バスが来る

クレイジーケンバンド

夕陽(ゆうひ)がお前(まえ)の横顔(よこがお)に
석양이 너의 프로필에
反射(はんしゃ)して涙(なみだ)が煌(きら)めいた
반사해서 눈물이 반짝이는
こっちを向(む)いて笑(わら)ってくれ
여기를 보시고 웃어 주십시오
お前(まえ)を忘(わす)れたりはしない
너를 잊지 않는다


抱(だ)きしめた　腕(うで)を離(はな)せない
끌어안은 팔을 뗄 수 없다
出来(でき)るだけ　そばにいたい
되도록 곁에 있고 싶어


いつかはこんな日(ひ)が来(く)ること
언젠가는 이런 날이 오기
少(すこ)しは感(かん)じていた2人(にん)
조금은 느끼고 있던 두 사람
それでも離(はな)れられずにいた
그래도 떠나지 못한
悲(かな)しいほどに愛(あい)していた
슬픈 정도로 사랑했다


バスが来(く)る　あと5分(ふん)で
버스가 오고 5분
出来(でき)るだけ　ここにいたい
되도록 여기에 있고 싶어


忘(わす)れないと思(おも)う　おまえがくれた
잊지 못할 것 같아 너가 준
大切(たいせつ)な言葉(ことば)のひとつひとつを
소중한 말 하나하나를


バスが来(く)る　あと2分(ふん)で
버스가 오고 2분
出来(でき)るだけ　抱(だ)いていたい
되도록 안고 싶어


束(つか)の間(ま)のKISSを割(さ)くかのように
짧은 KISS를 쪼개듯
お前(まえ)を乗(の)せるバスが　近付(ちかづ)いて来(く)る
너를 태운 버스가 다가와


バスに乗(の)る　後(うし)ろ姿(すがた)
버스에 타고 뒷모습
やるせなくて　声(こえ)も出(で)ない
속절없이고 말도 나오지 않는다.


走(はし)り出(だ)すバスの後(うし)ろ窓(まど)で
달려가는 버스 뒤 창에서
走(はし)り出(だ)すバスの後(うし)ろ窓(まど)で
달려가는 버스 뒤 창에서
お前(まえ)は振(ふ)り向(む)き手(しゅ)を振(ふ)った
너는 돌아보는 손을 흔들었다
出会(であ)った頃(ころ)のあの笑顔(えがお)で
만났을 때의 그 웃는 얼굴로


走(はし)り出(だ)すバスの後(うし)ろ窓(まど)で
달려가는 버스 뒤 창에서
走(はし)り出(だ)すバスの後(うし)ろ窓(まど)で
달려가는 버스 뒤 창에서


Goodbye So long
Goodbye So long
Goodbye So long
Goodbye So long

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

興奮

クレイジーケンバンド

興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん)
흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분
興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん)
흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분


興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん)
흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분


興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん)
흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분


「興奮(こうふん)」って文字(もじ)見(み)て「興奮(こうふん)」してる君(きみ)見(み)て僕(ぼく)「もらい興奮(こうふん)」
"흥분"라는 문자 보고"흥분" 하는 너 보고 나" 받은 흥분"
E・X・C・I・T・E・M・E・N・T
EXCITEMENT
男(おとこ)と女(おんな)はそれを我慢(がまん)できないやい
남자와 여자는 그것을 참지 못하는 야


興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん)
흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분


興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん)
흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분
興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん) 興奮(こうふん)
흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분 흥분

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

Wonderful Days *CKB仕様

クレイジーケンバンド

初(はじ)めての朝(あさ)　迎(むか)えた日(ひ)の事(こと)
첫 아침 맞은 날의 일
必(かなら)ず幸(しあわ)せにすると誓(ちか)ったんだと
꼭 행복하겠다고 다짐했다고
初(はじ)めての記憶(きおく)は無(な)いに等(ひと)しいけど
처음의 기억은 없는 것과 같다.
これ以上(いじょう)無(な)い程(ほど)温(ぬく)もりを感(かん)じていた
더 이상 없는 정도 온기를 느끼고 있었다


あぁあなたに出(で)逢(あ)えた
아 당신을 만났다
ただそれだけで私(わたし)のこの人生(じんせい)は価値(かち)があると言(い)える
단지 그것만으로 나의 이 인생은 가치가 있다
あぁあなたを愛(あい)した
아 당신을 사랑했다
ただそれだけで私(わたし)のこの人生(じんせい)は価値(かち)がある
단지 그것만으로 나의 이 인생은 가치가 있다


だけどやっぱそうだろう　良(よ)い事(こと)ばかりなど
하지만 역시 그렇지 좋은 일만 등
あるわけじゃないのさ　分(わ)かり合(あ)えない事(こと)ばかりかも
어느 게 아니야 서로 알지 못하는 일만지도
愛(あい)ある言葉(ことば)さえ口(くち)うるさくてうざいぜ　うざいぜ
사랑하는 말만 잔소리가 심하고 짜증 나자 짜증 나네
人生(じんせい)は自分(じぶん)のもんだと　好(す)き放題(ほうだい)やらかしても
인생은 자신의 것이라고 제멋대로 할지도
語(かた)りかけ続(つづ)けてくれた言葉(ことば)が
이야기 계속 준 말이
響(ひび)き渡(わた)る今(いま)　何(なに)よりも
울리는 지금 무엇보다


楽(たの)しい時(とき)や　辛(つら)く苦(くる)しい時(とき)も
즐거운 시간이나 힘든 힘들 때도
長(なが)い長(なが)い夜(よる)を共(とも)に過(す)ごした友(とも)よ
기나긴 밤을 함께 지낸 친구야
出会(であ)いと別(わか)れの繰(く)り返(かえ)しの中(なか)で
만남과 이별의 반복 속에서
愛(いと)しい恋人(こいびと)よ　運命(うんめい)を感(かん)じていた
사랑스러운 연인어 운명을 느끼고 있었다


あぁあなたに出(で)逢(あ)えた
아 당신을 만났다
ただそれだけで私(わたし)のこの人生(じんせい)は価値(かち)があると言(い)える
단지 그것만으로 나의 이 인생은 가치가 있다
あぁあなたを愛(あい)した
아 당신을 사랑했다
ただそれだけで私(わたし)のこの人生(じんせい)は価値(かち)がある
단지 그것만으로 나의 이 인생은 가치가 있다


だけどやっぱそうだろう　良(よ)い事(こと)ばかりなど
하지만 역시 그렇지 좋은 일만 등
あるわけじゃないのさ分(わ)かり合(あ)えない事(こと)ばかりかも
어느 게 아니야 서로 알지 못하는 일만지도
裏切(うらぎ)り裏切(うらぎ)られ傷(きず)付(つ)き合(あ)うのは辛(つら)いぜ　辛(つら)いぜ
배신하는 배신감을 상처 받는 것은 힘들게 힘들어
憎(にく)しみに飲(の)まれても　全(すべ)てが壊(こわ)れても
미움에 휩쓸리고도 모두 부서져도
どんな困難(こんなん)さえも乗(の)り越(こ)えてきたから
어떤 어려움도 극복하고 왔기 때문
語(かた)り合(あ)える今(いま)　誰(だれ)よりも
의논할 수 있다 지금 누구보다


新(あたら)しい命(いのち)が芽生(めば)えた日(ひ)の事(こと)
새로운 생명이 싹튼 날의 일
必(かなら)ず幸(しあわ)せにするよ　この命(いのち)かけても
꼭 행복하게 해야 이 목숨 걸어도
初(はじ)めての記憶(きおく)は　忘(わす)れることは無(な)いさもう
처음의 기억은 잊을 수 없어 이제
これ以上(いじょう)無(な)いほど温(ぬく)もりを感(かん)じていた
더 이상 없을 정도로 온기를 느끼고 있었다


あれからどれくらい　時(とき)が経(た)ったろう
그로부터 얼마나 시간이 지났지
これからどれ程(ほど)の事(こと)が起(お)こるとしても
앞으로 얼마나 일이 일어나더라도
私(わたし)の歩(あゆ)みは止(と)まることはないだろう
나의 발걸음은 멈추지 않을 것이다
この命(いのち)果(は)てるまで歌(うた)い続(つづ)ける
이 목숨 다할 때까지 계속 노래하다


あぁあなたに出(で)逢(あ)えた
아 당신을 만났다
ただそれだけで私(わたし)のこの人生(じんせい)は価値(かち)があると言(い)える
단지 그것만으로 나의 이 인생은 가치가 있다
あぁあなたを愛(あい)した
아 당신을 사랑했다
ただそれだけで私(わたし)のこの人生(じんせい)は価値(かち)がある
단지 그것만으로 나의 이 인생은 가치가 있다


あぁあなたに出(で)逢(あ)えた
아 당신을 만났다
ただそれだけで私(わたし)のこの人生(じんせい)は価値(かち)があると言(い)える
단지 그것만으로 나의 이 인생은 가치가 있다
あぁあなたを愛(あい)した
아 당신을 사랑했다
ただそれだけで私(わたし)のこの人生(じんせい)は価値(かち)がある
단지 그것만으로 나의 이 인생은 가치가 있다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

シスター・リー

クレイジーケンバンド

PLEASE 泣(な)かないで 遊(あそ)ぼう俺(おれ)たちと
PLEASE안 울고 놀기 우리가
迎(むか)えに行(い)くよ 出(で)ておいで ゲートの外(そと)へ
데리러 갈게 나오고 오너라 게이트 밖으로


DON'T CRY MY SISTER LEE 彼(かれ)の面影(おもかげ)を
DON'T CRY MY SISTER LEE그의 모습을
引(ひ)きずりながらこの街(まち)で暮(く)らしてたなんて
질질 끌면서 이 동네에서 살고 있다니


さあ 君(きみ)の大好(だいす)きな ペレGで横浜(よこはま)に帰(かえ)ろう
자 네가 가장 좋아하는 펠레 G로 요코하마로 돌아가
忘(わす)れろ いいか 忘(わす)れろ 忘(わす)れるしかないんだよ
잊는지 잊자 잊자밖에 없어


(DON'T CRY MY SISTER LEE)
(DON'T CRY MY SISTER LEE)
だから すべての悲(かな)しみを
그래서 모든 슬픔을
ルームミラーに遠(とお)ざかる街(まち)に残(のこ)して
룸 미러에 멀어지는 거리에 두고


さあ 君(きみ)の大好(だいす)きな ペレGで横浜(よこはま)に帰(かえ)ろう
자 네가 가장 좋아하는 펠레 G로 요코하마로 돌아가
忘(わす)れろ いいか 忘(わす)れろ 忘(わす)れるしかないんだよ
잊는지 잊자 잊자밖에 없어


(DON'T CRY MY SISTER LEE)
(DON'T CRY MY SISTER LEE)
君(きみ)のこと みんなが待(ま)っているよ
너 모두가 기다리고 있어
夕陽(ゆうひ)のルート16 もうすぐさ 君(きみ)の家(いえ)まで
석양의 루트 16이제 곧이야 너의 집까지


かわいいシスター李(り) もうすぐさ 君(きみ)の家(いえ)まで
귀여운 수녀 이 곧이야 너의 집까지

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.