Blue wind

YUI

なぜ?あなたはそんな風(かぜ)に語(かた)るんだろう?
왜? 당신은 그렇게 말하는 걸까?
黙(だま)ってる こんなあたしに…
입을 다물고 있는 이런 나에게...


希望(きぼう)だってきっとあなたより強(つよ)く持(も)ってる
희망도 분명 당신보다 강하게 가지고 있어
言葉(ことば)にはできない
말로는 할 수 없다


なぐさめに 来(き)ているつもりなのかな? …ありがと
게으름 피우고 있는건가?고마워.


YOU あなたが言(い)った ジョークひとつも笑(わら)えなかった
YOU 당신이 말했어 농담 하나도 웃지 못했다
YOU でも優(やさ)しかった あなたのことがわかった
YOU에서도 자상했다. 당신이 알게 된


発明(はつめい)家(か)は偉(えら)い人(ひと)だと 教(おし)えられた
발명가는 훌륭한 사람이라고 가르침을 받았다
努力(どりょく)する モノを生(う)み出(だ)す
노력할 모노를 낳다


でもそれに群(むら)がってゆく人(ひと)たちこそ
하지만 거기에 몰려가는 사람들이야말로
かしこくて 長生(ながい)きだ
딱딱하고 장수하다


くやしくて 泣(な)いたりするのもちがう…風(かぜ)のなか
분해서 울고불고 하는것도 아니구...바람속


YOU あなたが言(い)った 神様(かみさま)はきっと見(み)てるよって
YOU 당신이 말했어 신은 분명 보고 있을 거야
YOU 初(はじ)めて笑(わら)えた もっと気(き)のきいたこと言(い)ってよ
YOU 처음 웃었어 더 기분 좋은 말을 해


はじめて 創(つく)った歌(うた)
처음으로 만든 노래
ときどきひとり口(くち)ずさむ
때때로 혼자 흥얼거리다


忘(わす)れそうになったら
잊어버릴것만 같다면
あの日(ひ)のあたしを探(さが)すの
그날의 나를 찾는거야


だってたどり着(つ)きたい場所(ばしょ)は
일단 도착하고 싶은 곳은
…変(か)わらない
…변하지 않다


YOU あなたが言(い)った 神様(かみさま)の話(はなし)も 今(いま)は
YOU 당신이 말했어 주님의 말씀도 이제는
YOU 信(しん)じてみるよ 歌(うた)うことしかできない もう大丈夫(だいじょうぶ)よ
YOU 믿어볼게 노래밖에 못한다 이제 괜찮아


あたしらしく生(い)きていよう
나답게 살고 있자

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

CHE.R.RY

YUI

手(て)のひらで震(ふる)えた それが小(ちい)さな勇気(ゆうき)になっていたんだ
손바닥으로 떨렸다 그것이 작은 용기가 되고 있었어.
絵文字(えもじ)は苦手(にがて)だった だけど君(きみ)からだったら ワクワクしちゃう
그림 문자는 어려웠다 하지만 자네에서라면 떨린다
返事(へんじ)はすぐにしちゃダメだって 誰(だれ)かに聞(き)いたことあるけど
답장은 곧 하면 안 된다고 누군가에게 물었지만
かけひきなんて出来(でき)ないの
흥정 같은 건 할 수 없어
…好(す)きなのよ ah ah ah ah
... 좋아하는 거야 ah ah ah ah
恋(こい)しちゃったんだ たぶん 気(き)づいてないでしょう?
사랑했어 아마 눈치채지 못하죠?
星(ほし)の夜(よる) 願(ねが)い込(こ)めて CHE.R.RY
별밤 소원 담고 CHE.R.RY
～指先(ゆびさき)で送(おく)るキミへのメッセージ
~손가락으로 보내너에게의 메세지


サクラが咲(さ)いている この部屋(へや)から見(み)えてる景色(けしき)を全部(ぜんぶ)
벚꽃이 피어 있는 이 방에서 보이는 경치를 전부
今(いま) キミが感(かん)じた世界(せかい)と10秒(びょう)取(と)り替(か)えてもらうより
지금 너가 느낀 세계와 10초 바꾸는 것보다
ほんの一行(いっこう)でも構(かま)わないんだ キミからの言葉(ことば)が欲(ほ)しいんだ
그저 한줄이라도 상관 없어 너의 말을 갖고 싶다
ウソでも信(しん)じ続(つづ)けられるの
쇼라도 계속 믿는 것
…好(す)きだから ah ah ah ah
… 좋아하니까 ah ah ah ah
恋(こい)しちゃったんだ たぶん 気(き)づいてないでしょう?
사랑했어 아마 눈치채지 못하죠?
星(ほし)の夜(よる) 願(ねが)い込(こ)めて CHE.R.RY
별밤 소원 담고 CHE.R.RY
～指先(ゆびさき)で送(おく)るキミへのメッセージ
~손가락으로 보내너에게의 메세지


甘(あま)くなる果実(かじつ)がいいの 何気(なにげ)ない会話(かいわ)から育(そだ)てたい ah ah ah ah
헐거워져과실이 좋아 무심코 대화에서 키우고 싶은 ah ah ah ah
恋(こい)のはじまり 胸(むね)がキュンとせまくなる
사랑의 시작 가슴이 찡 좁아져
いつまでも待(ま)っているから 春(はる)の冷(つめ)たい夜(よる)風(ふう)にあずけてメッセージ
언제까지나 기다리고 있으니까 봄의 차가운 밤 바람에 맡기고 메시지
恋(こい)しちゃったんだ たぶん 気(き)づいてないでしょう?
사랑했어 아마 눈치채지 못하죠?
星(ほし)の夜(よる) 願(ねが)い込(こ)めて CHE.R.RY
별밤 소원 담고 CHE.R.RY
～指先(ゆびさき)で送(おく)るキミへのメッセージ
~손가락으로 보내너에게의 메세지

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

HELLO

YUI

Hello~
Hello~


How many 恋(こい)してるの
How many사랑하는 것
I can see すぐにわかるわ
I can see바로 알어


真(ま)っ赤(か)な
새빨간
Jealousy 抱(かか)えて
Jealousy가
違(ちが)う自分(じぶん)に気(き)づいている
다른 자신을 알고 있다
危険(きけん)な夢(ゆめ) 触(ふ)れたくなる
위험한 꿈 만지고 싶다
どうかしてる?
무슨 일?


あの楽園(らくえん)の先(さき)に憧(あこが)れている
저 낙원의 먼저 가고 있다
でも ねぇ ちょっと 飛(と)び込(こ)めないわ
그래도요 좀 뛰어들 수 있다 없어
こんなアタシの事(こと)
이런 나의 일
アナタ きっと笑(わら)うでしょ?
당신 꼭 웃지?


惑(まど)わせる
망설이는
優(やさ)しい悪魔(あくま)
상냥한 악마


Hello~
Hello~


Don't stop 気(き)のないフリして
Don't stop마음 없는 척 하면서
Any time 待(ま)ちこがれる
Any time 고대하다


情熱(じょうねつ) それは手強(てづよ)い
열정 그것은 버거운


瞳(ひとみ)の奥(おく) 映(うつ)る影(かげ)に
눈동자 속 보이는 그림자에
かなわない気(き)がするから
버거운 느낌이 들어서
忘(わす)れたいわ
잊고 싶어


でも楽園(らくえん)の先(さき)に憧(あこが)れている
하지만 낙원의 먼저 가고 있다
寄(よ)り添(そ)えば 目(め)を閉(と)じるだけ
기대면 눈을 감만


そんなアタシだったら
그런 나라면
アナタ きっと嫌(きら)うでしょ?
당신 꼭 싫어하지?


惑(まど)わせる
망설이는
冷(つめ)たい悪魔(あくま)
차가운 악마


いっそ出逢(であ)わなかったら
차라리 안 만나면
良(よ)かったのに…
좋았을텐데...
Say Hello, Say Goodbye
Say Hello, Say Goodbye


始(はじ)まりの予感(よかん)
시작의 예감
止(と)められない
멈출 수 없는
悔(くや)しいけど
억울하지만
好(す)きになる
좋아하게 된다


その後(うし)ろ姿(すがた)に泣(な)けてくるから
그 뒷모습에 눈물이 흘러나와서
たぶん そう きっと
아마도 그런 꼭
戻(もど)れないね
안 돌아오네


いつかアタシだって
언젠가 나도
アナタ 夢中(むちゅう)にさせる
당신 미치게 한다


微笑(ほほえ)むの
웃는 것
かわいい悪魔(あくま)
귀여운 악마


Hello~
Hello~

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

again

YUI

夢(ゆめ)のつづき
꿈의 계속
追(お)いかけていたはずなのに
뒤쫓아 있었을 텐데


曲(ま)がりくねった
구불구불한
細(ほそ)い道(みち)　人(ひと)につまずく
좁은 길 사람에 걸려


あの頃(ころ)みたいにって
그때 같고
戻(もど)りたい訳(わけ)じゃないの
돌아가고 싶지 않아


無(な)くしてきた空(そら)を
없애는 하늘을
探(さが)してる
찾는


わかってくれますように
알아주세요


犠牲(ぎせい)になったような
희생된 같은
悲(かな)しい顔(かお)はやめてよ
슬픈 얼굴은 관 둬


罪(つみ)の最後(さいご)は涙(なみだ)じゃないよ
죄의 마지막은 눈물이 아니야
ずっと苦(くる)しく背負(せお)ってくんだ
계속 힘들어 지는 거다


出口(いでぐち)見(み)えない感情(かんじょう)迷路(めいろ)に
출구 보이지 않는 감정 미로에
誰(だれ)を待(ま)ってるの?
누구를 기다리고 있니?


白(しろ)いノートに綴(つづ)ったように
하얀 노트에 쓴 것처럼
もっと素直(すなお)に吐(は)き出(だ)したいよ
더 솔직하게 내뱉고 싶어


何(なに)から
무엇부터
逃(のが)れたいんだ
벗어나고 싶어


…現実(げんじつ)ってやつ?
…현실이라는 거야?


叶(かな)えるために
이루기 위해서
生(い)きてるんだって
산 사람이래


忘(わす)れちゃいそうな
잊어 버릴 듯한
夜(よる)の真(ま)ん中(なか)
밤의 한가운데


無難(ぶなん)になんて
무난히다니
やってられないから
못 하니까


…帰(かえ)る場所(ばしょ)もないの
… 돌아갈 장소도 없는


この想(おも)いを　消(け)してしまうには
이생각을 끄고 말기에는
まだ人生(じんせい)長(なが)いでしょ?(I'm on the way)
아직 인생은 길지?(I'm on the way)


懐(なつ)かしくなる
그리워진다
こんな痛(いた)みも歓迎(かんげい)じゃん
이런 아픔도 환영잖아


謝(あやま)らなくちゃいけないよね
사과하지 않으면 안 되는 거네
ah　ごめんね
ah미안


うまく言(い)えなくて
잘 못하고
心配(しんぱい)かけたままだったね
걱정을 끼친 채였다.


あの日(ひ)かかえた全部(ぜんぶ)
그날 치른 전부
あしたかかえる全部(ぜんぶ)
내일 안다


順番(じゅんばん)つけたりは
순서 바르지는
しないから
안 하니까


わかってくれますように
알아주세요


そっと目(め)を閉(と)じたんだ
잠시 눈을 감았다
見(み)たくないものまで
보고 싶지 않은 것까지
見(み)えんだもん
보였어요


いらないウワサにちょっと
필요 없는 소문에 좀
初(はじ)めて聞(き)く発言(はつげん)どっち?
처음 듣는 발언 어느 쪽?


2回(かい)会(あ)ったら友達(ともだち)だって??
2번 만나는 친구라니?
ウソはやめてね
거짓말은 관 둬


赤(あか)いハートが苛立(いらだ)つように
빨간 하트가 짜증 나게
身体(しんたい)ん中(ちゅう)燃(も)えているんだ
몸 속 타고 있어


ホントは
사실은
期待(きたい)してんの
기대 하는 거니?


…現実(げんじつ)ってやつ?
…현실이라는 거야?


叶(かな)えるために
이루기 위해서
生(い)きてるんだって
산 사람이래


叫(さけ)びたくなるよ
외치고 싶어 졌어요
聞(き)こえていますか?
들리고 있습니까?


無難(ぶなん)になんて
무난히다니
やってられないから
못 하니까


…帰(かえ)る場所(ばしょ)もないの
… 돌아갈 장소도 없는


優(やさ)しさには　いつも感謝(かんしゃ)してる
상냥함에 늘 감사하는
だから強(つよ)くなりたい(I'm on the way)
그래서 강해지고 싶다(I'm on the way)


進(すす)むために
가기 위해서
敵(てき)も味方(みかた)も歓迎(かんげい)じゃん
적군도 아군도 환영잖아


どうやって次(つぎ)のドア
어떻게 다음의 문
開(あ)けるんだっけ?考(かんが)えてる?
열더라?생각하니?


もう引(ひ)き返(かえ)せない
다시 복귀할 없다
物語(ものがたり)　始(はじ)まってるんだ
이야기 시작되고 있어


目(め)を覚(さ)ませ　目(め)を覚(さ)ませ
눈을 깨워라 잠을 깨다


この想(おも)いを　消(け)してしまうには
이생각을 끄고 말기에는
まだ人生(じんせい)長(なが)いでしょ?
아직 인생은 길지?


やり残(のこ)してるコト
하다가 남기는 일
やり直(なお)してみたいから
다시 하고 싶으니까


もう一度(いちど)ゆこう
다시 간다


叶(かな)えるために
이루기 위해서
生(い)きてるんだって
산 사람이래


叫(さけ)びたくなるよ
외치고 싶어 졌어요
聞(き)こえていますか?
들리고 있습니까?


無難(ぶなん)になんて
무난히다니
やってられないから
못 하니까


…帰(かえ)る場所(ばしょ)もないの
… 돌아갈 장소도 없는


優(やさ)しさには　いつも感謝(かんしゃ)してる
상냥함에 늘 감사하는
だから強(つよ)くなりたい(I'm on the way)
그래서 강해지고 싶다(I'm on the way)


懐(なつ)かしくなる
그리워진다
こんな痛(いた)みも歓迎(かんげい)じゃん
이런 아픔도 환영잖아

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Good bye Days

YUI

だからいま 会(あ)いにゆく
그래서 지금 만나러 가
そう決(き)めたんだ
그렇게 맘을 정했어
ポケットの この曲(きょく)を
주머니의 이 곡을
君(くん)に聴(き)かせたい
너에게 그냥 들려주고 싶다
そっとヴォリュームを上(あ)げて
살짝 볼륨을 올리고
確(たし)かめてみたよ
되짚어 봤어
oh Good-bye days
oh Good-bye days
いま 変(か)わる気(き)がする
지금 변하는 느낌이다
昨日(きのう)までに so long
어제까지 so long
かっこよくない
안 이쁘
優(やさ)しさがそばにあるから
상냥함이 곁에 있으니까
～with you
~with you
片方(かたほう)の イヤフォンを 君(くん)に渡(わた)す
한쪽 이어폰을 너에게 전달
ゆっくりと 流(なが)れ込(こ)む この瞬間(しゅんかん)
천천히 흘러가는 이 순간
うまく愛(あい)せていますか?
잘 사랑하고 있습니까?
たまに迷(まよ)うけど
가끔 헤매이지만
oh Good-bye days
oh Good-bye days
いま 変(か)わり始(はじ)めた
지금 바뀌기 시작했다
胸(むね)の奥(おく) all right
가슴 속 all right
かっこよくない
안 이쁘
優(やさ)しさがそばにあるから
상냥함이 곁에 있으니까
～with you
~with you
できれば 悲(かな)しい
가능하면 슬픈
想(おも)いなんてしたくない
마음 따윈 하고 싶지 않다
でもやってくるでしょ?
그래도 찾아오지?
そのとき 笑顔(えがお)で
그때 웃는다
Yeah hello!! my friend なんてさ
Yeah hello!my friend다니
言(い)えたならいいのに…
할 수 있다면 좋을텐데..
同(おな)じ唄(うた)を 口(くち)ずさむ時(とき)
같은 노래를 흥얼거리며 때
そばにいて I wish
곁에 있어 I wish
かっこよくない
안 이쁘
優(やさ)しさに会(あ)えてよかったよ
상냥함에 만나서 반가웠어요
…Good-bye days
..Good-bye days

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.