笑顔にかえるもっと熱い想い胸につたえて


(S.M.A.P SMAP! S.M.A.P SMAP!)
(S.M.A.P SMAP! S.M.A.P SMAP!)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

HIKARI

SMAP

No matter what people say
사람들이 뭐라고 하든
(It's)too late to stop our show
우리 쇼를 중단하기에는 너무 늦었다
足掻(あが)いても無駄(むだ) もう離(はな)れない
足掻いても無駄 もう離れない
つま先(さき)までO.D. 妄想(もうそう)だけじゃN.G.
つま先まで.O.D. 妄想だけじゃ.N.G.
錆(さ)びた感覚(かんかく)を さあ研(と)ぎ澄(す)まして
錆びた感覚を さあ研ぎ澄まして


アガる鼓動(こどう)に重(かさ)なる kick ＆ bass
アガる鼓動に重なる 킥 & 베이스
いつか見(み)たような景色(けしき)さえ flashback
いつか見たような景色さえ 플래시백
Give it up, shake it up, hoot it up
포기하고, 흔들고, 훅 불어.
本能(ほんのう)のままに預(あづ)けて その身(み)を その心(こころ)を
本能のままに預けて その身を その心を


We've got the music この世界(せかい)のまにまに
우리는 음악을 가지고 있다.
響(ひび)かせるのは Not distress but pride
響かせるのは 괴로움이 아닌 자존심
There must be magic ほら誰(だれ)もが醒(さ)めてく
마법이 있어야 한다.
三々五々(さんさんごご) eyes Swung out of mind
三々五々 눈. 마음속에서 튀어나온 눈


We've got the music 二(に)度(ど)はないこの時(とき)に
우리는 음악을 가지고 있다.
響(ひび)かせたいよ Not distress but pride
響かせたいよ 괴로움이 아닌 자존심
There must be magic ほら今(いま) 闇(やみ)の果(は)てに
마법이 있어야 한다.
燦々(さんさん) of the light Sun's on the rise
燦々빛의 태양'의 상승세
最愛(さいあい)の日々(ひび)が終(お)わる前(まえ)に
最愛の日々が終わる前に


No matter how you disguise
아무리 변장해도
I see desires in you
나는 너의 욕망을 본다.
渇(かわ)いた過去(かこ)にもう戻(もど)れない
渇いた過去にもう戻れない
心拍(しんぱく)煽(あお)るS.E. 誰(だれ)が為(ため)のM.C.
心拍煽るS.E.M.C. 誰が為の
眠(ねむ)る情熱(じょうねつ)を さあ呼(よ)び覚(さ)まして
眠る情熱を さあ呼び覚まして


タイトなリズムに絡(から)まる string ＆ key
タイトなリズムに絡まる 끈&키
めくるめくような吐息(といき)の feedback
めくるめくような吐息の 피드백
Give it up, shake it up, hoot it up
포기하고, 흔들고, 훅 불어.
感(かん)じるままに委(ゆだ)ねて その身(み)を その心(こころ)を
感じるままに委ねて その身を その心を


We've got the music 憂(う)かりける夢(ゆめ)々に
우리는 음악을 가지고 있다.
響(ひび)かせるのは Not distress but pride
響かせるのは 괴로움이 아닌 자존심
There must be magic ほら光(ひかり)宿(やど)してく
마법이 있어야 한다.
三々五々(さんさんごご) eyes Swung out of mind
三々五々 눈. 마음속에서 튀어나온 눈


We've got the music 限(かぎ)りあるこの時(とき)に
우리는 음악을 가지고 있다.
響(ひび)かせたいよ Not distress but pride
響かせたいよ 괴로움이 아닌 자존심
There must be magic ほら世界(せかい)に満(み)ちてく
마법이 있어야 한다.
燦々(さんさん) of the light Sun's on the rise
燦々빛의 태양'의 상승세
未(いま)だ見(み)ぬ明日(あした)を目(め)の前(まえ)に
未だ見ぬ明日を目の前に


(I'm gonna take you higher)
(I'm gonna take you high)


縦横無尽(じゅうおうむじん) so free
縦横無尽 so free
思(おも)い通(どお)りに僕(ぼく)らは夢見(ゆめみ)よう
思い通りに僕らは夢見よう
明鏡止水(めいきょうしすい) so sweet 儚(はかな)いだけの
너무 달달한 儚いだけの
そんなユルメな日常(にちじょう)はもういらない
そんなユルメな日常はもういらない


We've got the music この世界(せかい)のまにまに
우리는 음악을 가지고 있다.
響(ひび)かせるのは Not distress but pride
響かせるのは 괴로움이 아닌 자존심
There must be magic ほら誰(だれ)もが醒(さ)めてく
마법이 있어야 한다.
三々五々(さんさんごご) eyes Swung out of mind
三々五々 눈. 마음속에서 튀어나온 눈


We've got the music 二(に)度(ど)はないこの時(とき)に
우리는 음악을 가지고 있다.
響(ひび)かせたいよ Not distress but pride
響かせたいよ 괴로움이 아닌 자존심
There must be magic ほら今(いま) 闇(やみ)の果(は)てに
마법이 있어야 한다.
燦々(さんさん) of the light Sun's on the rise
燦々빛의 태양'의 상승세
最愛(さいあい)の日々(ひび)が終(お)わる前(まえ)に
最愛の日々が終わる前に

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

波風も悪くない

SMAP

むやみにとがる情緒(じょうちょ)
음울한 정서
Just in the Bed したいのかい Yeah
Just in the Bed 하고 싶은거야? Yeah
たしかにこの頃(ころ) 二(に)人(にん)は
분명히 요즘 두 사람은
アッツクテ つながってない
앗쯔쿠테 츠가지나이


サイケな水着(みずぎ)着(き)た
사이키한 수영복
あの君(きみ)が他人(たにん)に見(み)えた
저 네가 다른 사람에게 보였다
ヘソ曲(ま)げたのは誰(だれ)?
배꼽 구부린 건 누구야?


Don't Go Away 愛(あい)に周期(しゅうき)がきてる
Don't Go Away 사랑으로 주기가 바껴져
Don't Go Away もちこたえようぜ
Don't Go Away 모치코-고-고-고-로-네
Woo Woo Baby 嘆(なげ)かないで 波風(なみかぜ)も悪(わる)くないさ
Woo Woo Baby 오와나이데 파도도 나쁘지 않아
Woo Woo Baby 今(いま)をうまく サーフィンして 越(こ)えてこう
Woo Woo Baby 지금을 잘 서핑해서 넘어가자


ひところ おだやかな日々(ひび)が
히토코로 온나한 나날이
Such Happiness つづくと思(おも)った
Such Happiness츠츠츠츠츠츠츠루라고 생각했어
素肌(すはだ)がなじむ頃(ころ)だった
맨몸이 구질구질해질 무렵이었다
アッケナク 大(だい)げんかした
아케나쿠 타이겐세


荒(あ)れてた君(きみ)は いち度(ど)
사나워져 있던 그대는 한번
夜明(よあ)けまで戻(もど)らなかった
새벽까지 돌아오지 않았다
大切(たいせつ)なものは何(なに)?
중요한 것은 뭐야?


Don't Worry Me 言(い)い訳(わけ)許(ゆる)さなかった
Don't Worry Me 변명을 허락하지 않았다
Don't Worry Me 僕(ぼく)を責(せ)めてもいい
Don't Worry Me 날 탓해도 좋아
Woo Woo Baby 愛(あい)があれば 波風(なみかぜ)も悪(わる)くないさ
Woo Woo Baby 아이바레 파도도 나쁘지 않아
Woo Woo Baby シーツの海(うみ) 波立(なみだ)たせ抱(いだ)きあおう Wow
Woo Woo Baby 시츠노 우미노 우미우즈


こだわりすぎるのは
너무 작은 건
たぶんそう 男(おとこ)の弱(よわ)さ
아마도 그런 남자의 약함
感(かん)じさせたいのは誰(だれ)?
느끼게 하고 싶은 것은 누구?


Don't Go Away 愛(あい)に周期(しゅうき)がくると
Don't Go Away 사랑에 주기가 오면
Don't Go Away 愛(あい)は深(ふか)くなる
Don't Go Away 사랑은 깊어져
Woo Woo Baby 嘆(なげ)かないで 波風(なみかぜ)も悪(わる)くないさ
Woo Woo Baby 오와나이데 파도도 나쁘지 않아
Woo Woo Baby 今(いま)をうまく サーフィンして 越(こ)えてこう
Woo Woo Baby 지금을 잘 서핑해서 넘어가자
Woo Woo Baby 君(きみ)とならば 波風(なみかぜ)も悪(わる)くないさ
Woo Woo Baby 너라면 파도도 나쁘지 않아
Woo Woo Baby やすらぎたい 相手(あいて)じゃなきゃ こじれない Yeah
Woo Woo Baby 야스라기타이 상대가 아니면 코지레나이 Yeah

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

悲しくて眠れない

SMAP

悲(かな)しくて眠(ねむ)れない
슬퍼서 잠을 잘 수가 없다
がむしゃらに街(まち)を歩(ある)く
마구잡이로 거리를 걷다
あの空(そら)に 君(きみ)がいる
저 하늘에 네가 있어
寒(さむ)がりなくせに
추위를 모르는 주제에
I Love You 年下(としした)の僕(ぼく)は
I Love You 연하의 나는
I Love You 打(う)ち明(あ)けられずに
I Love You 토와레나이데
今夜(こんや)わかった 君(きみ)がどんなにささえだったか
오늘 밤 알았던 네가 얼마나 컸는지
もう君(きみ)なんか忘(わす)れちゃえよと 叫(さけ)ぶけれど
이제 너 같은 건 잊어 버리라고 외치지만
でも消(き)えないよ あの微笑(ほほえ)みだけが
하지만 지워지지 않아 그 미소만이


オリオン座(ざ)に見守(みまも)られ
오리온좌에 지켜봐서
あの夜明(よあ)け君(くん)は消(き)えた
그 새벽 너는 사라졌다
仲間(なかま)たちも変(かわ)ったよ
동료들도 많이 변했어
また春(はる)が来(く)るよ
다시 봄이 오네
Live With You 今(いま)の僕(ぼく)になら
Live With You 지금의 나라면
Live With You 伝(つた)えられるのに
Live With You 전갈 수 있는데
強(つよ)くなりたい 君(きみ)は嫌(きら)いさ こんな僕(ぼく)なんて
강해지고 싶은 너는 싫어 이런 나 따위
見上(みあ)げた星(ほし)が 泣(な)いてるようににじんでゆく
올려다본 별이 울고 있는 것처럼 번져 간다.
めぐり会(あ)えるね 次(つぎ)の未来(みらい) きっと
우리 만날 수 있겠네 다음 미래 꼭


I Love You 年下(としした)の僕(ぼく)は
I Love You 연하의 나는
I Love You 打(う)ち明(あ)けられずに
I Love You 토와레나이데
今夜(こんや)わかった 君(きみ)がどんなに ささえだったか
오늘 밤 알았던 네가 얼마나 선명한지
もう君(きみ)なんか 忘(わす)れちゃえよと 叫(さけ)ぶけれど
이젠 너따위 잊어 버리라고 외치지만
でも消(き)えないよ あの微笑(ほほえ)みだけが
하지만 지워지지 않아 그 미소만이
…僕(ぼく)らの恋(こい)だけは
…우리들의 사랑만은

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

黙って俺について来い

SMAP

フラフラで しかもクタクタで 会(あ)うたびヨレヨレで
후라후라에서 게다가 닥터에서 만날 때마다 잘레이면서
私(わたし)こんなんじゃ やってけないって 責(せ)めつけるけど
나 이러면 안 된다고 야단치지만
おー ベイビベイビベイビー (ベイビベイビ ベイビー)
오-베이비베이비(베이비베이비베이비베이비)
わかってないなぁー 男(おとこ)の胸(むね)には でかい太陽(たいよう) 燃(も)えてるんだぜ
모르겠네~ 남자의 가슴에는 큰 태양 타고 있어


※黙(だま)って俺(おれ)に ついて来(こ)いよ
※입 다물고 나에게 따라와
なんて今(いま)じゃ 誰(だれ)も言(い)わないけど
뭐랄까 지금은 아무도 말하지 않지만
しかしここで あえて言(い)おう
그러나 여기서 굳이 말하자
君(きみ)をきっと 幸(しあわ)せにしてやる※
너를 분명 행복하게 해 줄게


ヘトヘトで しかもトゲトゲで おまけにズタズタで
헤토헤트에서 게다가 토게토게에서 덤으로 장난을 쳐서
ほんと女(おんな)もね あれこれあるのよ 大変(たいへん)なのよ
정말 여자도 이것저것 있어 큰일이야
おー ベイビベイビベイビー (ベイビベイビ ベイビー)
오-베이비베이비(베이비베이비베이비베이비)
覚(おぼ)えておきな よろけた時(とき)には なんとしてでもささえてやるぜ
외워둔 비틀거릴 때에는 어떻게든 빌어줄게


△黙(だま)って俺(おれ)に ついて来(こ)いよ
▲입 다물고 나에게 따라와
なんか多少(たしょう) 違(ちが)う気(き)もするけど
왠지 다소 다른거 같기도 하지만
笑(わら)ってないで 聞(き)きなさいよ
웃지말고 들어주세요
顔(かお)や服(ふく)で あなどっちゃいけない△
얼굴이나 옷으로 얼렁뚱땅하면 안돼


黙(だま)って俺(おれ)に ついて来(こ)いよ
잠자코 나를 따라와
三(さん)歩(ほ)あとじゃ なくたっていいから
세 걸음 후는 아니라도 좋으니까
ちゃかしてないで ついて来(こ)いよ
놀리지 말고 따라와요
今日(きょう)のとこは このへんにしておく
오늘은 이 근처에 놓아두겠다


(△くり返(かえ)し)
(반복)
(※くり返(かえ)し)
(※반복)


(Oh my love 二(に)人(にん)で Oh my love 信(しん)じ合(あ)う…)
(Oh my love 둘이서 Oh my love 서로 믿어요..)
(Oh my love Woo… 二(に)人(にん)で Oh my love 信(しん)じ合(あ)う…)
(Oh my love Woo...) 둘이서 Oh my love 서로 믿어요..)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.