am08:59

Rickie-G

歩(ある)いてきた道(みち) ぽちぽち引(ひ)き返(かえ)してみて
걸어온 길을 똑똑히 찾아봐
同(おな)じ歩幅(ほはば)で一(いち)歩(ほ)一(いち)歩(ほ)振(ふ)り返(かえ)ってみる
같은 보폭으로 한걸음 한걸음 뒤돌아보다
そう 僕(ぼく)の前(まえ)の理想(りそう)､現実(げんじつ)､過去(かこ)､未来(みらい)含(ふく)む
그래 나의 앞의 이상, 현실, 과거, 미래를 포함한
"今(こん)"という自分(じぶん)に出会(であ)うために
"지금"이라는 자신을 만나기 위해서
溢(あふ)れる夢(ゆめ)に答(こた)えを出(だ)す代(か)わりに何(なに)か
넘치는 꿈에 답을 내는 대신 뭔가
失(うしな)うのはわかっているからなんだけど
잃는건 알고있으니까말야
ゆらゆら道(みち)に迷(まよ)いながら行(おこな)ったり来(き)たりで
흔들리는 길을 헤메며 왔다 갔다 하면서
前(まえ)に進(すす)むには時間(じかん)がいるよ
앞으로 나아가려면 시간이 많이 걸려.


LALALA life goes on
LALALA life goes on
旅路(たびじ)はlong＆wrong＆wind
여행길은 long&wrong&wind
立(た)ち止(ど)まってみてみる
멈춰 서서 살펴보다
何(なに)を手(て)に入(い)れたじゃなくて
무엇을 손에 넣지 않았느냐
どれだけ笑(わら)っていたんだろう
얼마나 웃고 있었을까
そしてどれだけ泣(な)いたんだろう
그리고 얼마나 울었을까
語(かた)りきれない日々(ひび)を
다 말할 수 없는 나날을
うたで記(しる)そうか
노래로 쓸까


つくられた限界(げんかい)はこの世(よ)で沢山(たくさん)あるし
쌓아온 한계는 이세상에 많이 있고
あきらめる為(ため)の理由(りゆう)も十分(じゅうぶん)にある
단념하기 위한 이유도 충분히 있다
そう 小(ちい)さな頃(ころ)に描(えが)いた夢(ゆめ)のスケッチはきっと
그래 어렸을때 그린 꿈의 스케치는 분명
明日(あした)の自分(じぶん)のためにある
내일의 자신을 위해서 있다
あなたといることに奇跡(きせき)を感(かん)じるこの頃(ころ)
당신과 있는것에 기적을 느끼는 요즘
時計(とけい)の針(はり)は午前(ごぜん)9時(じ)を指(さ)す前(まえ)だ
시계 바늘은 오전 9시를 가리키기 전이다
そう 曲(ま)がるべき角(かく)で僕(ぼく)ら出会(であ)った
그렇게 구부러질 모퉁이에서 우리들을 만났다
長(なが)い旅路(たびじ)を共(とも)にするため
긴 여로를 함께 하기 위해


LALALA life goes on
LALALA life goes on
旅路(たびじ)はlong＆wrong＆wind
여행길은 long&wrong&wind
立(た)ち止(ど)まってみてみる
멈춰 서서 살펴보다
何(なに)を手(て)に入(い)れたじゃなくて
무엇을 손에 넣지 않았느냐
どれだけ笑(わら)っていたんだろう
얼마나 웃고 있었을까
そしてどれだけ泣(な)いたんだろう
그리고 얼마나 울었을까
語(かた)りきれない日々(ひび)を
다 말할 수 없는 나날을
うたで記(しる)そうか
노래로 쓸까


LALALA life goes on
LALALA life goes on
旅路(たびじ)はlong＆wrong＆wind
여행길은 long&wrong&wind
立(た)ち止(ど)まってみてみる
멈춰 서서 살펴보다
何(なに)を手(て)に入(い)れたじゃなくて
무엇을 손에 넣지 않았느냐
どれだけ笑(わら)っていたんだろう
얼마나 웃고 있었을까
そしてどれだけ泣(な)いたんだろう
그리고 얼마나 울었을까
語(かた)りきれない日々(ひび)を
다 말할 수 없는 나날을
うたで記(しる)そうか
노래로 쓸까


LALALA life goes on
LALALA life goes on
旅路(たびじ)はlong＆wrong＆wind
여행길은 long&wrong&wind
立(た)ち止(ど)まってみてみる
멈춰 서서 살펴보다
何(なに)を手(て)に入(い)れたじゃなくて
무엇을 손에 넣지 않았느냐
どれだけ笑(わら)っていたんだろう
얼마나 웃고 있었을까
そしてどれだけ泣(な)いたんだろう
그리고 얼마나 울었을까
語(かた)りきれない日々(ひび)を
다 말할 수 없는 나날을
うたで記(しる)そうか
노래로 쓸까

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.