おひさま～大切なあなたへ

平原綾香

ひかりがさし
빛이 비친다
風(かぜ)が泳(およ)ぎ
바람이 헤엄치다
生(い)きてゆけると
살아 나가면
そう思(おも)えたの
그렇게 생각한 거


出会(であ)えた日(ひ)は
만난 날은
私(わたし)の記念(きねん)日(び)
저의 기념일


ごめん おおげさ?
미안 엄살?
本当(ほんとう)の気持(きも)ちよ
진짜 마음이에요


あなたは私(わたし)の奇跡(きせき)
당신은 나의 기적
あなたは私(わたし)の希望(きぼう)
당신은 나의 희망


暗(くら)い闇(やみ)も
짙은 어둠도
行(ゆ)き止(ど)まりも
종말도
二(に)人(にん)なら 軽(かる)いね
두 사람이라면 가볍네


あなたと ともに笑(わら)って
당신과 함께 웃고
あなたと ともに泣(な)いたね
당신과 함께 울었지


どこかで 私(わたし)を 感(かん)じてて
어디선가 나를 느끼고
それだけでいいのよ
그것만으로 좋아


目覚(めざ)めてから
깨어나서
眠(ねむ)りにつく
잠이 들다
すべていとおしい
모두 사랑스럽다
そう思(おも)えたの
그렇게 생각한 거


笑(わら)うだけで
웃을 뿐
涙(なみだ)が出(で)たわ
눈물이 나왔었어


ごめん 大(おお)げさ?
미안 엄살?
本当(ほんとう)の気持(きも)ちよ
진짜 마음이에요


あなたの喜(よろこ)びもらい
당신의 좋아하는
あなたの痛(いた)みももらう
당신의 아픔도 받는다


この暮(く)らしが
이 삶이
つづくのなら
계속된다면
何(なに)もいりはしない
아무것도 필요는 없다


あなたは私(わたし)の奇跡(きせき)
당신은 나의 기적
あなたは私(わたし)の希望(きぼう)
당신은 나의 희망


必(かなら)ずどこかで見(み)ているわ
꼭 어디선가 보고 있어
それだけでいいのよ
그것만으로 좋아


たとえ世界中(せかいじゅう)が
비록 세계가
あなたの敵(てき)だって
당신의 적이라 해도
私(わたし)だけは いつでも味方(みかた)だわ
나만은 언제든지 편이야
大丈夫(だいじょうぶ)
괜찮아
信(しん)じて
믿어


あなたが忘(わす)れていても
당신이 잊고 있어도
私(わたし)が忘(わす)れはしない
내가 잊지 않는다.


この命(いのち)を 投(な)げ出(だ)すのに
이 목숨을 내놓는데
迷(まよ)いなんてないわ
미혹은 없어


あなたは私(わたし)の奇跡(きせき)
당신은 나의 기적
あなたは私(わたし)の希望(きぼう)
당신은 나의 희망


お願(ねが)い
부탁이야.
どこかで笑(わら)ってて
어딘가에서 웃어서
それだけでいい
그것만으로 좋아
それだけがいいのよ
그것만이 좋아

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

おひさま～大切なあなたへ

平原綾香

ひかりがさし
風(かぜ)が泳(およ)ぎ
生(い)きてゆけると
そう思(おも)えたの

出会(であ)えた日(ひ)は
私(わたし)の記念(きねん)日(び)

ごめん おおげさ?
本当(ほんとう)の気持(きも)ちよ

あなたは私(わたし)の奇跡(きせき)
あなたは私(わたし)の希望(きぼう)

暗(くら)い闇(やみ)も
行(ゆ)き止(ど)まりも
二(に)人(にん)なら 軽(かる)いね

あなたと ともに笑(わら)って
あなたと ともに泣(な)いたね

どこかで 私(わたし)を 感(かん)じてて
それだけでいいのよ

目覚(めざ)めてから
眠(ねむ)りにつく
すべていとおしい
そう思(おも)えたの

笑(わら)うだけで
涙(なみだ)が出(で)たわ

ごめん 大(おお)げさ?
本当(ほんとう)の気持(きも)ちよ

あなたの喜(よろこ)びもらい
あなたの痛(いた)みももらう

この暮(く)らしが
つづくのなら
何(なに)もいりはしない

あなたは私(わたし)の奇跡(きせき)
あなたは私(わたし)の希望(きぼう)

必(かなら)ずどこかで見(み)ているわ
それだけでいいのよ

たとえ世界中(せかいじゅう)が
あなたの敵(てき)だって
私(わたし)だけは いつでも味方(みかた)だわ
大丈夫(だいじょうぶ)
信(しん)じて

あなたが忘(わす)れていても
私(わたし)が忘(わす)れはしない

この命(いのち)を 投(な)げ出(だ)すのに
迷(まよ)いなんてないわ

あなたは私(わたし)の奇跡(きせき)
あなたは私(わたし)の希望(きぼう)

お願(ねが)い
どこかで笑(わら)ってて
それだけでいい
それだけがいいのよ

빛이 비친다
바람이 헤엄치다
살아 나가면
그렇게 생각한 거

만난 날은
저의 기념일

미안 엄살?
진짜 마음이에요

당신은 나의 기적
당신은 나의 희망

짙은 어둠도
종말도
두 사람이라면 가볍네

당신과 함께 웃고
당신과 함께 울었지

어디선가 나를 느끼고
그것만으로 좋아

깨어나서
잠이 들다
모두 사랑스럽다
그렇게 생각한 거

웃을 뿐
눈물이 나왔었어

미안 엄살?
진짜 마음이에요

당신의 좋아하는
당신의 아픔도 받는다

이 삶이
계속된다면
아무것도 필요는 없다

당신은 나의 기적
당신은 나의 희망

꼭 어디선가 보고 있어
그것만으로 좋아

비록 세계가
당신의 적이라 해도
나만은 언제든지 편이야
괜찮아
믿어

당신이 잊고 있어도
내가 잊지 않는다.

이 목숨을 내놓는데
미혹은 없어

당신은 나의 기적
당신은 나의 희망

부탁이야.
어딘가에서 웃어서
그것만으로 좋아
그것만이 좋아

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.