80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.
オフコース
もう 終わりだね 君が小さく見える
이제 끝이구나 너가 작아 보인다
僕は思わず君を 抱きしめたくなる
나는 무심코 군을 끌어안고 싶어져
「私は泣かないから このままひとりにして」
"나는 안 울어서 그냥 혼자에 "
君のほほを涙が 流れては落ちる
너의 볼을 눈물이 흐르고는 떨어진다
「僕らは自由だね」いつかそう話したね
"우리는 자유네"언젠가 그렇게 했었지
まるで今日のことなんて 思いもしないで
마치 오늘의 일 거 생각도 하지 않고
さよなら さよなら さよなら
안녕 안녕 안녕
もうすぐ外は白い冬
곧 밖은 하얀 겨울
愛したのはたしかに君だけ
사랑한 것은 분명히 너만
そのままの君だけ
그대로의 너만
愛は哀しいね 僕のかわりに君が
사랑은 슬프네 내 대신 네가
今日は誰かの胸に 眠るかも知れない
오늘은 누군가의 가슴에 잘지도 모른다
僕がてれるから 誰も見ていない道を
내가 어째서 아무도 안 볼 길을
寄りそい歩ける寒い日が 君は好きだった
다가설 추운 날이 너는 좋아했다
さよなら さよなら さよなら
안녕 안녕 안녕
もうすぐ外は白い冬
곧 밖은 하얀 겨울
愛したのはたしかに君だけ
사랑한 것은 분명히 너만
そのままの君だけ
그대로의 너만
さよなら さよなら さよなら
안녕 안녕 안녕
もうすぐ外は白い冬
곧 밖은 하얀 겨울
愛したのはたしかに君だけ
사랑한 것은 분명히 너만
そのままの君だけ
그대로의 너만
さよなら さよなら さよなら
안녕 안녕 안녕
もうすぐ外は白い冬
곧 밖은 하얀 겨울
愛したのはたしかに君だけ
사랑한 것은 분명히 너만
そのままの君だけ
그대로의 너만
外は今日も雨 やがて雪になって
밖은 오늘도 비 이윽고 눈에 되어
僕らの心のなかに 降り積るだろう
우리들의 마음 속에 강리적루 것이다
降り積るだろう
강리적루 것이다
일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.
한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.
일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.
이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/11MHFL9gwsL.jpg
'일본노래 가사(J-pop)' 카테고리의 다른 글
| [ J-Pop : 井上陽水 ] サイケデリック・ラブレター (0) | 2019.02.05 |
|---|---|
| [ J-Pop : 西門希子(高畑充希) ] 焼氷有り■の唄 (0) | 2019.02.05 |
| [ J-Pop : BEGIN ] ラブソング (0) | 2019.02.05 |
| [ J-Pop : 茅原実里 ] ピーカンVACATION☆ (0) | 2019.02.04 |
| [ J-Pop : 高橋洋子 ] めぐり逢い (0) | 2019.02.04 |
| [ J-Pop : ゆーゆ ] 8さいのぶるーす (0) | 2019.02.04 |
| [ J-Pop : キングギドラ ] 星の死阻止 (0) | 2019.02.04 |
| [ J-Pop : D ] 月影の自鳴琴 (0) | 2019.02.04 |
