いねぇじゃんガール!

鼠先輩

夏(なつ)の出逢(であ)いを求(もと)めてBeach Avenue
여름의 만남을 찾아서 Beach Avenue
キメたパンチをグリスで固(かた)めてる
네놈 펀치를 다지고 있어
いつか出(で)逢(あ)える奇跡(きせき)を信(しん)じて聴(き)いた波(なみ)の音(おと)
언젠가 만날 수 있는 기적을 믿고 들은 파도소리
トロピカル飲(の)み慌(あわ)てて割(わ)れたグラス
트로피컬 마셔서 깨진 잔


ダブルデッキのラジカセ肩(かた)に担(かつ)ぎ
더블데크의 라디카세 어깨에 메고
派手(はで)な動(うご)きでクラゲに口(くち)づけて
화려한 움직임으로 해파리에게 입맞추고
プールサイドの強(つよ)い陽射(ひざ)しで鼻(はな)の頭(あたま)焼(や)け
풀 사이드의 강한 햇볕에 코의 머리띠.
ダッシュボードに備(そな)えたお泊(とま)り道具(どうぐ)
다쉬보드에 대비한 숙박 기구


夏(なつ)の香(かお)りが無駄(むだ)にムラムラする…
여름의 향기가 쓸데없이 물렁거린다...
トキメキの勝負(しょうぶ)水着(みずぎ)蒸(む)れている…
따오기 승부 수영복 찌는...
きっと…駄目(だめ)なはずだと ずっと…諦(あきら)めていた
꼭..안될 것이라고 계속...포기하고 있었다
しゃばい感(かん)じにお別(わか)れサ
멋있는 느낌으로 헤어짐


いねぇじゃん!あちゃ…へまった… (Nezumi ＆ Rose)
없잖아! 바보..이거 참.. (Nezumi & Rose)
いきり立(た)ちすぎ浜辺(はまべ)で右往左往(うおうさおう)
한참 일어나서 해변에서 우왕좌왕
いねぇじゃん!めっちゃ平日(へいじつ)… (Nezumi ＆ Rose)
없잖아! 굉장히 평일... (Nezumi & Rose)
夏(なつ)の終(お)わりは孤独(こどく)なトゥ・ナイト トゥ・ナイト
여름의 끝은 고독한 투 나이트 투 나이트.
So Good Bye Summer Good Bye My Girl
Good Bye Summer Good Bye My Girl
"I Love You"
I Love You.


黒(くろ)いサングラス 遠(とお)くへ飛(と)ばして (Fu Fu)
검은 선글라스로 멀리 날려버리고 (Fu Fu)
赤(あか)いアロハシャツ 羽織(はお)ってみたけれど (Fu Fu)
붉은색 알로하 셔츠 깃을 짜봤는데(Fu Fu)
じっと…見(み)つめていたサ 細(ほそ)い一(いち)重(じゅう)瞼(まぶた)で
가만히..바라보고 있던 작은 외눈박이
赤(あか)い珊瑚(さんご)に膝(ひざ)蹴(け)りサ
붉은산호에 무릎차기


いねぇじゃん!あちゃ…へまった… (Nezumi ＆ Rose)
없잖아! 바보..이거 참.. (Nezumi & Rose)
いきり立(た)ちすぎ浜辺(はまべ)で右往左往(うおうさおう)
한참 일어나서 해변에서 우왕좌왕
いねぇじゃん!めっちゃ平日(へいじつ)… (Nezumi ＆ Rose)
없잖아! 굉장히 평일... (Nezumi & Rose)
夏(なつ)の終(お)わりは孤独(こどく)なトゥ・ナイト トゥ・ナイト
여름의 끝은 고독한 투 나이트 투 나이트.
いねぇじゃん!あちゃ…へまった… (Nezumi ＆ Rose)
없잖아! 바보..이거 참.. (Nezumi & Rose)
いきり立(た)ちすぎ浜辺(はまべ)で右往左往(うおうさおう)
한참 일어나서 해변에서 우왕좌왕
いねぇじゃん!めっちゃ平日(へいじつ)… (Nezumi ＆ Rose)
없잖아! 굉장히 평일... (Nezumi & Rose)
夏(なつ)の終(お)わりは孤独(こどく)なトゥ・ナイト トゥ・ナイト
여름의 끝은 고독한 투 나이트 투 나이트.
So Good Bye Summer Good Bye My Girl
Good Bye Summer Good Bye My Girl
"I Love You"
I Love You.


いねぇじゃんガール! (Nezumi ＆ Rose)
없잖아 걸!(Nezumi & Rose)
いねぇじゃんガール! (Nezumi ＆ Rose)
없잖아 걸!(Nezumi & Rose)

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.