Viva! 9's SOUL

Hey! Say! JUMP

Viva! 9's SOUL Hey! Say! JUMP
Viva! 9's SOUL Hey! Say! JUMP
揺(ゆ)るぎない決意(けつい)が今(いま)ここにある さぁ行(い)こう!
확고한 결의가 지금 여기 있다 자 가자!


サイズは最小(さいしょう) ピリリと辛(からし)そう 毒舌(どくぜつ)コメント ジャストアモーメント
사이즈는 최소 피리리와 괴로운 듯해 독설 코멘트 저스토어 모우먼트
超(ちょう)プリティなフェイスも 実(じつ)は超絶(ちょうぜつ)フェイクな堅実(けんじつ)派(は)
초프리티한 페이스도 실은 초절페이크한 견실파
今日(きょう)も魅(み)せますアクロバット マジそこいらじゃナンバー1
오늘도 매혹합니다 아크로바트 마지 그곳에선 넘버1
見(み)た目(め)のギャップだ仕事(しごと)人(じん) あの子(こ)が必殺(ひっさつ)!知念(ちねん)!
겉보기에 급급한 일꾼 저 애가 필살! 지념!


サッカーばっかー知(し)ってるわけじゃーないです、頼(たよ)れる最年長(さいねんちょう) はいっ!
축구만 알고 있을 리 없잖아요. 의지할 수 있는 최고령자 네!
『Na Na Na ナナナナ~』 はーい ほらほら美声(びせい)で奏(かな)でる楽曲(がっきょく)
'Na Na Na 나나나나나' 하-이 호라 미성으로 연주하는 악곡
テーマは壮大(そうだい)! よろしく歌詞(かし)書(か)く
테마는 장대! 잘 부탁해서 가사를 쓴다
あいつはご存知(ぞんじ)~! ヤブッチせんせー!
저 녀석은 알고있어~! 야부치 센세-!


こいつのビートで時代(じだい)をリード ノッても撮(と)ってもイケテルアート
이 녀석의 비트로 시대를 리드하고 노크해도 찍어도 이케텔 아트
タップだロックだ僕(ぼく)らのハート 常(つね)に揺(ゆ)るがして叩(たた)いてみてよ
탭이야 록이야 우리들의 하트 항상 흔들고 두드려봐
愛(いと)しの愛(あい)しのアイツがユートビート!
사랑하는사랑의 그녀석이 유토비트!


ロックロック! かき鳴(な)らせギター!
록록! 시끄럽게해서 기타!
シャウトシャウト! 叫(さけ)べ英会話(えいかいわ)
샤우트샤우트! 외쳐라. 영어회화
誰(だれ)もお前(まえ)を止(と)めらんない 海外(かいがい)じゃ値引(ねび)きの交渉(こうしょう)人(じん)
아무도 너를 멈추지 않아 해외에서는 값을 깎는 교섭인
優(やさ)しいヤツです デッカいヤツです イジリがいがあるヤツです
상냥한 녀석입니다. 데카야츠입니다. 이지리가 있는 녀석입니다
LADIES ＆ GENTLEMEN This is KEITO!!!
LADIES & GENTLEMEN This is KEITO!!!


Viva! 9's SOUL Hey! Say! JUMP
Viva! 9's SOUL Hey! Say! JUMP
結(むす)ばれた絆(きずな)がまだ強(つよ)くなる
맺어진 인연이 아직 강해지다
Comes Love Comes Dream Hey! Say! JUMP
Comes Love Comes Dream Hey! Say! JUMP
もう振(ふ)り向(む)かないよ 僕(ぼく)らと一緒(いっしょ)に さぁ行(い)こう!
이제 돌아보지 않을게 우리랑 같이 가자!


男気(おとこけ)溢(あふ)れる海(うみ)好(す)き男(おとこ) 名前(なまえ)も"ぎ"じゃない"き"なんです
남자기많은 바다 좋아하는 남자 이름도 '기'가 아닌 '기'입니다.
冷(つめ)たくあしらい遠(とお)くで見守(みまも)る どこまでツンデるつもりなの?
차갑게 대하고 멀리서 지켜보다 어디까지 츤데루노요?
見(み)た目(め)はこーでも精神(せいしん)年齢(ねんれい)「最年少(さいねんしょう)」ってどーなのよ?
외형은 여기에서도 정신연령 "최연소"란거야?
そーです ようは愛(あい)すべき男(おとこ)ってことでYes! ゆーや!
그래요. 요-는 사랑해야 할 남자라는 것으로 Yes! 유-야!


頑張(がんば)りすぎない姿勢(しせい)の裏(うら)で悟(さと)られないそのユアペース
너무 열심히 하는 자세의 뒤에서 깨닫지 못하는 그 유어 페이스
綺麗(きれい)な指先(ゆびさき) 鍵盤(けんばん)に咲(さ)き 目指(めざ)す先(さき)
아름다운 손가락 끝 건반에 피어나 목화
どーしていーの まんまでいーの おっけーだっていうならおっけー
우-하고-의 만까지-의 우스꽝이라고 말한다면?
とにかく目(め)が離(はな)せないアイツ イノちゃん!
아무튼 눈을 뗄수없는 그녀석!


何(なに)でも着(き)こなすフラットなフェイス
뭐든지 맵시 있게 입는 플랫한 페이스
何処(どこ)でも弾(ひ)けちゃうスラップでベース
어디든 튀어 버리는 슬랩으로 베이스
詰(つ)めこむ語源(ごげん)に辻褄(つじつま)合(あ)わせなんです?ってそりゃ昼(ひる)なんです光(ひかり)!
집어넣는 어원에 앞뒤 맞추기예요? 그건 낮이에요 빛!


スマートに奏(かな)でる歌声(うたごえ) ハードに響(ひび)くダンシング
스마트하게 연주하는 노랫소리 하드에 울려퍼지는 댄싱
小(ちい)さな体(からだ)から炸裂(さくれつ) 愛(あい)と勇気(ゆうき)与(あた)え
작은 몸에서 작렬 사랑과 용기를 주고
聴(き)かせてそのブレス 教(おし)えてそのペイン
들려줘 그 팔찌 알려줘 그 페인
誰(だれ)もが注目(ちゅうもく) お前(まえ)に釘付(くぎづ)け 絶対(ぜったい)エースだ リョウスケ!
누구나 눈독을 들이고 너를 지켜봐 절대 에이스야 료스케!


DJ DAIKI!
DJ DAIKI!


Viva! 9's SOUL Hey! Say! JUMP
Viva! 9's SOUL Hey! Say! JUMP
揺(ゆ)るぎない決意(けつい)が今(いま)ここにある
확고한 결의가 지금 여기 있다
Comes Love Comes Dream Hey! Say! JUMP
Comes Love Comes Dream Hey! Say! JUMP
もう振(ふ)り向(む)かないよ 僕(ぼく)らと一緒(いっしょ)に さぁ行(い)こう!
이제 돌아보지 않을게 우리랑 같이 가자!

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.