オレンジバスケット

二名敦子

受話器(じゅわき)の向(むこ)うの声(こえ)は
수화기 저쪽의 소리는
いつでも忙(いそが)しそうね
언제라도 바쁜것 같아
延(の)び続(つづ)けてるドライヴ
계속 늘어나는 드라이브
次(つぎ)の日曜(にちよう)はいかが?
다음 일요일은 어때요?
あのね…
저기 말이야..
Hellow! Hellow!
Hellow! Hellow!
…聞(き)こえてるの?
…들리니?
私(わたし)の胸(むね)のバスケット一(いち)杯(はい)につめこんだ
내 가슴의 바스켓에 가득 채워 넣었다.
オレンジをあなただけにあげる
오렌지를 당신에게만 줄게


とびっきりのお天気(てんき)を
순간적인 날씨를
おみやげに夏(なつ)が来(き)たの
선물로 여름이 왔어
新(あたら)しいビキニなのに
새로운 비키니인데
予定(よてい)はいつも未定(みてい)ね
예정은 언제나 미정이야
そうよ…
그래..
Hellow! Hellow!
Hellow! Hellow!
…とぼけないで
…시치미 떼지 말고
私(わたし)の胸(むね)のバスケット一(いち)杯(はい)につめこんだ
내 가슴의 바스켓에 가득 채워 넣었다.
オレンジを誰(だれ)かが狙(ねら)ってる
오렌지를 누군가 노리고 있어


私(わたし)の胸(むね)のバスケット一(いち)杯(はい)につめこんだ
내 가슴의 바스켓에 가득 채워 넣었다.
オレンジは誰(だれ)にも渡(わた)さない
오렌지는 누구에게도 넘기지 않는다
私(わたし)の胸(むね)のバスケット一(いち)杯(はい)につめこんだ
내 가슴의 바스켓에 가득 채워 넣었다.
オレンジをあなただけのものよ
오렌지를 당신만의거야

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.